公开(公告)号：US06802324B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US10744557

申请日：2003-12-23

申请人： William Robert Budry, Jr. ,  Mohamad A. Sebai ,  Douglas J. Goetz ,  David Berghorn ,  Michael J. Bleau

发明人： William Robert Budry, Jr. ,  Mohamad A. Sebai ,  Douglas J. Goetz ,  David Berghorn ,  Michael J. Bleau

IPC分类号： B08B301

CPC分类号： C23G3/00 ,  B08B3/022

摘要： A sheet metal washer system for cleaning metal blanks includes a washer cassette with an open bottom that is selectively mounted on a tank assembly, a drive motor assembly and a filter assembly. The washer cassette includes an inlet opening and an exit opening with upper and lower entry rollers having a first predetermined durometer positioned adjacent to the inlet opening and upper and lower exit rollers having a second predetermined durometer positioned adjacent the exit opening. Upper and lower manifolds for delivering cleaning fluid from the filter assembly to the interior of the washer cassette are positioned between the entry and exit rollers. The sheet metal blank is cleaned by the entry rollers and dried by the exit rollers, as it passes through the sheet metal washer. The washer cassette preferably includes a safety mechanism for locking the upper entry and exit rollers into a storage position when the washer system is not in use. The washer cassette preferably further includes at least one quick disconnect air and fluid connection plate to permit one-step removal of all air and fluid lines from the washer cartridge. An optional exit spray system for coating the sheet metal blanks after being cleaned may be integrated within the washer cassette.

摘要翻译： 用于清洁金属坯料的金属板清洗机系统包括具有开口底部的洗衣机盒，其被选择性地安装在罐组件上，驱动马达组件和过滤器组件。 洗衣机盒包括入口和出口，具有上和下入口辊，其具有邻近入口开口定位的第一预定硬度，以及具有邻近出口定位的第二预定硬度的上出口辊和下排出辊。 用于将清洁流体从过滤器组件传送到垫圈盒的内部的上歧管和下歧管定位在入口和出口辊之间。 钣金坯料通过入口辊清洁，并在出口辊通过金属垫圈时被出口辊干燥。 垫圈盒优选地包括安全机构，用于当洗衣机系统不使用时将上进出辊锁定到储存位置。 洗衣机盒优选地还包括至少一个快速断开的空气和流体连接板，以允许从垫圈筒一步地去除所有空气和流体管线。 用于在清洁之后涂覆金属板坯料的可选的出口喷射系统可以集成在洗衣机盒内。