公开(公告)号：US5099822A

公开(公告)日：1992-03-31

申请号：US652028

申请日：1991-02-07

申请人： Wilhelm Cramer ,  Dietmar Kaselow

发明人： Wilhelm Cramer ,  Dietmar Kaselow

IPC分类号： F24C3/04 ,  F24C3/06 ,  F24C3/10 ,  F24C3/12

CPC分类号： F24C3/067 ,  F24C3/126

摘要： A cooking range in which a burner below a glass-ceramic plate is ignited with a glow igniter switched off in response to an ionization detector when combustion products are effected so as to prevent excessive heating of the glow igniter.

摘要翻译： 当燃烧产物进行时，在玻璃陶瓷板下面的燃烧器点燃的发光点火器响应于电离检测器而关闭的烹饪范围，以防止发光点火器的过度加热。

公开(公告)号：US4846144A

公开(公告)日：1989-07-11

申请号：US154660

申请日：1988-02-10

申请人： Gunter Krohn ,  Dietmar Kaselow

发明人： Gunter Krohn ,  Dietmar Kaselow

IPC分类号： F24C3/06

CPC分类号： F24C3/067

摘要： The invention is concerned with a cooking range, especially suitable for mobile homes, which utilizes gas burners, where the exhaust gas draft is held substantially constant and the exhaust duct temperature is kept below a critical temperature by providing temperature-regulated cool air openings on the exhaust gas duct. Reliable regulation is accomplished by closures controlled by bimetallic springs positioned in a swivelable manner in the cool air openings so as to act on the closure flaps, and the closure action further improved by restoring springs exerting pressure on the outside of the closures.

摘要翻译： 本发明涉及一种特别适用于移动式家庭的烹饪范围，该烹饪范围利用气体燃烧器，其中废气通气线保持基本恒定，排气管道温度保持在临界温度以下，通过在其上提供温度调节的冷气孔 废气管道。 通过以可旋转的方式在冷空气开口中定位的双金属弹簧控制的闭合来实现可靠的调节，以便作用在闭合襟翼上，并且通过恢复在封闭件的外部施加压力的弹簧来进一步改善闭合动作。