Liquid container, cap used with the liquid container, and cap-equipped liquid container
    4.
    发明授权
    Liquid container, cap used with the liquid container, and cap-equipped liquid container 有权
    液体容器,与液体容器一起使用的盖子,以及带帽的液体容器

    公开(公告)号:US06623104B1

    公开(公告)日:2003-09-23

    申请号:US09678024

    申请日:2000-10-04

    IPC分类号: B41J214

    摘要: A liquid container includes a lever having one end supported to an outer wall of a housing containing a liquid therein and the other end as a free end, the lever being elastically deformable. The liquid container further includes a projection provided in an area of the housing which is opposite to and away from the supported one end of the lever, the projection covering at least a part of a space between the free end of the lever and the housing in the above area. By virtue of the projection, the lever can be protected against accidental external forces. In a cap-equipped liquid container, a straight line connecting a projected end of the projection of the liquid container and a distal end of a tab of a cap is set to cross a movable range of the lever provided on the liquid container in which the lever is allowed to angularly move with elastic deformation thereof. In a cap, an elastic sealing member for sealing off the surroundings of the supply port of the liquid container is provided on a bottom wall portion connecting first and second latch members to each other, and a part of the bottom wall portion is able to elastically deform upon application of an operating force.

    摘要翻译: 液体容器包括杠杆,该杆具有一端支撑在壳体的外壁上,该外壳包含液体,另一端作为自由端,该杆可弹性变形。 所述液体容器还包括设置在所述壳体的与所述杆的所述支撑的一端相对且远离所述支撑的一端的区域中的突出部,所述突起覆盖所述杠杆的自由端和所述壳体之间的空间的至少一部分 以上区域。 通过突出,杠杆可以防止意外的外力。 在配备有盖的液体容器中,连接液体容器的突出部的突出端和盖的突出部的直线被设置为与设置在液体容器上的液压容器的杠杆的可移动范围相交叉, 允许杠杆以其弹性变形成角度地移动。 在一个盖子中,一个用于密封液体容器的供应口周围的弹性密封件设置在彼此连接第一和第二闩锁构件的底壁部分上,并且底壁部分的一部分能够弹性地 在施加操作力时变形。