公开(公告)号：US20040253036A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：US10820870

申请日：2004-04-09

申请人： L'OREAL

发明人： Jacques Habatjou

IPC分类号： B43K021/08 ,  A45D040/20 ,  B43K023/00

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D2040/0043

摘要： A packaging and dispensing device for a friable product, in particular a cosmetic product. The device includes a hollow base, and a cup intended to accommodate the product in a well. The cup includes at least one lug on a stem fixed below the well. The lug is flexible and engages with a helical groove in the inner wall of the base. The lug can be disengaged from the groove, in particular at the ends of the groove. The arrangement allows nullfreenull rotation in a plane orthogonal to an axis of the spiral. The device includes a sleeve mounted in free rotation about the base, whereas it is fixed in rotation with the cup. The cup moves axially as a function of rotation of the sleeve relative to the base.

摘要翻译： 用于易碎产品的包装和分配装置，特别是化妆品。 该装置包括中空基座和用于将产品容纳在井中的杯子。 杯子包括固定在井下方的杆上的至少一个凸耳。 凸耳是柔性的，并与基座的内壁中的螺旋槽接合。 凸耳可以从凹槽脱离，特别是在凹槽的端部。 该装置允许在与螺旋的轴线正交的平面中“自由”旋转。 该装置包括围绕基座自由旋转的套筒，而其与杯子一起旋转固定。 杯子作为套筒相对于底座的旋转的函数轴向移动。

公开(公告)号：US20040161284A1

公开(公告)日：2004-08-19

申请号：US10606765

申请日：2003-06-27

发明人： Atsushi Ohba ,  Tadasuke Adachi

IPC分类号： B43K021/22

CPC分类号： A45D40/06 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2040/0062 ,  A45D2040/208

摘要： In a stick type cosmetic material feeding container 1, a stick type cosmetic material A retained at a front end of a core chuck member 30 moves in an axial direction in a front cylinder 10 by a feeding mechanism due to rotary operation of the front cylinder 10 and a base cylinder 20. A cylindrical body 34 which defines the advance limit and retreat limit of a feeding stroke is installed at a rear part of the core chuck member 30. Elastic engagement projections 37 which are spirally engaged with a roulette-shaped spiral 22 of the base cylinder 20 and have elasticity are installed at an outer circumference of the cylindrical body 34. Further, the cylindrical body 34 is provided with an elastic slit 34c for absorbing a shock in an axial direction. When the engagement projections 37 go over the spiral 22 and make clutch rotations at least at the retreat limit of the core chuck member 30, the elastic slit 34c attenuates the shock in an axial direction to the core chuck member 30 which has arisen resulting from the clutch rotations.

摘要翻译： 在棒状化妆料供给容器1中，保持在芯夹头构件30的前端的棒状化妆料A由于前筒10的旋转操作而通过进给机构在前筒10中沿轴向移动 和基座圆筒20.在芯卡盘构件30的后部安装有限定进给行程的前进极限和后退限制的圆筒体34.弹性接合突起37与轮盘形螺旋22螺旋地接合 并且具有弹性地安装在圆筒体34的外周。此外，圆柱体34设置有用于沿轴向吸收冲击的弹性狭缝34c。 当接合突起37越过螺旋22并使至少在芯卡盘构件30的退避极限处使离合器旋转时，弹性狭缝34c使轴向上的冲击衰减到由芯夹头构件30产生的芯卡盘构件30 离合器旋转。

公开(公告)号：US20110142525A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US12960455

申请日：2010-12-03

申请人： Renato ANCOROTTI ,  Franco LUCÁ

发明人： Renato ANCOROTTI ,  Franco LUCÁ

IPC分类号： A45D40/02 ,  A45D40/16 ,  A45D40/26 ,  A45D40/08

CPC分类号： A45D40/26 ,  A45D40/02 ,  A45D40/023 ,  A45D40/06 ,  A45D40/08 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2200/155 ,  A45D2200/157

摘要： The invention relates to a mascara applicator (1) for applying a pigment compound to eyelashes, having a grip (2) and a housing section (3) extending from the grip (2) for accommodating a stock of pigment compound, with the stock of pigment compound embodied in the form of a pigment compound stick (4) that is able to move in relation to the housing section (3) and is composed of a pigment compound that is solid at least in the stored state; the applicator (1) is embodied so that it is possible to bring the eyelashes to which the pigment compound is to be applied intentionally into direct contact with the pigment compound stick (4) so that pigment compound is loaded onto them.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于向睫毛施加颜料化合物的睫毛膏涂抹器（1），其具有把手（2）和从握把（2）延伸以容纳颜料复合物原料的容纳部分（3） 颜料化合物以能够相对于容纳部分（3）移动的颜料复合棒（4）的形式体现，并且由至少在储存状态下是固体的颜料化合物组成; 施用器（1）被实施为使得有可能将要施用颜料化合物的睫毛与颜料复合棒（4）直接接触，使得颜料化合物被加载到它们上。

公开(公告)号：US07172356B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US10820870

申请日：2004-04-09

申请人： Jacques Habatjou

发明人： Jacques Habatjou

IPC分类号： A45D40/04

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D2040/0043

摘要： A packaging and dispensing device for a friable product, in particular a cosmetic product. The device includes a hollow base, and a cup intended to accommodate the product in a well. The cup includes at least one lug on a stem fixed below the well. The lug is flexible and engages with a helical groove in the inner wall of the base. The lug can be disengaged from the groove, in particular at the ends of the groove. The arrangement allows “free” rotation in a plane orthogonal to an axis of the spiral. The device includes a sleeve mounted in free rotation about the base, whereas it is fixed in rotation with the cup. The cup moves axially as a function of rotation of the sleeve relative to the base.

摘要翻译： 用于易碎产品的包装和分配装置，特别是化妆品。 该装置包括中空基座和用于将产品容纳在井中的杯子。 杯子包括固定在井下方的杆上的至少一个凸耳。 凸耳是柔性的，并与基座的内壁中的螺旋槽接合。 凸耳可以从凹槽脱离，特别是在凹槽的端部。 该装置允许在与螺旋的轴线正交的平面中“自由”旋转。 该装置包括围绕基座自由旋转的套筒，而其与杯子一起旋转固定。 杯子作为套筒相对于底座的旋转的函数轴向移动。

公开(公告)号：US08807148B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13510515

申请日：2010-11-09

申请人： Yannic Hermouet

发明人： Yannic Hermouet

IPC分类号： A45D40/16 ,  A45D40/00

CPC分类号： A45D40/16 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2040/0062

摘要： The invention relates to a kit including an application device and an extracting member. The application device comprises a protective tube extending in a longitudinal direction, an interchangeable cartridge, and a control mechanism for sliding the cartridge into the protective tube. The cartridge comprises a stick of material held by a cup that comprises an inner lip. In order to extract the cartridge from the application device when said cartridge is used, the stick of material can be penetrated by the extracting member that comprises an outer lip suitable for holding the inner lip of the cup.

摘要翻译： 本发明涉及包括应用装置和提取构件的套件。 应用装置包括沿纵向延伸的保护管，可互换的盒，以及用于将盒滑入保护管的控制机构。 盒包括由杯子保持的材料棒，其包括内唇缘。 为了在使用所述盒时从所述应用装置中提取所述盒，所述材料棒可以被所述提取构件穿透，所述提取构件包括适于保持所述杯的内唇缘的外唇缘。

公开(公告)号：US07976236B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US12747799

申请日：2008-12-10

申请人： Kei Oomoto

发明人： Kei Oomoto

IPC分类号： B43K5/00

CPC分类号： B05C17/002 ,  A45D34/042 ,  A45D2034/005 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2200/056 ,  B05C1/06 ,  B43K8/003 ,  B43K8/02 ,  B43K8/03 ,  B43K8/04 ,  B43K23/128 ,  B43M11/06

摘要： An applicator constructed such that when the user clicks a rear end of an inner barrel, a valve mechanism is actuated by moving the inner barrel relative to an outer barrel, whereby an application liquid is supplied to an applying element arranged at a front end part of the outer barrel, and that when a valve seat member and a valve rod member move relatively to each other, the valve mechanism can take a first state in which a piston portion on the front side of the valve rod member comes into sliding contact with a front-side liquid-tight portion inside the valve seat member, a second state in which both of the piston portion on the front side of the valve rod member and piston portion on the rear side of valve rod member do not come in sliding contact with the corresponding liquid-tight portions inside the valve seat member, and a third state in which the piston portion on the rear side of the valve rod member comes into sliding contact with the rear-side liquid-tight portion.

摘要翻译： 一种涂抹器，其构造成使得当使用者点击内筒的后端时，通过相对于外筒移动内筒来致动阀机构，由此将施加液体供应到布置在内筒的前端部分的施加元件 外筒，当阀座构件和阀杆构件相对移动时，阀机构可以采取第一状态，其中阀杆构件的前侧上的活塞部分与第一状态滑动接触 阀座部件内侧的前侧液密部，第二状态，阀杆部件前侧的活塞部和阀杆部件后侧的活塞部分两者不与 阀座构件内部的相应的液密部分以及阀杆构件后侧的活塞部分与后侧液密部分滑动接触的第三状态。

公开(公告)号：US06896434B2

公开(公告)日：2005-05-24

申请号：US10606765

申请日：2003-06-27

申请人： Atsushi Ohba ,  Tadasuke Adachi

发明人： Atsushi Ohba ,  Tadasuke Adachi

IPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/06 ,  B43K21/00

CPC分类号： A45D40/06 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2040/0062 ,  A45D2040/208

摘要： In a stick type cosmetic material feeding container 1, a stick type cosmetic material A retained at a front end of a core chuck member 30 moves in an axial direction in a front cylinder 10 by a feeding mechanism due to rotary operation of the front cylinder 10 and a base cylinder 20. A cylindrical body 34 which defines the advance limit and retreat limit of a feeding stroke is installed at a rear part of the core chuck member 30. Elastic engagement projections 37 which are spirally engaged with a roulette-shaped spiral 22 of the base cylinder 20 and have elasticity are installed at an outer circumference of the cylindrical body 34. Further, the cylindrical body 34 is provided with an elastic slit 34c for absorbing a shock in an axial direction. When the engagement projections 37 go over the spiral 22 and make clutch rotations at least at the retreat limit of the core chuck member 30, the elastic slit 34c attenuates the shock in an axial direction to the core chuck member 30 which has arisen resulting from the clutch rotations.

摘要翻译： 在棒状化妆料供给容器1中，保持在芯夹头构件30的前端的棒状化妆料A由于前筒10的旋转操作而通过进给机构在前筒10中沿轴向移动 和基本圆筒20。 限定进给行程的前进极限和退避极限的圆筒体34安装在芯卡盘构件30的后部。 与圆筒体20的轮盘形螺旋22螺旋地接合并具有弹性的弹性接合凸起37安装在圆筒体34的外周。 此外，圆筒体34设置有用于吸收沿轴向的冲击的弹性狭缝34c。 当接合突起37越过螺旋形22并使至少在芯卡盘构件30的退避极限处使离合器旋转时，弹性狭缝34c使沿着轴向的冲击使芯夹头构件30衰减， 离合器旋转。

公开(公告)号：US06769826B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10204270

申请日：2002-08-20

申请人： Atsushi Ohba

发明人： Atsushi Ohba

IPC分类号： B43K2108

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2040/0062 ,  A45D2040/208

摘要： A stick type cosmetic material feeding container which houses a stick type cosmetic material in such a manner that the stick type cosmetic material can be fed out prevents a spiral engagement mechanism from breaking at the uppermost limit or the like. The stick type cosmetic material feeding container further eliminates unsteadiness of the spiral engagement mechanism and can obtain the stress of slide due to the spiral engagement mechanism. A front cylinder 10 having a tip opening hole 11 through which a stick type cosmetic material advances and retreats is rotatably connected with a container body 3. A core chuck member 30 having a spiral section 34 is inserted in the container body 3 and a rotation regulating mechanism for synchronously rotating the front cylinder 10 and the core chuck member 30 is provided. Further, an elastic engagement section 68 is provided in a through hole 61 of an elastic cylindrical body 60 which rotates synchronously with the container body 3. Also, it is arranged such that a diameter of the engagement section 68 is smaller than an outside diameter of a rod 32 of the core chuck member 30 and the engagement section 68 constitutes a spiral engagement mechanism together with the spiral section 34 provided on the rod 32. Thus, when an overload is imposed on the spiral engagement mechanism at the uppermost limit or the like, the engagement section 68 is deformed, thereby preventing the spiral engagement mechanism from breaking which may occur resulting from the overload.

摘要翻译： 一种棒状化妆料供给容器，其以这样的方式容纳棒状化妆品，即可以输出棒状化妆品，从而防止螺旋形接合机构在最上限等处断裂。 棒状化妆料供给容器进一步消除了螺旋接合机构的不稳定性，并且可以获得由于螺旋接合机构引起的滑动应力。 具有尖端开孔11的前筒10，棒状化妆品前进和后退通过其旋转地与容器主体3连接。具有螺旋部34的芯夹头构件30插入容器主体3中，并且旋转调节 提供了使前筒10和芯卡盘构件30同步旋转的机构。 此外，弹性接合部68设置在与容器主体3同步旋转的弹性圆筒体60的通孔61中。另外，接合部68的直径比外径 芯夹头构件30的杆32和接合部68与设置在杆32上的螺旋部34一起构成螺旋接合机构。因此，当在最上限等施加过度的螺旋接合机构时， 接合部分68变形，从而防止螺旋接合机构由于过载而发生断裂。

公开(公告)号：US6022160A

公开(公告)日：2000-02-08

申请号：US274092

申请日：1999-03-22

申请人： Tomio Sakurai

发明人： Tomio Sakurai

IPC分类号： A45D40/02 ,  A45D40/16 ,  B43K21/10

CPC分类号： A45D40/16 ,  A45D40/02 ,  A45D40/023 ,  A45D2040/0043 ,  A45D2040/005 ,  A45D40/026

摘要： A case for a stick-type cosmetic preparation which enables selective protrusion and retraction from and into the case. The case includes a main body having an elongated bore dimensioned for sliding receipt of the cosmetic preparation therein, and a cover hingedly mounted to an end of the main body to open and close access to the bore. The case further includes a sleeve coupled between the main body and the cosmetic preparation that slides up and down a longitudinal axis of the main body in a manner contacting the cover, for opening thereof, prior to protrusion of the stick-type cosmetic preparation from the bore. A lifting mechanism is coupled to the sleeve for selective reciprocating movement of the sleeve and the stick-type cosmetic preparation in the bore of the case.

摘要翻译： 用于棒状化妆品的情况，其能够选择性地突出和缩回到壳体中。 壳体包括主体，其具有尺寸适于滑动容纳其中的化妆品的细长的孔，以及铰链地安装到主体的端部以打开和关闭到达孔的通路的盖。 该壳体还包括连接在主体和化妆品制剂之间的套筒，其在从棒状化妆品突出之前以与盖接触的方式向上和向下滑动主体的纵向轴线 孔。 提升机构联接到套筒上，用于套筒和棒状化妆品在壳体的孔中的选择性往复运动。

公开(公告)号：US20130028649A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：US13639286

申请日：2010-05-31

申请人： Shogo Kobayashi

发明人： Shogo Kobayashi

IPC分类号： B43M11/06

CPC分类号： A45D40/04 ,  A45D2040/0018 ,  A45D2040/0043

摘要： There is provided a tubular case that can selectively perform coupling release operation of a cap, and removal operation of a refill case using a common operating member. A tubular case 10 includes a case 15 including a refill case 13 for supporting an item to be received in an advanceable and retractable manner with respect to a case body 11, a cap 18 for closing an opening 40 of the case 15, and an operating member 20 mounted on the outer periphery side of the case body 11. The operating member 20 is configured to selectively perform coupling release of the cap 18 and removal of the refill case 13 by rotational operation about the predetermine center of rotation.

摘要翻译： 提供了可以选择性地执行盖的联接释放操作的管状外壳，以及使用公共操作构件的再充填外壳的拆卸操作。 管状壳体10包括壳体15，壳体15包括用于相对于壳体11以可前进和缩回的方式支撑待接收物品的补充盒13，用于封闭壳体15的开口40的盖18和操作 安装在壳体11的外周侧的构件20.操作构件20构造成选择性地执行盖18的联接释放和通过关于预定旋转中心的旋转操作来移除再充填壳13。