Tank
    1.
    发明授权
    Tank 有权
    坦克

    公开(公告)号:US07721909B2

    公开(公告)日:2010-05-25

    申请号:US11224572

    申请日:2005-09-12

    IPC分类号: B65D1/24 B65D1/36 B65D85/00

    CPC分类号: A01M7/0085

    摘要: A tank for an agricultural field sprayer having a fill region and a first closure. To avoid costly connections for lines at the tank and to reduce the cost of manufacture of the tank, the first closure can be rigidly connected to the tank and provided with an opening uncovered by a second closure. The connections of the first closure are arranged on a region configured as a connecting region, so that an access to the fill region is made possible by the second closure, even if the sprayer is in operation, particularly in a washing-in operation or in a circulating operation.

    摘要翻译: 一种用于具有填充区域和第一封闭件的农田喷雾器的罐。 为了避免在储罐处的线路的昂贵连接并且降低了罐的制造成本,第一封闭件可以刚性地连接到罐并且设置有由第二封闭件覆盖的开口。 第一闭合件的连接被布置在构造为连接区域的区域上,使得即使喷雾器处于操作中,特别是在洗涤操作中或者在洗涤操作中,也可以通过第二闭合件进入到填充区域 循环操作。

    Device for controlling the movement of an outwardly extending beam on an agricultural machine
    2.
    发明授权
    Device for controlling the movement of an outwardly extending beam on an agricultural machine 有权
    用于控制农业机器上向外延伸的梁的运动的装置

    公开(公告)号:US07703699B2

    公开(公告)日:2010-04-27

    申请号:US11625387

    申请日:2007-01-22

    申请人: Joris Hiddema

    发明人: Joris Hiddema

    CPC分类号: A01M7/0053 A01M7/0075

    摘要: A beam (16) such as a spray bar of an agricultural sprayer (10) is pivotable about an axis (22) into an operating position. In the operating position, the bar is in contact with a stop (28) located on a two-legged lever (30), one leg (42) of which is acted upon by the beam (16) and the other leg (44) of which is acted upon by a energy storing mechanism (34).

    摘要翻译: 诸如农用喷雾器(10)的喷杆的梁(16)可绕轴线(22)枢转到操作位置。 在操作位置,杆与位于双腿杆(30)上的止挡(28)接触,一个腿(42)被梁(16)和另一腿(44)作用, 其由能量存储机构(34)作用。