公开(公告)号：WO2015091248A3

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：PCT/EP2014077517

申请日：2014-12-12

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： LAGORGETTE PASCAL ,  BALMER RAPHAËL

IPC: G04C9/00 ,  G04B19/04 ,  G04B19/28 ,  G04B27/08 ,  G04B45/00 ,  G04B47/00 ,  G04G5/04

CPC classification number: G04B47/003 ,  G04B19/048 ,  G04B19/28 ,  G04B27/08 ,  G04B45/0092 ,  G04C9/00 ,  G04G5/04

Abstract: The present invention relates to an adjustment device (10) for a watch arranged such as to be clamped onto the glass of a watch (100) and comprising a plurality of display means (106). The device is arranged such as to allow the user to view said display means (106) of said watch during the adjustment thereof.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于手表的调节装置（10），其被布置成夹在手表（100）的玻璃上并且包括多个显示装置（106）。 该装置被布置成允许用户在其调节期间观看所述手表的所述显示装置（106）。

公开(公告)号：WO2015150086A3

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/EP2015055763

申请日：2015-03-19

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： LAGORGETTE PASCAL ,  ZANESCO VITTORIO ,  GRUENIG DANIEL

IPC: G04C17/00 ,  G04B19/247

CPC classification number: G04B19/25353 ,  G04B19/247 ,  G04B19/253 ,  G04B19/25373 ,  G04C17/0066

Abstract: The electronic clock movement comprises an analog display device with a date ring (6) and a stop watch hand (4) associated with a graduation (5) of a usual small counter. This ring and this hand are driven by one and the same electric motor (10) via a set of permanent gears, the stop watch hand being mounted on a wheel of this set of permanent gears which wheel is arranged between the driving pinion (14) and a runner comprising a date drive wheel (24). The date ring and the date drive wheel respectively comprise two tooth sets forming a permanent mesh with a relatively large amount of lash making it possible to define a determined angular dead zone for the date drive wheel because the date ring is positioned by a jumper. This angular dead zone is used to drive the stop watch hand independently of the date ring. The set of permanent gears is arranged in such a way that the torque for positioning the rotor gives rise, at the date drive wheel, to enough of a blocking torque to perform a shock-proof function.

Abstract translation: 电子时钟运动包括具有日期环（6）和与通常的小计数器的刻度（5）相关联的秒表手（4）的模拟显示装置。 该环和该手由同一个电动机（10）经由一组永久齿轮驱动，止动手表被安装在该组永久齿轮的轮上，该轮被布置在驱动小齿轮（14）之间， 和包括日期驱动轮（24）的转轮。 日期环和日期驱动轮分别包括两个齿组，其形成具有相对大量的间隙的永久网，使得可以为日期驱动轮定义确定的角度死区，因为日期环由跳线定位。 该角度死区用于独立于日期环驱动止动手表。 一组永久齿轮被布置成使得用于定位转子的扭矩在驱动轮的日期产生足够的阻力矩以执行防震功能。