公开(公告)号：US5243969A

公开(公告)日：1993-09-14

申请号：US868482

申请日：1992-04-14

申请人： Werner Jumpertz ,  Werner Sartor

发明人： Werner Jumpertz ,  Werner Sartor

IPC分类号： A62B19/00

CPC分类号： A62B19/00

摘要： An air-cleaning cartridge for treating respiration air with a chemical as a packing, whose housing wall consists at least partially of an expandable, elastic material, is to be improved such that the size can be increased in a controlled manner prior to filling with the chemical, in order to achieve a reproducible contracting force of the expanded housing and in order to prolong the ready-to-use storage time of the cartridge. To achieve this, a pressure connection 7, through which a compressed gas can be introduced into the housing designed as a film bag 1, 1' in order to expand it to a predetermined volume, can be connected to one of the connections 2. The chemical 5 is filled from the filling chamber 3 into the pressurized, expanded film bag 1. After releasing the internal pressure into the atmosphere, the film bag tightly surrounds the packing introduced on all sides (Figure).

摘要翻译： 用于处理呼吸空气的空气清洁盒用化学品作为填料处理，其壳体壁至少部分地由可膨胀弹性材料组成，以便在填充之前可以以受控的方式增加尺寸 以达到扩展外壳的可重复的收缩力，并且延长盒的即用存储时间。 为了实现这一点，压力连接7可以连接到一个连接件2，通过该压力连接件7将压缩气体引入设计成胶卷袋1,1'的壳体中，以将其扩大到预定的体积。 化学品5从填充室3填充到加压膨胀膜袋1中。在将内部压力释放到大气中之后，膜袋紧紧地围绕引入到所有侧面的包装（图）。