公开(公告)号：US20080284207A1

公开(公告)日：2008-11-20

申请号：US11912054

申请日：2006-04-12

申请人： Walter Bollinger ,  Alexander Hummel ,  Gerd Martin

发明人： Walter Bollinger ,  Alexander Hummel ,  Gerd Martin

IPC分类号： B60R27/00

CPC分类号： B62D21/152 ,  B62D33/067

摘要： A front frame structure for receiving a pivotally mounted truck driver's cab is provided. The structure includes a mounting bracket for the connection of the pivotable driver's cab, which mounting bracket is fastened to the frame structure at connecting points, and with at least two longitudinal frame members which extend essentially along the longitudinal axis of the truck in the upper region of the frame structure. The longitudinal frame members themselves are designed with at least one deformation region for absorbing frontal collision energy, and the mounting bracket is arranged and designed to pass on collision energy from the driver's cab to the level of the longitudinal frame members.

摘要翻译： 提供一种用于接收枢转安装的卡车驾驶室的前框架结构。 该结构包括用于连接可枢转驾驶室的安装支架，该安装支架在连接点处固定到框架结构上，并具有至少两个纵向框架构件，该至少两个纵向框架构件在上部区域中基本上沿着卡车的纵向轴线延伸 的框架结构。 纵向框架构件本身设计有至少一个用于吸收正面碰撞能量的变形区域，并且安装支架被布置和设计成将来自驾驶室的碰撞能量传递到纵向框架构件的水平面。