公开(公告)号：WO2016169531A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：PCT/CZ2016/000046

申请日：2016-04-19

Applicant: MAGNA EXTERIORS (BOHEMIA) S.R.O. ,  AURA - ENGINEERING HRANICE S.R.O.

Inventor： TICHÝ, Stanislav ,  KLAUZ, Jiří ,  HASL, Paul ,  STRAKA, Jaromír

IPC: B29C70/38 ,  B29C53/58 ,  B29C53/68

CPC classification number: B29C70/38 ,  B29C53/588 ,  B29C53/68 ,  B29K2105/10 ,  B29L2031/3055

Abstract: Device for laying up a composite product with fibrous rovings made from glass, carbon, aramid and other similar filaments, designed especially for production of composite reinforcements or supporting elements such as the reinforcement of tailgates of personal vehicles, consists of individual unwinding spools (2) of fibrous rovings (21) rotatably arranged around the composite product (1). The unwinding spools (2) are installed on the set of the rotary disc rings (3) which are mounted on a common fixed ring frame (4) and equipped with independent drives (5) with pre-programmed control of direction and speed of their rotation wherein the composite product (1) is during the laying up procedure alternately fixed to individual carrier grippers (8) of at least one program-controlled manipulator (9). In each rotary disc ring (3) as well as in fixed ring frame (4) at least one lateral passage (6) is created for entry and exit of the composite product (1) between the unwinding spools (2).

Abstract translation: 用于铺设由玻璃，碳，芳族聚酰胺和其他类似长丝制成的纤维粗纱的复合产品的装置由单独的退绕卷轴（2）组成，其特别用于生产复合增强件或支撑元件，例如个人车辆尾部的加固， 可旋转地布置在复合产品（1）周围的纤维粗纱（21）。 退绕卷轴（2）安装在旋转盘环（3）的组上，其安装在共同的固定环架（4）上，并配备有独立的驱动器（5），其具有对它们的方向和速度的预编程控制 其中所述复合产品（1）在铺设过程期间交替地固定到至少一个程序控制的操纵器（9）的单个载体夹持器（8）。 在每个旋转盘环（3）以及固定环形框架（4）中，至少一个侧向通道（6）被创建用于在退绕卷轴（2）之间进入和离开复合产品（1）。