公开(公告)号：WO2017017227A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/EP2016/068086

申请日：2016-07-28

Applicant: NUOVO PIGNONE TECNOLOGIE SRL

Inventor： BALDASSARRE, Leonardo ,  CIANTI, Andrea ,  AMIDEI, Simone ,  ARMENZANI, Alberto ,  RIZZO, Emanuele

IPC: F04D29/10 ,  F01D11/04 ,  F04D29/12 ,  F04D29/58 ,  F16J15/16 ,  F16J15/40

CPC classification number: F04D29/104 ,  F01D25/125 ,  F01D25/22 ,  F04D29/124 ,  F04D29/584 ,  F16J15/3404 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/406

Abstract: The shaft seal arrangement for a rotating turbomachine shaft having a rotation axis, comprises a rotor part (41) and a stationary part (43). Adry gas seal (45) is further provided, in combination with a cooling fluid volume (67) arranged for receiving a cooling fluid and in heat exchange relationship with the dry gas seal. A venting arrangement collectively vents exhaust cooling fluid and dry sealing gas from the shaft seal arrangement.

Abstract translation: 具有旋转轴线的旋转涡轮机轴的轴封装置包括转子部分（41）和固定部分（43）。 进一步提供了与设置用于​​接收冷却流体并与干燥气体密封件具有热交换关系的冷却流体体积（67）的Adry气体密封件（45）。 排气装置集合地排出冷却流体和来自轴密封装置的干燥密封气体。

公开(公告)号：WO2013083437A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/073720

申请日：2012-11-27

Applicant: NUOVO PIGNONE S.P.A

Inventor： DEL VESCOVO, Carlo ,  RIPA, Donato Antonio ,  SCIANCALEPORE, Maurizio

IPC: F01D11/06 ,  F04D29/12 ,  F16J15/34 ,  F16J15/40

CPC classification number: F04D29/108 ,  F04D29/124 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/406

Abstract: Presented are systems and methods for assuring a safe working condition of a dry gas seal when a pump/compressor is in a standstill condition. A small booster compressor 426 is added to boost the pressure of an intermediate buffer gas injected into the chamber between a primary seal 404 and a secondary seal 406 of the dry gas seal 400. Control components detect when the barrier gas pressure drops below a preconfigured value and when detected, closes a valve in a line to a flare safe area and turns on the compressor 426. The boosted intermediate buffer gas, Nitrogen or dry air, slows the flow of untreated process gas through the primary seal of the dry gas seal and prevents icing of the primary seal.

Abstract translation: 提出了当泵/压缩机处于停止状态时确保干燥气体密封件的安全工作状态的系统和方法。 添加小型增压压缩机426以增加在干燥气体密封件400的主密封件404和次级密封件406之间注入到腔室中的中间缓冲气体的压力。控制部件检测阻挡气体压力何时降低到预配置值以下 并且当检测到时，将管线中的阀关闭到火炬安全区域并打开压缩机426.升压的中间缓冲气体，氮气或干燥空气减缓未处理的处理气体通过干燥气体密封件的主密封件的流动， 防止主密封结冰。

公开(公告)号：WO2011040163A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：PCT/JP2010/064736

申请日：2010-08-30

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  末藤 嘉博

Inventor： 末藤　嘉博

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3448 ,  F16J15/16 ,  F16J15/34 ,  F16J15/3404 ,  F16J15/3436 ,  F16J15/3464 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/38

Abstract: 【課題】　流体の圧力が正圧と逆圧との間で頻繁に切り替わる条件下においても、好適に用いられるメカニカルシール装置を提供する。 【解決手段】　回転軸１１３と一体に回転するように当該回転軸に設置され、動的シール面１７３の一方の面を構成する回転環側摺動面１３９が形成される回転環１３７と、前記回転環側摺動面と摺動して前記動的シール面の他方の面を構成する静止環側摺動面５４が形成される静止環組立体５２と、前記静止環組立体を内径側に収納しており、前記静止環組立体を前記回転軸の軸方向に移動自在に支持するシールカバー２２と、前記シールカバーと前記静止環組立体によって前記回転軸の径方向に挟持され、前記第１流体をシールする第１のＯリング９２と、前記第１のＯリングより機外側に設置されており、前記シールカバーと前記静止環組立体によって前記径方向に挟持され、前記第２流体をシールする第２のＯリング９６と、を含み、前記第１のＯリングと前記第２のＯリングの間には、前記第１のＯリングと前記第２のＯリングによって前記第１流体および前記第２流体からシールされ、前記第１流体および前記第２流体の圧力より低い圧力に維持される低圧力室１９３が形成され、第１圧力作用径１００は、前記径方向でみて、前記動的シール面の前記第１流体側の端部である第１シール端部１７５に対して、前記動的シール面の前記第２流体側の端部である第２シール端部１７７の側に位置し、第２圧力作用径は、前記径方向でみて、前記第２シール端部に対して、前記第１シール端部の側に位置するメカニカルシール装置。

Abstract translation: 提供一种机械密封装置，即使在流体的压力在正压力和反压力之间频繁切换的条件下也适用。 机械密封装置包括设置在旋转轴（113）上以与旋转轴（113）一起旋转的旋转环（137），并且具有构成的旋转环侧滑动面（139） 动态密封表面（173）的一个表面，静止环组件（52），静止环侧滑动表面（54）与旋转环侧滑动表面一起滑动并构成动态密封表面的另一个表面 形成有密封盖（22），其在所述内径侧包含所述固定环组件，并且支撑所述静止环组件以沿所述旋转轴的轴向方向移动;第一O形环（92），其为 在所述旋转轴的径向方向上被所述密封盖和所述静止环组件夹持以密封所述第一流体;以及第二O形环（96），其设置成比所述第一O形环更靠近机器外部， 其被密封盖和固定的is is夹住 g组件沿径向方向，以密封第二流体。 低压室（193），其被第一O形环和第二O形环从第一流体和第二流体密封并保持在比第一流体的压力低的压力，第二流体 流体，形成在第一O形环和第二O形环之间。 第一压力作用直径（100）在径向观察时，位于与动态密封面的第二流体侧端部相对于第一密封端部（177）的第二密封端部 密封端部（175），其对应于动态密封表面的第一流体侧端部。 第二压力作用直径在径向方向上位于第一密封端部相对于第二密封端部的一侧。

公开(公告)号：WO2011007765A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/JP2010/061795

申请日：2010-07-12

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  末藤 嘉博

Inventor： 末藤　嘉博

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3464 ,  F16J15/3468 ,  F16J15/3484

Abstract: 　本発明は、簡単な構成で回転環を軸方向の所定位置に安定して保持でき、シール面の歪みを防止し適切なシール特性を得ることができるメカニカルシール装置を提供する。メカニカルシール装置１においては、回転環３１を、スリーブ２１の回転環係止面２１４と回転環固定用カラー２２の回転環係止面２２５とにより軸方向に挟持する。また、スリーブ２１と回転環固定用カラー２２と回転環３１とは、回転環３１の回り止め用ノックピン２３により一体化させる。これにより、正圧がかかっても負圧がかかっても、回転環３１が動くこと無く、回転環３１のシール面が歪むこと無く、また、ノックピン２３のみで簡単に組み立てができる。

Abstract translation: 本发明提供一种简单构造的机械密封装置，其中可以将旋转环稳定地保持在指定的轴向位置，并且可以防止密封表面翘曲，从而可以获得适当的密封特性。 在机械密封装置（1）中，旋转环（31）轴向地保持在套筒（21）的旋转环锁定表面（214）和套环（22）的旋转环锁定表面（225）之间。 此外，套筒（21），旋转环固定套环（22）和旋转环（31）通过用于锁定旋转环（31）的敲针（23）一体化在一起。 由于上述，无论是正压还是负压，旋转环（31）不移动，旋转环（31）的密封表面也不会变形。 此外，组装可以简单地通过敲针（23）进行。

公开(公告)号：WO2010034601A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/EP2009/061404

申请日：2009-09-03

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ALFES, Ludger

Inventor： ALFES, Ludger

IPC: F16J15/00 ,  F16J15/34

CPC classification number: F16J15/342 ,  F16J15/002 ,  F16J15/3484

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellendichtung (SS) die mehr als ein Dichtungsmodul (SM), mindestens eine Fluidzuführung (FF) und eine Fluidableitung (FS) umfasst, mit einer inneren Hauptdichtung (MSl) und einer äußeren Hauptdichtung (MS2) und einer Fluidableitung (FSl) zwischen den beiden Hauptdichtungen (MSl, MS2). Herkömmliche Wellendichtungen dieser Art benötigen regelmäßig signifikante Mengen an zusätzlichem Sperrfluid (SF), um geeignete Druckgefälle zu gewährleisten. Hier schafft die Erfindung Abhilfe, indem die innere Hauptdichtung (MSl) als eine radiale Doppeldichtung (RDS) ausgebildet ist, welche bestimmt ist, durch zwei Gasdichtungen (DGS), mit jeweils einer rotierenden Dichtfläche (RSS) und einer stehenden Dichtfläche (SSS), welches Dichtflächenpaar (SSP) sich jeweils in einer Dichtebene (SEP) gegenüber steht, wobei die beiden Dichtebenen eine im Wesentlichen zur Welle (S) radiale Erstreckung aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种轴密封（SS），其包括多于一个的密封模块（SM），至少一个流体供给（FF）和流体出口（FS），与内部主密封（MSL）和一个外部主密封（MS2）和一个流体出口管路（FSL ）（在两个主密封的MS1，MS2）之间。 这种常规轴密封件经常需要显著量的另外的阻挡流体（SF），以确保适当的压力梯度。 在此，本发明提供一种补救由内部主密封（MSL）为径向双密封（RDS），这是由两个气体密封件（DGS）测定形成，每个具有旋转密封面（RSS）和一个固定密封面（SSS）， 该密封在每种情况下对表面（SSP）以密封的平面（SEP）面对，其中，所述两个密封面具有基本上与轴（S）的径向延伸。

公开(公告)号：WO2009143213A2

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/US2009/044627

申请日：2009-05-20

Applicant: JOHN CRANE INC. ,  SHAMSELDIN, Elhanafi ,  DELRAHIM, Joe ,  HOSKING, Paul ,  SAVIO, Joseph, L. ,  BAKALCHUK, Vladimir

Inventor： SHAMSELDIN, Elhanafi ,  DELRAHIM, Joe ,  HOSKING, Paul ,  SAVIO, Joseph, L. ,  BAKALCHUK, Vladimir

IPC: F04D29/10 ,  F04D27/00 ,  F04D29/00

CPC classification number: F04D29/124 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/3492 ,  G01M3/002

Abstract: A seal monitoring and control system for a gas lubricated non-contacting seal includes various sensors providing signals to a programmable logic control system. The control system is disposed to determine a presence of an anomalous operating condition of the seal, for example, based on phase, relative position of rotor to stator or other signals in combination provided by the various sensors to provide an output signal, which in one embodiment performs at least one mitigating process to correct the anomalous operating condition by adjusting at least one operating parameter of the seal.

Abstract translation: 用于气体润滑的非接触式密封件的密封件监控和控制系统包括向可编程逻辑控制系统提供信号的各种传感器。 控制系统被设置为确定密封件的异常工作状态的存在，例如基于相位，转子与定子的相对位置或由各种传感器组合提供的其它信号，以提供输出信号，该输出信号在一个 实施例通过调节密封件的至少一个操作参数来执行至少一个缓解过程以校正异常操作条件。

公开(公告)号：WO2009122782A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/JP2009/052418

申请日：2009-02-13

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  高橋 秀和 ,  内山 真己

Inventor： 高橋 秀和 ,  内山 真己

IPC: F16L27/08 ,  F16J15/34 ,  H02K55/04

CPC classification number: F16J15/3484 ,  F16C2361/00 ,  F16J15/43 ,  F16L39/04 ,  F16L59/185 ,  H02K1/32 ,  H02K9/193 ,  H02K55/04 ,  Y02E40/625

Abstract: 　本発明のロータリジョイントは、供給冷媒の極低温度を維持し、且つシール面の供給冷媒による潤滑を可能にする。真空用筒軸（１０）の外周面に間隔を置いて密封に嵌着するとともに両端面にシール面（１Ａ１）を有する回転密封環（１Ａ）と、回転密封環の両側に配置されてシール面と密接する対向シール面（２Ａ１）を有する固定密封環（２Ａ）と、固定密封環の端部周面に接合して固定密封環をシール面側へ押圧する弾性ベローズ（２Ｂ）を有するメカニカルシール装置（１）において、第１真空通路（５０Ａ１）はメカニカルシール装置の一端側の固定密封環の内周面と真空用筒軸との間の固定密封環の対向シール面の内周に通じる第１間隙真空通路に連通し、第２真空通路（５０Ｂ１）はメカニカルシール装置の他端側の固定密封環の内周面と真空用筒軸との間の固定密封環の対向シール面の内周に通じる第２間隙真空通路に連通し、両真空通路を真空引きして一端側及び他端側の固定密封環の対向シール面の内周側を吸引するようにする。

Abstract translation: 一种旋转接头，其中充分保持供应制冷剂的非常低的温度并且密封表面由供应制冷剂润滑。 机械密封件（1）具有密封地安装在真空管轴（10）的外周面上的旋转密封环（1A），并且在密封环的相对表面上具有密封面（1A1），固定密封环 （2A），其设置在每个旋转密封环的两侧，并且具有与密封表面紧密接触的相对的密封表面（2A1）和与固定密封环的端部周边表面接合的弹性波纹管（2B） 密封圈朝向密封表面。 在机械密封装置中，第一真空通路（50A1）与第一间隙真空通路连通，第一间隙真空通路与位于固定密封环的内周面之间的固定密封环的相对密封面的内周面 机械密封装置的一端和真空管轴。 第二真空通道（50B1）与第二间隙真空通道连通，第二间隙真空通道与位于固定密封环的内周表面之间的固定密封环的相对的密封表面的内周面相连通， 密封装置和真空管轴。 在一端和另一端的固定密封环的相对的密封表面的内周侧通过真空抽吸两个真空通道而被吸入。

公开(公告)号：WO2009119176A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：PCT/JP2009/052392

申请日：2009-02-13

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  高橋 秀和 ,  内山 真己

Inventor： 高橋 秀和 ,  内山 真己

IPC: F16J15/43 ,  F16J15/34 ,  H02K55/04

CPC classification number: F16J15/3484 ,  F16J15/43 ,  F16L27/087 ,  F16L39/04 ,  F16L59/185 ,  H02K5/124 ,  H02K55/00 ,  H02K55/04 ,  Y02E40/62 ,  Y02E40/625

Abstract: 　本発明は、流体通路を流れる供給冷媒の極低温度を真空断熱によって維持して冷却部を確実に冷却できるようにしたロータリジョイントを提供する。また、供給冷媒のランニングコストを最小にする。本発明のロータリジョイントは、本体の内周面に回転可能に支持されて真空通路を有する真空用筒軸（１０）、真空用筒軸の外周面に間隔を置いて嵌着するとともに両端面にシール面を有する回転密封環（１Ａ）、各回転密封環の両側に配置されてシール面と密接する対向シール面を有する固定密封環（２Ａ）、固定密封環の端部周面に接合して固定密封環をシール面側へ押圧する弾性ベローズ（２Ｂ）、供給冷媒を供給する第１流体通路と連通して供給冷媒を通過させる各弾性ベローズの間に形成された間隔流体通路（２０Ｂ）、間隔流体通路に連通する回転密封環に設けられた第２流体通路（２０Ｃ）、第２流体通路に連通する接続流体通路（２０Ｄ）、接続流体通路と連通するとともに真空用筒軸内で真空断熱される供給冷媒を冷却部側へ供給する第１配管（２０Ｅ）、真空用筒軸内を真空引きする吸引口を有する連結カバー（４２）、及び真空引きの圧力に対応する軸方向へ多段に構成された突起を有する磁性流体シール４０）を具備するものである。

Abstract translation: 一种旋转接头，其中通过真空绝热充分保持在流体通道中流动的供应制冷剂的非常低的温度，以可靠地冷却要冷却的部分。 此外，供应制冷剂的运行成本最小化。 旋转接头具有可旋转地支撑在主体的内周面的真空管轴（10），具有真空通路;旋转密封环（1A），间隔配置在真空管轴的外周面， 位于旋转密封环的相对端面上的表面，设置在每个旋转密封环两侧的固定密封圈（2A），并且具有与密封表面紧密接触的相对的密封表面，连接到端部的弹性波纹管（2B） 固定密封环的外周表面，并将固定的密封环压到密封表面侧，形成在弹性波纹管之间的间隙流体通道（20B），以便与用于供应供应制冷剂的第一流体通道连通并且允许供应制冷剂流动 通过间隙流体通道，与间隔流体通道连通并形成在旋转的密封环中的第二流体通道（20C），连接流体通道（20D） 与第二流体通道连通，与连接流体通道连通并将真空管轴中真空绝热的供应制冷剂朝向待冷却部分供应的第一管道（20E），具有 用于真空抽吸真空管轴内部的抽吸孔以及具有沿轴向多个阶段形成的突起的磁性流体密封件（40），以抵抗真空泵送的压力。

公开(公告)号：WO2008013147A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/JP2007/064460

申请日：2007-07-23

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  手嶋 芳博 ,  押井 要二 ,  渡邉 浩二

Inventor： 手嶋 芳博 ,  押井 要二 ,  渡邉 浩二

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F16J15/3412 ,  F16J15/3484

Abstract: 　メカニカルシール装置は、シールカバーに密封に取り付けられたシール面を有する固定密封環と、シール面に密接する対向シール面を有する回転密封環と、回転密封環を保持する第１固定環と、回転軸と密封に嵌着する第２固定環とを有し、且つ回転軸を囲んで一端が第１固定環と連結するとともに他端が第２固定環と連結するベローズを有する固定部と、を具備し、シール面と対向シール面とのうちの一方面の被密封流体側に被密封流体をシール面に導入する流体導入口を有するとともに、他方のシール面にディンプルを有し、または一方のシール面に流体導入口とディンプルとを有し、ディンプルがシール面の中心からの放射方向に複数に配列されているものである。

Abstract translation: 机械密封装置具有固定密封环，其具有密封面并与密封盖密封连接，具有与密封表面紧密接触的相对的密封表面的旋转密封环，用于保持旋转密封件的第一固定环 环，在旋转轴上以密封关系装配的第二静止环，具有波纹管的固定部分，其一端以围绕所述旋转轴并且在另一端连接到所述第二固定环的方式连接到所述第一固定环。 在密封表面和相对的密封表面中的任一个中，在密封流体侧上形成有用于将密封的液体引入密封表面的流体引入开口。 此外，在另一个密封表面中形成凹坑，或者替代地，流体引入开口和凹坑形成在一个表面中，其中凹部以从密封表面的中心辐射的图案布置。

公开(公告)号：WO2004072476A2

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/US2004/003627

申请日：2004-02-10

Applicant: ENVIROTECH PUMPSYSTEMS, INC.

Inventor： QUINN, Joel

IPC: F04B

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F04D29/126 ,  F16J15/3484

Abstract: A sealing mechanism for a fluid pump comprises first and second seal members which are coaxially and radially oriented relative to each other, and are positioned between the rotating and non-rotating elements of the fluid pump to maintain a competent seal which is simple to assembly, maintain and repair or replace, and which also improves pump operation when compared to known sealing mechanisms for fluid pumps.

Abstract translation: 用于流体泵的密封机构包括第一和第二密封构件，该第一和第二密封构件相对于彼此同轴且径向定向，并且位于流体泵的旋转和非旋转元件之间，以保持易于组装的主管密封件， 维护和修理或更换，并且与已知的流体泵密封机构相比，还可改善泵的运行。