Paneled partition with track for linear and rotational movement
    3.
    发明授权
    Paneled partition with track for linear and rotational movement 有权
    带轨道的镶板分隔线,可旋转运动

    公开(公告)号:US08038100B2

    公开(公告)日:2011-10-18

    申请号:US12137138

    申请日:2008-06-11

    IPC分类号: B64C1/14

    摘要: A paneled partition assembly is designed to close an opening and collapses to uncover the opening by a movement of at least one panel that initiates the rotation and translation of at least one other panel. When the paneled partition assembly is in a closed or extended position, the plurality of panels covers the opening regardless of the opening's shape, size, or irregularity. When the paneled partition assembly is in an open or retracted position, the plurality of panels collapse to a smaller configuration. In moving between the extended and retracted positions, the panels rotate and translate fluidly with minimum user interaction.

    摘要翻译: 镶板分隔组件被设计成通过至少一个面板的移动来封闭开口并且塌缩以露出开口,该至少一个面板启动至少一个其它面板的旋转和平移。 当镶板隔板组件处于闭合或延伸位置时,多个面板覆盖开口,而不管开口的形状,尺寸或不规则性如何。 当镶板分隔组件处于打开或缩回位置时,多个面板折叠成较小的构造。 在延伸位置和缩回位置之间移动时,面板以最小的用户交互流动地旋转和平移。

    Visor assembly for a vehicle
    8.
    发明授权
    Visor assembly for a vehicle 有权
    汽车遮阳板组件

    公开(公告)号:US07695046B2

    公开(公告)日:2010-04-13

    申请号:US12137075

    申请日:2008-06-11

    IPC分类号: B60J3/02

    CPC分类号: B60J3/0213 B64D45/00

    摘要: A visor for shielding the interior of a vehicle from the light or glare from a light source includes a visor that can be rotated about an axis from a stowed position to a shielding position. The visor may also be translated along a track so that the placement of the visor along the length of a large window may be chosen with precision.

    摘要翻译: 用于屏蔽车辆内部的光源或来自光源的眩光的遮阳板包括可围绕轴线从收起位置旋转到屏蔽位置的遮阳板。 遮阳板也可以沿着轨道平移,以便沿着大窗口的长度放置遮阳板可以精确地选择。