公开(公告)号：US4740156A

公开(公告)日：1988-04-26

申请号：US917221

申请日：1986-10-09

申请人： Wolfgang Beck ,  Norbert Hochmuth ,  Ernst Mosig

发明人： Wolfgang Beck ,  Norbert Hochmuth ,  Ernst Mosig

IPC分类号： F23N5/12 ,  F23Q3/00

CPC分类号： F23Q3/00

摘要： An ignition spark emitter for a fuel operated heating device has two electrodes which are addressed by a transformer and deliver ignition sparks. The ignition electrodes are secured at a housing of the ignition spark emitter which also contains the transformer and the power supply unit of the ignition spark emitter. A plug connector, which preferably, is disposed in the form of a plug-in unit is provided at the housing of the ignition spark emitter, and not only establishes the electrical connection of the ignition spark emitter, but also serves for its mounting, preferably, in proximity of the nozzle assembly of the burner. One of the ignition electrodes, in connection with a ground circuit, can be utilized for ionization flame monitoring via the combustion tube of the heating device, whereby the ionization flame monitor appropriatelylame monitoring via the combustion tube of the heating device, whereby the ionization flame monitor appropriately is operated in a time multiplex manner. An evaluation device, whose output signal is transmitted for ionization flame monitoring via the plug connector for further processing, is also disposed in the emitter housing.

摘要翻译： 用于燃料操作的加热装置的点火火花发射器具有由变压器寻址并具有点火火花的两个电极。 点火电极固定在点火火花发射器的壳体上，该火花发射器还包含变压器和点火火花发射器的电源单元。 优选地，以插入式单元的形式设置的插头连接器设置在点火火花发射器的壳体处，不仅建立点火火花发射器的电连接，而且还用于其安装 在燃烧器的喷嘴组件附近。 与接地电路相关的点火电极中的一个可以通过加热装置的燃烧管用于电离火焰监测，由此电离火焰监测器通过加热装置的燃烧管适当地监测，由此电离火焰监测器 适当地以时间复用方式操作。 通过插头连接器传输其输出信号用于电离火焰监视以进行进一步处理的评估装置也设置在发射器壳体中。