公开(公告)号：US20100091608A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12573441

申请日：2009-10-05

申请人： YUZURU OKI ,  MASAMI UMETSU ,  TAKAHIRO HASEGAWA ,  SHIGEHISA SAKAMOTO

发明人： YUZURU OKI ,  MASAMI UMETSU ,  TAKAHIRO HASEGAWA ,  SHIGEHISA SAKAMOTO

IPC分类号： B01F15/02

CPC分类号： A21C1/06 ,  A21C1/1445 ,  B08B1/00

摘要： An easily cleanable horizontal mixer. The horizontal mixer (10) includes a mixing bowl (18), a roof (22) configured to close an upper opening of the mixing bowl, and a material feed tube (24) provided on the roof and communicated with a material feed port formed in the roof. A rotatable lid (26) is disposed in the material feed tube. The lid has an inner surface (26a) that can be set flush with an inner surface (22a) of the roof. The mixing bowl has a scraper member (32) provided at an upper end (16b) of the mixing bowl defining the upper opening. The scraper member slides on the inner surface of the roof when the mixing bowl is rotated from a mixing operation position to a non-mixing operation position.

摘要翻译： 易清洁的卧式搅拌机。 水平搅拌机（10）包括混合碗（18），构造成关闭混合碗的上部开口的屋顶（22）和设置在屋顶上并与形成的材料进料口连通的料料供给管（24） 在屋顶 可旋转的盖（26）设置在料料供给管中。 该盖具有可与屋顶的内表面（22a）齐平的内表面（26a）。 混合碗具有设置在限定上部开口的混合碗的上端（16b）处的刮刀构件（32）。 当混合碗从混合操作位置旋转到非混合操作位置时，刮板构件在屋顶的内表面上滑动。