公开(公告)号：US10144049B2

公开(公告)日：2018-12-04

申请号：US14407641

申请日：2013-07-08

申请人： Wila B.V.

发明人： Thomas Jan Herbert Jansen ,  Franciscus Wilhemus Rouweler

IPC分类号： B21D37/04 ,  B21D37/14 ,  B21D5/02 ,  B21D5/01 ,  B21D37/06

摘要： The invention relates to a tool for shaping a material, in particular for bending plate material, comprising a mounting part configured to be in any case partially received in a receiving space of an apparatus, and a shaping part extending from the mounting part. The tool is provided with means for displacing the mounting part in longitudinal direction through the receiving space. The tool can thus be handled and positioned easily even when it is relatively heavy. The displacing means can comprise one or more displacing members protruding from the tool, for instance rollers or wheels. The invention also relates to a combination of an apparatus and such a tool, wherein the apparatus has a receiving space in which the mounting part of the tool is received. The receiving space here comprises a wall part on which the displacing means engage. Finally, the invention further relates to a method for positioning a tool as described above in an apparatus.

公开(公告)号：US20150165506A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14407641

申请日：2013-07-08

申请人： Wila B.V

发明人： Thomas Jan Herbert Jansen ,  Franciscus Wilhemus Rouweler

IPC分类号： B21D37/14 ,  B21D37/06 ,  B21D5/01

CPC分类号： B21D37/14 ,  B21D5/01 ,  B21D5/0209 ,  B21D5/0218 ,  B21D5/0227 ,  B21D37/06 ,  Y10T29/49895

摘要： The invention relates to a tool for shaping a material, in particular for bending plate material, comprising a mounting part configured to be in any case partially received in a receiving space of an apparatus, and a shaping part extending from the mounting part. The tool is provided with means for displacing the mounting part in longitudinal direction through the receiving space. The tool can thus be handled and positioned easily even when it is relatively heavy. The displacing means can comprise one or more displacing members protruding from the tool, for instance rollers or wheels. The invention also relates to a combination of an apparatus and such a tool, wherein the apparatus has a receiving space in which the mounting part of the tool is received. The receiving space here comprises a wall part on which the displacing means engage. Finally, the invention further relates to a method for positioning a tool as described above in an apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于成形材料的工具，特别是弯曲板材料的成型工具，其特征在于，包括构造成在任何情况下被部分地容纳在装置的容纳空间中的安装部分和从安装部分延伸的成形部件。 该工具设置有用于使安装部件沿纵向方向移动通过接收空间的装置。 因此，即使相对较重，该工具也可以容易地被处理和定位。 位移装置可以包括从工具突出的一个或多个移位构件，例如辊或轮。 本发明还涉及一种装置和这种工具的组合，其中该装置具有接收工具的安装部分的容纳空间。 这里的容纳空间包括一个壁部分，移动装置啮合在该壁部分上。 最后，本发明还涉及如上所述在装置中定位工具的方法。