公开(公告)号：US06481708B2

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09855427

申请日：2001-05-15

申请人： Jean-Claude Rebeaud

发明人： Jean-Claude Rebeaud

IPC分类号： B65H3112

CPC分类号： B65H31/32 ,  B65H33/02 ,  B65H2405/323 ,  B65H2701/1764

摘要： A delivery station for a converting press for paper or cardboard sheets having a transverse roller located downstream from the delivery area of a blanking station, and a movable carriage downstream from the roller. The carriage receives a plurality of bars that form a non-stop delivery rack. The carriage is guided for motion in the longitudinal direction by a transporting device. The transporting device, the transverse roller and the carriage are mounted on a vertically movable frame suspended on opposite sides by chains ran by a power source through a transmission shaft. The vertical run of the delivery rack is adjustable between a high position and a low position, the low position being determined by the length of the lower blanking tool joggers of the blanking station.

摘要翻译： 一种用于纸张或纸板片材的转换压力机的输送站，其具有位于冲裁站的输送区域下游的横向辊子和从辊子下游的可移动托架。 托架接收形成不间断的输送架的多个条。 滑架通过传送装置沿纵向方向被引导以进行运动。 传送装置，横向辊和滑架通过由动力源通过传动轴运行的链条安装在悬挂在相对侧上的可垂直移动的框架上。 输送架的垂直运行在高位置和低位置之间是可调节的，低位置由消隐站的下冲切工具慢跑者的长度决定。

公开(公告)号：US06349934B1

公开(公告)日：2002-02-26

申请号：US09396204

申请日：1999-09-15

申请人： Kuniaki Ishiguro ,  Riichi Hama ,  Tatsuya Shinno ,  Tohru Murakami ,  Norikazu Okabe ,  Motoki Takata

发明人： Kuniaki Ishiguro ,  Riichi Hama ,  Tatsuya Shinno ,  Tohru Murakami ,  Norikazu Okabe ,  Motoki Takata

IPC分类号： B65H3112

CPC分类号： B65H31/3009 ,  B42C1/12 ,  B65H2301/42261 ,  B65H2404/1114 ,  B65H2405/11164 ,  B65H2405/32 ,  B65H2405/321 ,  B65H2408/111 ,  B65H2408/1162 ,  G03G15/6538

摘要： A sheet accommodating device comprising a sheet-laid tray including a processing tray and a carrying tray; a discharge tray; a sheet accommodating unit; first, second and third sheet transporting paths for leading the discharged sheet to the sheet-laid tray, the sheet accommodating unit and the discharge tray, respectively; a transporting and aligning device for moving the sheet discharged onto the sheet-laid tray toward an alignment reference position; a detector for detecting a vertical position of an upper surface of the sheet on the carrying tray; a tray position adjusting device for adjusting the vertical position of the carrying tray based on a result of detection by the detector ; controller for raising or lowering the carrying tray; and others, the second sheet transporting path extending through the escape position of the processing tray, as well as a sheet processing system including a combination of the sheet accommodating device and an image forming apparatus.

摘要翻译： 一种纸张收纳装置，包括：包括处理托盘和搬运托盘的成纸托盘; 卸料盘 片材容纳单元; 第一，第二和第三片材传送路径，用于将排出的片材分别引导到片材制作托盘，片材容纳单元和排出托盘; 运送和对准装置，用于将排出到片材压片的纸张朝向对准基准位置移动; 用于检测所述纸张在所述搬运托盘上的上表面的垂直位置的检测器; 托盘位置调节装置，用于根据检测器的检测结果来调节托盘的垂直位置; 用于升高或降低搬运托盘的控制器; 其他的，第二片材传送路径延伸穿过处理托盘的逸出位置，以及片材处理系统，其包括片材容纳装置和图像形成装置的组合。

公开(公告)号：US06446957B2

公开(公告)日：2002-09-10

申请号：US09751916

申请日：2000-12-22

申请人： Frank Gunschera ,  Uwe Fischer

发明人： Frank Gunschera ,  Uwe Fischer

IPC分类号： B65H3112

CPC分类号： B65H31/32 ,  B65H2405/32 ,  B65H2601/253 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2801/21

摘要： A device for separating a sheet pile during the running operation of a pile-forming sheet-processing machine includes a separator which, when an auxiliary pile carrier is pushed into a sheet pile to be separated, is movable between a rear upper edge of the sheet pile to be separated and a following sheet for a new sheet pile, for the purpose of lifting a rear lower edge of the new sheet pile at least into an effective range of a rear sheet stop; and a pile-forming sheet-processing machine and a pile-forming sheet-fed printing machine, respectively, including the separating device. In a device for separating a stack during the continuous operation of a stack-forming sheet-processing machine, in particular a sheet-fed printing machine, a separator (23) is provided, which, when an auxiliary stack carrier (22) is pushed in, is moved between the rear upper edge of the stack (9) to be separated and the new stack (21) formed by the following sheets (4) and which lifts the rear lower edge of the new stack (21) at least into the effective range of the rear sheet stop (15) of the stack-forming region.

摘要翻译： 在成型片材加工机的运行过程中，分离纸张堆的装置包括：分离器，当辅助堆积载体被推入待分离的纸堆时，可以在纸张的后上边缘之间移动 为了将新的纸张桩的后下边缘至少提升到后片材止动件的有效范围的目的，为了分离新的纸张堆和用于新的纸张堆的后续纸张， 以及包括分离装置的绒头成形片材加工机和绒头成形单张纸印刷机。 在堆叠形成片材加工机，特别是单张纸印刷机的连续操作期间分离堆叠的装置中，设置有分离器（23），当分离器（23）被推动时，辅助堆叠载体 在待分离的堆叠（9）的后部上边缘和由下列片材（4）形成的新的叠层（21）之间移动并将新堆叠（21）的后部下边缘提升至少至少 堆叠形成区域的后片止动件（15）的有效范围。