公开(公告)号：US20010040173A1

公开(公告)日：2001-11-15

申请号：US09485708

申请日：2000-02-29

发明人： YOSHINORI YAMAMOTO ,  MITSUGU IWATSUBO ,  KAZUNORI NOBUMOTO

IPC分类号： B65D035/18 ,  B65D035/20 ,  B65D035/40 ,  B65D035/42 ,  B43M011/06

CPC分类号： A46B11/0041 ,  A45D19/02 ,  A45D24/22 ,  B65D35/16 ,  B65D35/36

摘要： A container (10) with an applicator has a container main body (11), which is composed of a flexible outer layer (21) and an inner layer (22) laminated on the outer layer (21) so as to be freely peeled therefrom and is provided with an air introducing hole (27) on the outer layer (21) and a discharge opening (44) connected with the inner layer (22), and an applicator (61) provided at the discharge opening (44) of the container main body (11).

摘要翻译： 具有涂布器的容器（10）具有容器主体（11），其由柔性外层（21）和层叠在外层（21）上的内层（22）构成，从而可自由地剥离 在外层（21）上设置有空气导入孔（27）和与内层（22）连接的排出口（44），以及设置在排出口（44）上的涂布器 集装箱主体（11）。

公开(公告)号：US20040206777A1

公开(公告)日：2004-10-21

申请号：US10843623

申请日：2004-05-12

申请人： GEORG MENSHEN GMBH & CO., KG

发明人： Frank Mertens

IPC分类号： B65D035/18

CPC分类号： B65D75/5883 ,  B65D2575/583

摘要： A plastic insert member includes a base body containing a through passage, said through passage having opposite axial opening ends, at least one connecting rib projecting from the outer periphery of the base body for connecting the insert member to a container member, and distributor means formed on the base body adjacent one of the axial opening ends of the through passage for transversely deflecting at least a portion of a flow of fluid emerging from said one opening end. The distributor means comprise at least a single distributor bar transversely bridging over said one opening end in spaced relationship therefrom, said distributor bar being movable between a position bridging over said one opening end of the through passage and a position in which it does not bridge over said one opening end of the through passage. Preferably a barrier wall extends across the through passage at an axial portion thereof intermediate the axial opening ends thereof and is integrally connected with the base body through a weakening means adapted to rupture under an axial force exerted on the barrier wall.

摘要翻译： 一种塑料插入件，包括一个包含通孔的基体，所述贯通通道具有相对的轴向开口端，至少一个从基体的外周伸出的连接肋，用于将插入件连接到容器构件上，形成分配器 在所述基体上邻近所述通道的所述轴向开口端之一，用于横向偏转从所述一个开口端出来的至少一部分流体。 所述分配器装置包括至少一个单独的分配器杆，所述单个分配器杆与所述一个开口端部横向桥接，与所述一个开口端部以间隔开的方式相互间隔开，所述分配器杆可在穿过所述通道的所述一个开口端的桥接位置与不穿过所述通道的位置 通道通道的一个开口端。 优选地，阻挡壁在其轴向部分的轴向部分延伸穿过通道，并且通过弱化装置与基体整体连接，该弱化装置适于在施加在阻挡壁上的轴向力下破裂。

公开(公告)号：US20020040914A1

公开(公告)日：2002-04-11

申请号：US09945988

申请日：2001-09-04

发明人： Heinrich Wolfgang Steinel ,  Andre Schomacker

IPC分类号： B65D035/18

CPC分类号： B05C17/00516 ,  B05C17/00523

摘要： An adhesive cartridge which is adapted to receive adhesive which is liquid or which is to be liquefied under the influence of heat and is usually used together with a hot-melt applicator device which provides for a suitable supply of heat.

摘要翻译： 一种粘合剂盒，其适于接受液体或将在热影响下被液化的粘合剂，并且通常与提供适当供热的热熔胶施加装置一起使用。