CONNECTOR DEVICE ON A RETAINER DEVICE FOR A COVER OF AN OPENABLE VEHICLE ROOF
    1.
    发明申请
    CONNECTOR DEVICE ON A RETAINER DEVICE FOR A COVER OF AN OPENABLE VEHICLE ROOF 有权
    用于可开启车窗盖的保持器装置的连接器装置

    公开(公告)号:US20100005623A1

    公开(公告)日:2010-01-14

    申请号:US12373625

    申请日:2007-07-12

    IPC分类号: B60J7/02

    摘要: The invention relates to a connector device for a retainer device (2) on a cover of an openable vehicle roof on an operating mechanism, in particular, on an operating lever (3) with a bearing pin (4), comprising a mid axis (104), about which the operating lever (3) is mounted to pivot relative to the cover, characterised in that the bearing pin (4) is mounted to rotate relative to the operating lever (3) and has a housing device (10, 13) for the retainer device (2) in a region facing the a vehicle inner side (111), wherein the retainer device (2) is connected with fixing means (22) to the housing device (10, 13) in an axially and rotationally fixed manner relative to the bearing pin (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在操作机构上的可打开的车顶的盖上的保持装置(2)的连接器装置,特别是在具有轴承销(4)的操作杆(3)上,该操作杆包括中轴( 操作杆(3)围绕所述操作杆(3)安装成相对于所述盖枢转,其特征在于,所述支承销(4)安装成相对于所述操作杆(3)旋转,并具有壳体装置(10,13) )在面向车辆内侧(111)的区域中用于保持装置(2),其中保持装置(2)以固定装置(22)轴向和旋转地连接到壳体装置(10,13) 相对于轴承销(4)固定。