公开(公告)号：US20120097508A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13248201

申请日：2011-09-29

申请人： Who Guen Son ,  Jung Kuean Kim ,  Seong Ho Park

发明人： Who Guen Son ,  Jung Kuean Kim ,  Seong Ho Park

IPC分类号： H01H3/04

CPC分类号： B60Q1/1476 ,  B60Q1/00 ,  H01H9/182 ,  H01H25/04

摘要： The present invention relates to a multifunction switch for a vehicle and provides a multifunction switch for a vehicle in which a user may clearly and intuitively distinguish and recognize a rotating knob on a multifunction switch lever and an operating region of a corresponding rotation knob/mechanism which includes a symbol indicating a manipulating position of the rotating knob and which may enhance visibility that distinguishes respective operating regions of the multifunction switch lever and user convenience thereof. The multifunction switch includes a multifunction switch lever, a rotating knob mounted on the multifunction switch lever, and a lighting module for emitting light to the outside along an interface between a rotating knob operating region including a region where symbols indicating a rotating knob and an operating position of the rotating knob are marked and the rest of the operating regions adjacent to the rotating knob operating region.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的多功能开关，并且提供一种用于车辆的多功能开关，其中用户可以清楚和直观地区分和识别多功能开关杆上的旋钮和相应的旋钮/机构的操作区域， 包括表示旋钮的操作位置的符号，并且可以增强区分多功能开关杆的各个操作区域的可视性及其用户便利性。 所述多功能开关包括多功能开关杆，安装在所述多功能开关杆上的旋钮，以及照明模块，用于沿包括表示旋钮的符号区域和旋转旋钮的操作区域之间的界面向外部发光 旋转旋钮的位置被标记，其余的操作区域与旋转操作区域相邻。

公开(公告)号：US08710384B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13248201

申请日：2011-09-29

申请人： Who Guen Son ,  Jung Kuean Kim ,  Seong Ho Park

发明人： Who Guen Son ,  Jung Kuean Kim ,  Seong Ho Park

IPC分类号： H01H3/04

CPC分类号： B60Q1/1476 ,  B60Q1/00 ,  H01H9/182 ,  H01H25/04

摘要： The present invention relates to a multifunction switch for a vehicle and provides a multifunction switch for a vehicle in which a user may clearly and intuitively distinguish and recognize a rotating knob on a multifunction switch lever and an operating region of a corresponding rotation knob/mechanism which includes a symbol indicating a manipulating position of the rotating knob and which may enhance visibility that distinguishes respective operating regions of the multifunction switch lever and user convenience thereof. The multifunction switch includes a multifunction switch lever, a rotating knob mounted on the multifunction switch lever, and a lighting module for emitting light to the outside along an interface between a rotating knob operating region including a region where symbols indicating a rotating knob and an operating position of the rotating knob are marked and the rest of the operating regions adjacent to the rotating knob operating region.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的多功能开关，并且提供一种用于车辆的多功能开关，其中用户可以清楚和直观地区分和识别多功能开关杆上的旋钮和相应的旋钮/机构的操作区域， 包括表示旋钮的操作位置的符号，并且可以增强区分多功能开关杆的各个操作区域的可视性及其用户便利性。 所述多功能开关包括多功能开关杆，安装在所述多功能开关杆上的旋钮，以及照明模块，用于沿包括表示旋钮的符号区域和旋转旋钮的操作区域之间的界面向外部发光 旋转旋钮的位置被标记，其余的操作区域与旋转操作区域相邻。

公开(公告)号：US07910846B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US12150773

申请日：2008-04-30

申请人： Who Guen Son

发明人： Who Guen Son

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： B60Q1/1461 ,  B60S1/08 ,  B62D1/16

摘要： A steering column assembly includes a light switch and a wiper switch assembled to a column tube of a column shaft via an assembly bracket. The assembly bracket includes a body, to which the light switch and the wiper switch are coupled, and a coupling section, to which a top portion of the column tube is fixed. With the assembly, the light switch and the wiper switch can be easily and closely assembled to the column. Also, the assembly tolerance between the column and the assembly bracket can be minimized.

摘要翻译： 转向柱组件包括经由组件支架组装到柱轴的柱管的灯开关和刮水器开关。 组装支架包括一个主体，光开关和刮水器开关联接到该主体上，一个联接部分，柱管的顶部被固定到该连接部分上。 通过组装，灯开关和雨刷开关可以容易地和紧密地组装到柱上。 此外，柱和组件支架之间的组装公差可以最小化。

公开(公告)号：US20090114512A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US12150773

申请日：2008-04-30

申请人： Who Guen Son

发明人： Who Guen Son

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： B60Q1/1461 ,  B60S1/08 ,  B62D1/16

摘要： A steering column assembly includes a light switch and a wiper switch assembled to a column tube of a column shaft via an assembly bracket. The assembly bracket includes a body, to which the light switch and the wiper switch are coupled, and a coupling section, to which a top portion of the column tube is fixed. With the assembly, the light switch and the wiper switch can be easily and closely assembled to the column. Also, the assembly tolerance between the column and the assembly bracket can be minimized.

摘要翻译： 转向柱组件包括经由组件支架组装到柱轴的柱管的灯开关和刮水器开关。 组装支架包括一个主体，光开关和刮水器开关联接到该主体上，一个联接部分，柱管的顶部被固定到该连接部分上。 通过组装，灯开关和雨刷开关可以容易地和紧密地组装到柱上。 此外，柱和组件支架之间的组装公差可以最小化。