公开(公告)号：US4940192A

公开(公告)日：1990-07-10

申请号：US330627

申请日：1989-03-30

申请人： Wilhelm Kuepper ,  Heinz Kamp

发明人： Wilhelm Kuepper ,  Heinz Kamp

IPC分类号： B65H67/06

CPC分类号： B65H67/06 ,  B65H2701/31

摘要： A transport means for transporting packages at a winding machine to a plurality of stations for unwinding the packages is provided. The transport means includes a plurality of generally horizontally disposed, partially overlapping, package-supporting plates arranged in a sequential series and means for moving each plate about a generally vertical axis. The surface of each plate moves through an advancing path and transversely of the winding machine through an unwinding station. The packages are individually supported on the package supporting plates for circulation through the unwinding station.

摘要翻译： 提供了一种用于将卷绕机上的包装运输到多个用于展开包装的站的运送装置。 传送装置包括多个大致水平布置的，部分重叠的包装支撑板，其以顺序串联布置，并且用于使每个板围绕大致垂直的轴线移动。 每个板的表面通过退绕工位移动通过前进路径并且横过卷绕机的横向移动。 包装单独地支撑在包装支撑板上，以便通过展开台循环。

公开(公告)号：US4989722A

公开(公告)日：1991-02-05

申请号：US252816

申请日：1988-10-03

申请人： Wilhelm Kuepper

发明人： Wilhelm Kuepper

IPC分类号： B65G47/57 ,  B65H67/06

CPC分类号： B65G47/57 ,  B65H67/06 ,  B65H2701/31

摘要： An endless belt is driven between two yarn processing machines. A plurality of package carrier members are mounted at spaced intervals to the endless belt by pivot connections which permit the carrier members to travel in freely pivotal hang disposition. The carrier members support packages thereon to transport the packages from one machine to the other. A contact member adjacent the machine receiving the supported packages contacts the carrier members to release the supported packages therefrom as the carrier members travel thereby.

摘要翻译： 在两台纱线加工机之间驱动一个环形皮带。 多个包装承载构件通过枢转连接以间隔的间隔安装到环形带，这允许承载构件以自由枢转的悬挂布置行进。 承载构件在其上支撑包装以将包装从一个机器运送到另一个机器。 接收支撑的包装件的机器附近的接触部件接触承载部件，从而随着承载部件的移动而将支撑的包装物从其中释放。

公开(公告)号：US4909451A

公开(公告)日：1990-03-20

申请号：US327814

申请日：1989-03-22

申请人： Wilhelm Kuepper ,  Heinz-Lorenz Topuett ,  Helmuth Hensen ,  Uwe Fabelje

发明人： Wilhelm Kuepper ,  Heinz-Lorenz Topuett ,  Helmuth Hensen ,  Uwe Fabelje

IPC分类号： B65H54/34 ,  D01H1/38

CPC分类号： D01H1/38 ,  B65H54/34 ,  B65H2701/31

摘要： A method and apparatus for producing an end winding on a bobbin on which yarn has been wound. The bobbin is wound in an unwinding direction while the trailing yarn end is engaged and a length of yarn is unwound from the bobbin by suction. The yarn is released from the suction once a length of yarn has been unwound from the bobbin, the released unwound yarn falls onto a yarn support member to be supported at a location at substantially the level of the upper end of the bobbin. The bobbin is then further rotated in the unwinding direction to wind the unwound yarn length into an end winding on the upper end of the bobbin. The yarn support member includes a pair of oppositely sloping transverse surfaces spaced lengthwise of the yarn from one another to define a receiving slot therebetween and a yarn guiding eye is disposed beneath and in communication with the receiving slot for supporting the unwound yarn length during winding of the end winding.

摘要翻译： 一种用于在卷绕有纱线的筒管上制造端部卷绕的方法和装置。 绕线筒沿着退绕方向卷绕，同时使尾纱端部接合，并且通过抽吸将一定长度的纱线从筒管展开。 一旦一段长度的纱线从线轴展开，纱线将从吸力中释放出来，释放的退绕纱线落在纱线支撑件上，以支撑在基本上在筒管上端的位置。 然后，线轴在退绕方向进一步旋转，以将展开的纱线长度卷绕到线轴上端的端部卷绕中。 纱线支撑构件包括一对相对倾斜的横向表面，所述一对相对的横向表面在纱线的纵向上彼此间隔开以在其间限定接纳槽，并且纱线引导眼设置在接收槽下方并与接收槽连通，用于在卷绕期间支撑展开的纱线长度 末端绕组。