公开(公告)号：WO2012169290A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/JP2012/060936

申请日：2012-04-24

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  イーグルブルグマンジャパン株式会社 ,  高橋秀和 ,  鈴木茂 ,  東條利信

Inventor： 高橋秀和 ,  鈴木茂 ,  東條利信

IPC: F16J15/34 ,  F16J15/447

CPC classification number: F16J15/004 ,  F16J15/3484

Abstract: 　密封領域が真空状態のものにおいて、密封領域内への異物の侵入の抑制を図ることのできる軸封装置を提供する。　第１シール構造部１００は、第１固定環と、第１回転環とを備え、第１固定環における大気側の端面と第１回転環における密封領域側の端面との間に微小隙間を有する非接触シール構造であり、第２シール構造部２００は、第２固定環と、第２回転環とを備え、第２固定環と第２回転環とは軸方向の端面同士が摺動する接触シール構造であり、第１固定環と第２固定環の外周側には、第１シール構造部１００と第２シール構造部２００との間に密閉空間Ｒを形成するシールカバー３００が固定されると共に、密閉空間Ｒ内を真空状態にすることが可能な真空引き機構７００を備えていることを特徴とする。

Abstract translation: 提供一种轴密封装置，其中在密封区域处于真空状态时能够抑制异物进入密封区域的渗透。 本发明的特征在于：第一密封结构部分（100）是非接触式密封结构，其包括第一固定环和第一旋转环，并且在第一密封结构部分的第一密封结构部分的大气侧端面之间具有非常窄的间隙 所述固定环和位于所述密封区域一侧的所述第一旋转环的所述端面; 第二密封结构部分（200）是包括第二固定环和第二旋转环的接触密封结构，使得第二固定环和第二旋转环的匹配轴向端表面相对于彼此滑动; 在第一密封结构部分（100）和第二密封结构部分（200）之间形成密封空间（R）的密封盖（300）固定在第一固定环和第二固定环的外周侧上; 并且提供允许在封闭空间（R）中建立真空状态的真空拉拔机构（700）。