公开(公告)号：US20040194346A1

公开(公告)日：2004-10-07

申请号：US10787202

申请日：2004-02-27

申请人： ZEDEL

发明人： Paul Petzl ,  Laurent Perrod

IPC分类号： A43C015/00 ,  A43B005/00 ,  A43B023/28

CPC分类号： A43C15/068

摘要： An ice spike comprises a fixing clamp attached to the fixed rear part of the armature and having a cross-bar designed to latch directly onto a rear rim of the sole. The front part of the armature comprises stop means to wedge the front of the shoe in the longitudinal direction. A strapping system is provided with at least one safety lanyard arranged to press the shoe against the bearing surface. After lengthwise adjustment of the strip has been performed according to the shoe size, fitting the shoe does not require any variation of distance between the rear fixing clamp and the front stop means.

摘要翻译： 冰钉包括附接到电枢的固定后部的固定夹，并且具有设计成直接闩锁到鞋底的后缘上的横杆。 衔铁的前部包括止动装置，以沿纵向方向楔住鞋的前部。 捆扎系统设置有至少一个安全系绳，其布置成将鞋压靠在支承表面上。 在根据鞋子尺寸进行条带的纵向调节之后，装配鞋子不需要后固定夹具和前挡块装置之间的距离的任何变化。