公开(公告)号：US20100243359A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12717490

申请日：2010-03-04

申请人： Yuliang CHENG ,  Satoru NOJIMA ,  Kenji MORITA

发明人： Yuliang CHENG ,  Satoru NOJIMA ,  Kenji MORITA

IPC分类号： B62K11/00 ,  B62J25/00

CPC分类号： B62J25/00 ,  B60T7/06 ,  B62K19/38 ,  B62K23/08

摘要： A saddle-type vehicle includes a passenger step member, a brake pedal, a step holder having the passenger step member and the brake pedal mounted thereon, and a master cylinder adapted to convert a tread force from the brake pedal into brake pressure. The master cylinder is mounted on a support bracket, which is separate from the step holder. The support bracket and the step holder are temporarily assembled with each other, and are co-fastened to a vehicle body frame of the vehicle such that a gap is formed between the support bracket and the step holder. During operation of the vehicle, such configuration of the support bracket and the step holder having the gap formed therebetween minimizes transmission of vibration from the support bracket to the step holder.

摘要翻译： 鞍式车辆包括乘客踏板部件，制动踏板，安装有乘员踏板部件和制动踏板的台阶架，以及适于将来自制动踏板的踏力转换为制动压力的主缸。 主缸安装在与台阶架分离的支撑支架上。 支撑托架和台阶架彼此临时组装，并且共同紧固到车辆的车体框架，使得在支撑托架和台阶架之间形成间隙。 在车辆操作期间，支撑托架和具有形成间隙的台阶架的这种构造最小化了从支撑托架到台阶架的振动传递。

公开(公告)号：US20110239977A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13071588

申请日：2011-03-25

申请人： Junya WATANABE ,  Atsushi OGASAWARA ,  Masataka TANAKA ,  Satoru NOJIMA

发明人： Junya WATANABE ,  Atsushi OGASAWARA ,  Masataka TANAKA ,  Satoru NOJIMA

IPC分类号： F02B77/00

CPC分类号： F02F7/008 ,  B60K5/1216 ,  B60Y2200/12 ,  F02B61/02 ,  F16F15/08

摘要： A crankcase of an internal combustion engine includes protruding portions formed on an outer surface of the crankcase which are constituted of a pair of left and right wall members, and a vibration isolating rubber is fitted between the wall members. The crankcase configured n this manner prevents the generation of sounds from a protruding portion of the crankcase and is light-weight.

摘要翻译： 内燃机的曲轴箱包括由一对左右壁构件构成的在曲轴箱的外表面上形成的突出部，并且隔壁橡胶装配在壁构件之间。 以这种方式配置的曲轴箱防止从曲轴箱的突出部分产生声音并且重量轻。