公开(公告)号：US06390002B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09786948

申请日：2001-06-11

申请人： Werner Handte ,  Gerd Helf ,  Axel Zinsmeister

发明人： Werner Handte ,  Gerd Helf ,  Axel Zinsmeister

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B33/00

摘要： To sew on pockets to be folded over or prefolded pockets as desired, a sewing unit can be equipped or retrofitted in a simple manner with holding and folding means (28, 31) for the pockets to be folded over or with support and holding means (33, 34; 36, 37) for prefolded pockets.

摘要翻译： 为了在需要的情况下缝制要折叠或折叠的口袋的口袋上，可以以简单的方式装配或改装缝合单元，其中保持和折叠装置（28,31）用于将口袋折叠或用支撑和保持装置 33,34; 36,37）用于预折叠袋。

公开(公告)号：US06325008B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09551227

申请日：2000-04-17

申请人： Kinya Aikyo

发明人： Kinya Aikyo

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B21/00 ,  D05C9/02

摘要： A sewing machine includes a drive frame mounted on the table of the sewing machine and at least two Y-direction drive mechanisms arranged at a spacing in the right-and-left directions of the sewing machine for driving the drive frame in the back-and-forth directions of the dewing machine. The sewing machine includes an upper frame erected over the table. Each of the Y-direction drive mechanisms includes a rail mounted on the upper frame and extending in the back-and-forth directions of the sewing machine, a moving portion mounted on the rail slidably in the back-and-forth directions of the sewing machine and jointed to the drive frame, and a drive portion for driving the moving portion in the back-and-forth directions of the sewing machine.

摘要翻译： 一种缝纫机包括安装在缝纫机台面上的驱动框架和至少两个沿缝纫机左右方向间隔设置的Y方向驱动机构，用于在背面驱动驱动框架， - 排气机的方向。 缝纫机包括在桌子上竖立的上部框架。 每个Y方向驱动机构包括安装在上框架上并沿着缝纫机的前后方向延伸的轨道，滑动地沿着缝纫的前后方向安装在轨道上的移动部分 机器，并且连接到驱动框架，以及驱动部分，用于沿着缝纫机的前后方向驱动移动部分。

公开(公告)号：US06293212B1

公开(公告)日：2001-09-25

申请号：US09672588

申请日：2000-09-28

申请人： Yoshikazu Ebata ,  Tsutomu Takagi ,  Eiichi Shomura

发明人： Yoshikazu Ebata ,  Tsutomu Takagi ,  Eiichi Shomura

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B21/00

摘要： A sewing machine with an embroidery stitching function is disclosed, wherein a needle is vertically reciprocated to form stitches on a work held by an embroidering frame (19) which is moved in X-Y directions by a frame moving device relative to the needle on a working surface (2a) of a working bed (2), the frame moving device being composed of composed of a first mechanism (A) for moving said embroidering frame in the Y direction and a second mechanism (B) for moving the embroidering frame in the X direction, the first mechanism (A) being located on the working surface and connected to the embroidering frame (19) and the second mechanism (B) being housed in the sewing machine, the first mechanism (A) being moved by the second mechanism (B) to one end of the working bed (2) where the first mechanism (A) is rotated to a retreated position at the time of carrying out the ordinary stitching operation.

摘要翻译： 公开了一种具有刺绣缝合功能的缝纫机，其中针被垂直往复运动以在由绣花框架（19）保持的工件上形成线圈，所述绣花框架（19）通过框架移动装置在XY方向上相对于所述针在工作表面上移动 （2）的框架移动装置（2a），框架移动装置由用于在Y方向上移动所述刺绣框架的第一机构（A）和用于将刺绣框架移动到X中的第二机构 所述第一机构（A）位于所述工作面上并与所述绣花框架（19）和所述第二机构（B）连接，所述第一机构（A）容纳在所述缝纫机中，所述第一机构（A）被所述第二机构 B）到进行普通缝合操作时第一机构（A）旋转到退避位置的工作床（2）的一端。

公开(公告)号：US06227128B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09605539

申请日：2000-06-29

申请人： Shintaro Tomita ,  Akira Hayakawa

发明人： Shintaro Tomita ,  Akira Hayakawa

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B19/105

摘要： In the sewing machine, a sewing device forms an embroidery pattern on a work cloth in cooperation with a moving mechanism. A display switching device switches the display between a first display mode and a second display mode. Therefore, the sewing machine can selectively display the size value representing a size of the embroidery pattern or the position value representing a position of the embroidery pattern on the work cloth using the display as desired. Further the display is necessary to secure a space for displaying both the size value and the position value at once. Accordingly, the sewing machine display can be downsized without sacrificing the convenience of the display.

摘要翻译： 在缝纫机中，缝合装置与移动机构配合，在工布上形成绣花图案。 显示切换装置在第一显示模式和第二显示模式之间切换显示。 因此，缝纫机可以根据需要使用显示器来选择显示表示绣花图案的尺寸的尺寸值或表示绣花图案在工布上的位置的位置值。 此外，显示器需要一次确保用于显示尺寸值和位置值的空间。 因此，缝纫机显示器可以小型化，而不会牺牲显示器的便利性。

公开(公告)号：US06216619B1

公开(公告)日：2001-04-17

申请号：US09420083

申请日：1999-10-18

申请人： Richard G. Musco ,  Howard L. Shaffer

发明人： Richard G. Musco ,  Howard L. Shaffer

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D06H1/00 ,  A43D8/16 ,  D05B21/00 ,  D05B35/102

摘要： A method for stitching one work piece to another or for stitching a decorative stitch line along a work piece. In one embodiment, the method includes plotting a line on a first work piece, arranging the first work piece so that at least a portion of the first work piece overlies or abuts at least a portion of a second work piece, and then stitching the first work piece to the second work piece along the plotted line with a computer controlled sewing apparatus having a machine vision system to facilitate stitching along the plotted line. In some embodiments the first and second work pieces are portions of a shoe. Also, in some embodiments the line is plotted on the first work piece in ultraviolet ink.

摘要翻译： 将一个工件拼接到另一个工件或沿着工件拼接装饰缝线的方法。 在一个实施例中，该方法包括在第一工件上绘制线，布置第一工件使得第一工件的至少一部分覆盖或邻接第二工件的至少一部分，然后将第一工件 工件沿着绘制的线与具有机器视觉系统的计算机控制缝纫设备连接到第二工件，以便于沿着绘制的线缝合。 在一些实施例中，第一和第二工件是鞋的部分。 而且，在一些实施例中，线在紫外线墨水中绘制在第一工件上。

公开(公告)号：US06401642B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09868429

申请日：2001-06-15

申请人： Werner Handte ,  Herbert Pfleger ,  Axel Zinssmeister

发明人： Werner Handte ,  Herbert Pfleger ,  Axel Zinssmeister

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B35/04 ,  A41H33/00

摘要： A process for folding or folding over pockets with round edge sections is provided along with a device for carrying out the process. Round folding slides (9; 53), provided with concave folding edges (49; 54), are either moved or designed such that their ends (50, 51; 55), either one after another or simultaneously, lead in relation to the middle area of the concave folding edges (49; 54). An especially intense folding effect is thus exerted on the transition areas between the round and straight pocket edge sections and a pocked folded edge that is uniform on all sides is thus obtained.

摘要翻译： 提供了用于折叠或折叠具有圆形边缘部分的口袋的方法以及用于执行该过程的装置。 设置有凹折叠边缘（49; 54）的圆形折叠滑动件（9; 53）被移动或设计成使得它们的端部（50,51,55）彼此相继或同时地相对于中间 凹部折叠边缘（49; 54）的区域。 因此，在圆形和直口袋边缘部分之间的过渡区域上施加特别强烈的折叠效果，因此获得了在所有方面均匀的弯曲折叠边缘。

公开(公告)号：US06341569B2

公开(公告)日：2002-01-29

申请号：US09803934

申请日：2001-03-13

申请人： Mikio Furuichi ,  Hideki Kuzuya ,  Akira Mineno

发明人： Mikio Furuichi ,  Hideki Kuzuya ,  Akira Mineno

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B19/16

摘要： A sewing machine includes a movable holder portion which holds a material to be sewn, a holder drive portion which transfers the holder portion during sewing, a needle drive portion which drives a sewing needle to sew, and a controller which intelligently regulates the holder drive portion and the needle drive portion. The controller includes a) an initial motion device which initially transfers the material to be sewn before sewing or during an initial stage of sewing, and b) an estimating device which finds the mass of the material to be sewn depending on a physical value such as at least one of a moving velocity of the material to be sewn at a predetermined period of time and a moving distance of the material within the amount of the predetermined period of time.

摘要翻译： 缝纫机包括：保持缝合材料的可动保持部，在缝制期间传送保持部的保持器驱动部，驱动缝纫针缝合的针驱动部;以及智能地调节保持器驱动部的控制部 和针驱动部。 控制器包括：a）初始运动装置，其在缝制之前或在缝纫的初始阶段期间最初传送要被缝制的材料，以及b）估计装置，其根据物理值找出要缝制的材料的质量， 在预定时间段内要缝制的材料的移动速度和材料在预定时间段内的移动距离中的至少一个。

公开(公告)号：US06330864B1

公开(公告)日：2001-12-18

申请号：US09532920

申请日：2000-03-22

申请人： Ikuo Tajima

发明人： Ikuo Tajima

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05C9/04 ,  D05C9/06

摘要： A sewing machine includes a frame for supporting a fabric to be sewn and a drive device for moving the frame. The drive device includes an X-drive mechanism for moving the frame in X-direction and a Y-drive mechanism for moving the frame in Y-direction that is perpendicular to the X-direction. Each of the X-drive mechanism and the Y-drive mechanism preferably includes a linear motor as a drive source. A machine table is positioned below the frame. The linear motor of each of the X-drive mechanism and the Y-drive mechanism is disposed below the machine table.

摘要翻译： 缝纫机包括用于支撑待缝合织物的框架和用于移动框架的驱动装置。 驱动装置包括用于沿X方向移动框架的X驱动机构和用于使框架沿与X方向垂直的Y方向移动的Y驱动机构。 X驱动机构和Y驱动机构中的每一个优选地包括作为驱动源的线性电动机。 机台位于框架下方。 X驱动机构和Y驱动机构的线性马达设置在机台的下方。

公开(公告)号：US06321671B1

公开(公告)日：2001-11-27

申请号：US09597278

申请日：2000-06-19

申请人： Shintaro Tomita

发明人： Shintaro Tomita

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B19/006 ,  D05B19/105

摘要： In a display apparatus used for a sewing machine, a liquid crystal display, LCD, shows a pattern edit screen in which a pattern is edited. The pattern edit screen has a standard display area for displaying the pattern for editing. The standard display area has a vertical long rectangular shape and is smaller than a half of the screen. When the image key is pressed on the pattern edit screen, the LCD is switched from the standard display area to a magnification display area, and the pattern is magnified and displayed thereon. The magnification display area is substantially as large as the whole of the display area of the LCD. Thus, the pattern can be displayed in greater detail. Furthermore, shading can be added to the pattern displayed. Therefore, each piece of thread can be presented, which makes the image of the formed pattern more realistic.

摘要翻译： 在用于缝纫机的显示装置中，液晶显示器LCD显示编辑图案的图案编辑画面。 图案编辑屏幕具有用于显示用于编辑的图案的标准显示区域。 标准显示区域具有垂直长方形，小于屏幕的一半。 当在图案编辑屏幕上按下图像键时，LCD从标准显示区域切换到放大显示区域，并且图案被放大并显示在其上。 放大率显示区域与LCD的整个显示区域基本上一样大。 因此，可以更详细地显示图案。 此外，可以将阴影添加到显示的图案。 因此，可以呈现每条线程，这使得形成的图案的图像更加现实。

公开(公告)号：US06223667B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09366474

申请日：1999-08-03

申请人： Yasushi Ono ,  Yutaka Hirasawa ,  Tomio Nii

发明人： Yasushi Ono ,  Yutaka Hirasawa ,  Tomio Nii

IPC分类号： D05B2100

CPC分类号： D05B35/068

摘要： A belt-loop sewing machine which is capable of efficiently supplying belt loops, includes a bending-shaft-movement-locus control means which controls such that a forward movement locus GML, through which paired bending shafts of a loop supply means are moved toward a sewing position, and a backward movement locus BML, through which the paired bending shafts are moved apart from the sewing position, are made to be different from each other.

摘要翻译： 能够有效地提供带环的带环式缝纫机包括弯曲轴运动轨迹控制装置，该弯曲轴运动轨迹控制装置控制使得循环供给装置的成对弯曲轴向前移动的前进运动轨迹GML 使成对的弯曲轴与缝合位置分离的向后移动轨迹BML彼此不同。