公开(公告)号：US07416358B2

公开(公告)日：2008-08-26

申请号：US10824478

申请日：2004-04-15

申请人： Jean-Yves Legendre

发明人： Jean-Yves Legendre

IPC分类号： A46B5/04 ,  B43K15/14 ,  B43K5/00

CPC分类号： A45D33/00 ,  A45D40/26

摘要： An applicator for the application of a product, for example a cosmetic or dermatological product, including a reservoir of which a first side is attached to a finger or mounted to a finger to face the finger. An applicator portion is arranged on a second side of the reservoir opposite the first, and the applicator portion is isolated from the reservoir at least before first use of the applicator. The applicator device further includes a device to establish communication between the reservoir and the applicator portion, for example, in response to an operating action at least during the first use of the applicator.

摘要翻译： 一种用于施加产品的涂抹器，例如化妆品或皮肤病学产品，包括其第一侧附接到手指或安装到手指以面对手指的储存器。 至少在首先使用施用器之前，施加器部分布置在与第一部分相对的储存器的第二侧上，并且施用器部分与储存器隔离。 涂抹器装置还包括用于在储存器和施用器部分之间建立连通的装置，例如响应于至少在施用器的第一次使用期间的操作动作。