公开(公告)号：US09213686B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13644310

申请日：2012-10-04

申请人： WFH Properties LLC

发明人： Raymond Arias ,  Jeffery L. Wilgus ,  Nilmini Sunethra Wickramasinghe

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/24

CPC分类号： G06F17/243 ,  G06F17/289

摘要： Certain embodiments provide systems and methods for managing a form completion process. The method includes providing a user form in the selected language to a user interface. The method further includes receiving the user form with associated form answers and determining whether the selected language of the user form matches a service provider language. The method also includes queuing a work item associated with the user form with associated form answers if the selected language of the user form does not match the service provider language, and dequeuing the work item when the user form with associated form answers is provided to a translation specialist. The method includes receiving a translation of the user form with associated form answers and generating a provider form based on one or more of the user form with associated form answers and the translation of the user form with associated form answers.

摘要翻译： 某些实施例提供了用于管理表单完成过程的系统和方法。 该方法包括以所选择的语言向用户界面提供用户表单。 该方法还包括接收具有相关联的表单答案的用户表单，并确定用户表单的所选择的语言是否与服务提供者语言相匹配。 该方法还包括如果用户表单的所选择的语言与服务提供者语言不匹配，则将与用户表单相关联的工作项目与相关联的表单答案进行排队，并且当具有相关联的表单答案的用户表单被提供给 翻译专家。 该方法包括接收具有相关联的表单答案的用户表单的翻译，并且基于具有相关联的表单答案的用户表单中的一个或多个以及具有相关联的表单答案的用户表单的翻译来生成提供者表单。

公开(公告)号：US20130085744A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：US13644310

申请日：2012-10-04

申请人： WFH PROPERTIES LLC

发明人： Raymond Arias ,  Jeffery L. Wilgus ,  Nilmini Sunethra Wickramasinghe

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/243 ,  G06F17/289

摘要： Certain embodiments provide systems and methods for managing a form completion process. The method includes providing a user form in the selected language to a user interface. The method further includes receiving the user form with associated form answers and determining whether the selected language of the user form matches a service provider language. The method also includes queuing a work item associated with the user form with associated form answers if the selected language of the user form does not match the service provider language, and dequeuing the work item when the user form with associated form answers is provided to a translation specialist. The method includes receiving a translation of the user form with associated form answers and generating a provider form based on one or more of the user form with associated form answers and the translation of the user form with associated form answers.

摘要翻译： 某些实施例提供了用于管理表单完成过程的系统和方法。 该方法包括以所选择的语言向用户界面提供用户表单。 该方法还包括接收具有相关联的表单答案的用户表单，并确定用户表单的所选择的语言是否与服务提供者语言相匹配。 该方法还包括如果用户表单的所选择的语言与服务提供者语言不匹配，则将与用户表单相关联的工作项目与相关联的表单答案进行排队，并且当将具有相关联的表单答案的用户表单提供给 翻译专家。 该方法包括接收具有相关联的表单答案的用户表单的翻译，并且基于具有相关联的表单答案的用户表单中的一个或多个以及具有相关联的表单答案的用户表单的翻译来生成提供者表单。