摘要:
A tank for an agricultural field sprayer having a fill region and a first closure. To avoid costly connections for lines at the tank and to reduce the cost of manufacture of the tank, the first closure can be rigidly connected to the tank and provided with an opening uncovered by a second closure. The connections of the first closure are arranged on a region configured as a connecting region, so that an access to the fill region is made possible by the second closure, even if the sprayer is in operation, particularly in a washing-in operation or in a circulating operation.
摘要:
A beam (16) such as a spray bar of an agricultural sprayer (10) is pivotable about an axis (22) into an operating position. In the operating position, the bar is in contact with a stop (28) located on a two-legged lever (30), one leg (42) of which is acted upon by the beam (16) and the other leg (44) of which is acted upon by a energy storing mechanism (34).