公开(公告)号：US20110253064A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US12759706

申请日：2010-04-14

申请人： Yvonne Cates

发明人： Yvonne Cates

IPC分类号： A01K13/00

CPC分类号： A01K13/006

摘要： An equine mask and sun visor combination that protects the face and eyes of the horse against several environmental insults simultaneously, including insects, water-born particulates and direct sunlight. A second layer of UV-opaque material is added to a first UV-retarding screen layer to form a sun visor disposed to protect the horse's eyes from direct sunlight and precipitation without blocking the horse's vision. The two distinct mask layers are joined in a manner that forms a single equine mask assembly which neither irritates nor discomforts the horse during long-term continuous wear.

摘要翻译： 马面罩和遮阳板组合，可同时保护马的脸部和眼睛免受若干环境污染，包括昆虫，水分颗粒物和阳光直射。 将第二层不透紫外线的材料添加到第一个紫外线延缓屏幕层，以形成遮阳板，以防止马的眼睛免受阳光直射和沉淀，而不会阻碍马的视力。 两个不同的掩模层以形成单个马罩组件的方式连接，其在长期连续磨损期间既不刺激也不使马不适应。

公开(公告)号：US08127521B2

公开(公告)日：2012-03-06

申请号：US12759706

申请日：2010-04-14

申请人： Yvonne Cates

发明人： Yvonne Cates

IPC分类号： B68C5/00

CPC分类号： A01K13/006

摘要： An equine mask and sun visor combination that protects the face and eyes of the horse against several environmental insults simultaneously, including insects, water-born particulates and direct sunlight. A second layer of UV-opaque material is added to a first UV-retarding screen layer to form a sun visor disposed to protect the horse's eyes from direct sunlight and precipitation without blocking the horse's vision. The two distinct mask layers are joined in a manner that forms a single equine mask assembly which neither irritates nor discomforts the horse during long-term continuous wear.

摘要翻译： 马面罩和遮阳板组合，可同时保护马的脸部和眼睛免受若干环境污染，包括昆虫，水分颗粒物和阳光直射。 将第二层不透紫外线的材料添加到第一个紫外线延缓屏幕层，以形成遮阳板，以防止马的眼睛免受阳光直射和沉淀，而不会阻碍马的视力。 两个不同的掩模层以形成单个马罩组件的方式连接，其在长期连续磨损期间既不刺激也不使马不适应。