公开(公告)号：US06227014B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09338465

申请日：1999-06-22

申请人： John W. Euler ,  Robert J. Pinkowski ,  John Michael Hunnell

发明人： John W. Euler ,  Robert J. Pinkowski ,  John Michael Hunnell

IPC分类号： D06F1710

CPC分类号： D06F13/02

摘要： An agitator for a clothes washer having radially extending vanes and a slide member between the vanes. Vanes extend from the barrel portion of the agitator toward the outer perimeter of the skirt. The vanes have a base toward the barrel and a tip toward the outer perimeter of the skirt. The vanes have a right and a left side with each side having multiple planar faces for maximizing tip deflection. The pivot point, or connection point, of the base to the agitator has been lowered by connecting it to the center ring area of the skirt. Thus, vane breakage is reduced without decreasing washability. Slide members having a downward slope extend from the agitator barrel to the skirt at a slope less steep than the center ring area, but more steep than the slope of the skirt. These members move clothes from the barrel outward toward the perimeter of the skirt.

摘要翻译： 一种用于洗衣机的搅拌器，其具有径向延伸的叶片和在叶片之间的滑动构件。 叶片从搅拌器的桶部分朝向裙部的外周延伸。 叶片具有朝向筒体的基部和朝向裙部的外周边的尖端。 叶片具有右侧和左侧，每侧具有多个平面，用于使尖端偏转最大化。 通过将底座与搅拌器的枢转点或连接点连接到裙部的中心环区域已经降低了。 因此，叶片断裂减少而不降低可洗性。 具有向下倾斜的滑动构件以比中心环区域更陡峭的斜率从搅拌筒延伸到裙部，但比裙部的坡度更陡峭。 这些构件将衣物从桶向外移动到裙边的周边。

公开(公告)号：US06227013B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09282240

申请日：1999-03-31

申请人： Vicki Lyn Wyatt-Smith

发明人： Vicki Lyn Wyatt-Smith

IPC分类号： D06F1710

CPC分类号： D06F17/10 ,  D06F13/08

摘要： A wash plate for a clothes washer having upwardly extending fins and triangular shaped protrusions spaced between the fins. A hub extends upwardly from the center of the wash plate to keep clothes separated. The wash plate has holes provided on the surface to allow mixing of wash liquid and draining of water from clothing. The fins assist in pushing clothing in a circular motion around the hub and the triangular protrusions open the clothes. Opening the clothes keeps them from tangling and allows wash liquid and water to be more evenly dispersed on the clothing.

摘要翻译： 用于洗衣机的洗涤板，其具有向上延伸的翅片和间隔开的散热片之间的三角形突起。 轮毂从洗涤板的中心向上延伸，以保持衣服分离。 洗涤板具有设置在表面上的孔，以允许洗涤液体混合并从衣物排出水。 翅片有助于围绕轮毂以圆周运动推动衣服，并且三角形突起打开衣服。 打开衣服让他们不要缠结，使洗涤液和水更均匀地分散在衣服上。