公开(公告)号：US06386658B1

公开(公告)日：2002-05-14

申请号：US09623226

申请日：2000-11-03

申请人： Walter Dietrich ,  Eberhard Krieger ,  Ulrich Wieduwilt ,  Klaus Stoeckel

发明人： Walter Dietrich ,  Eberhard Krieger ,  Ulrich Wieduwilt ,  Klaus Stoeckel

IPC分类号： E06B913

CPC分类号： B65B65/00 ,  B65B57/005

摘要： A housing for a packaging machine. The housing has guides for at least one protective plate disposed in side walls of the housing. The at least one protective plate is supported in the guides by rollers. It is essential that the protective plate can be moved in the guides in such a way that the protective plate is possible to freely access a region disposed inside the housing, the opening of the housing does not require any additional floor space for the packaging machine.

摘要翻译： 用于包装机的外壳。 壳体具有用于设置在壳体的侧壁中的至少一个保护板的引导件。 所述至少一个保护板通过辊支撑在所述引导件中。 重要的是保护板可以在引导件中移动，使得保护板可以自由地进入设置在壳体内部的区域，壳体的开口不需要用于包装机的额外的空间。