公开(公告)号：WO2004053599A2

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/CH2003/000807

申请日：2003-12-08

Applicant: POWERMIKE.COM L.P. ,  VOGT, Michael

Inventor： VOGT, Michael

IPC: G04B27/08

CPC classification number: G04B27/08 ,  G04B19/221 ,  G04B19/223 ,  G04B19/283 ,  G04B19/286

Abstract: Mechanische Weltzeituhr mit einem Uebertragungsmechanismus, welcher es ermöglicht, mit einem Drehring mit 24 Zeitzonen direkt die Zeitanzeige zu verstellen wie zum Beispiel einen 12-Stundenzeiger und/oder einen 24-Stundenzeiger. Die Uhr dient zum handlichen Verstellen der Zeitzone bzw. zum Ablesen der Zeit in einer anderen Zeitzone. Die Bedienung könnte nicht einfacher sein. Nach dem Oeffnen eines Hebels kuppelt sich der Mechanismus in Fig. 1 automatisch ein. Der mit dem Drehring fixierte Zahnkranz (6) treibt ein vertikales Antriebsrad (5) an, welches mit einem Kupplungsrad (4) über eine Welle verbunden ist. Wenn der Trieb (4) eingekuppelt ist, treibt er eine oder zwei Minuterien an (8, 9), welche ein 12-Stundenrad (10) und ein 24-Stundenrad (11) im 1h-Rhythmus bewegen. Der Drehring wird somit einfach auf die gewünschte Destination bei 12h gedreht und man kann sofort die lokale Zeit ablesen. Entweder wird der Drehring nun wieder auf seinen Ausgangsort gedreht oder der Hebel wird einfach verschlossen. Im zweiten Fall läuft die Zeit nun weiter gemäss der eingestellten Destination. Der Drücker (2) kuppelt über eine Wippe (3) den Mechanismus aus, fixiert im geschlossenen Zustand gleichzeitig den Zahnkranz (6) und verhindert ein unabsichtliches Verstellen der Zeit. Der Uebertragungsmechanismus kann auch für das Einstellen oder Aendern von anderen Zeitanzeigen verwendet werden wie Datum, Wochentag, Monat, Jahr, Minuten oder für andere Funktionen wie ein Wecker verwendet werden.

Abstract translation:

机械世界时钟与一个传动机构，它ERM＆ouml; glicht，用旋转环24的时区，来调整时间显示，诸如12小时的手和/或24小时的手。 时钟用于轻松调整时区或读取其他时区的时间。 操作不能简单。 打开一个杠杆后，机构自动进入图1。 固定在旋转环上的链轮（6）驱动通过轴与离合器轮（4）连接的垂直驱动轮（5）。 当驱动器（4）接合时，它驱动一或两分钟（8,9），以1小时节奏移动12小时轮（10）和24小时轮（11）。 因此，转向环可以在12点钟简单地转向所需的目的地，您可以立即读取当地时间。 无论是转向环现在回到其起始点或杠杆简单地关闭。 在第二种情况下，时间会根据设定的目的地继续运行。 推杆（2）通过摇臂（3）使机构脱离，同时将环形齿轮（6）固定在关闭状态，并防止意外调整时间。 传输机制也可用于设置或更改其他时间显示，如日期，星期几，月，年，分钟或其他功能，如闹钟。

公开(公告)号：WO1984002203A1

公开(公告)日：1984-06-07

申请号：PCT/FR1983000242

申请日：1983-12-01

Applicant: POUX, Jean-Yves

IPC: G04B27/08

CPC classification number: G04B27/08 ,  G04B19/18 ,  G04B39/02 ,  G04C3/001

Abstract: The watch case (1) is monobloc and, from the bottom thereof, are arranged successively the module (3), the casing clamp (6), the module holding ring (7), the dial (10) and the glass (9). The glass (9) and the dial (10) are emprisoned together in a flexible rubber joint (11) which bears on the ring (7). The joint (11) is specially molded according to the shape of a clamping ring (12) wherein the joint is mounted, and said ring (12) is force-fitted in a groove (13) of the casing (1). The adjustment of the watch is obtained by pressing the glass (2) with the finger in areas corresponding to axes (15) integral with the lower face of the dial (10) so that the axes (15) engage the casing clamp (6) forming contact.

Abstract translation: 手表壳体（1）是整体式的，并且从其底部依次布置模块（3），壳体夹具（6），模块保持环（7），表盘（10）和玻璃（9） 。 玻璃（9）和表盘（10）被一起被密封在支承在环（7）上的柔性橡胶接头（11）中。 接头（11）根据夹紧环（12）的形状特别模制，其中安装接头，并且所述环（12）被力配合在壳体（1）的凹槽（13）中。 通过用手指将玻璃（2）按压在与表盘（10）的下表面成一体的轴线（15）的区域中，使得轴（15）与壳体夹具（6）接合，从而获得手表的调节， 形成接触。

公开(公告)号：WO2008010054A2

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/IB2007001956

申请日：2007-07-12

Applicant: FLINT MICHAEL JOHN ,  MEEROVITSCH ALEXANDER

Inventor： MEEROVITSCH ALEXANDER

IPC: G04B37/00

CPC classification number: G04B27/08

Abstract: A watch case for an analog watch movement has a housing and a setting ring in a rotateably moveable and axially slideable relationship. The setting ring is coupled with a setting stem of the analog watch for rotation of the setting stem by means of rotation of the setting ring and for axial movement of the setting stem by means of orthogonal axial movement of the setting ring.

Abstract translation: 用于模拟手表机芯的表壳具有可旋转地移动和可轴向滑动关系的壳体和调节环。 设置环与模拟手表的设定杆结合，通过设定环的旋转来旋转设定杆，并通过设定环的正交轴向运动来轴向移动设定杆。

公开(公告)号：WO2005045534A1

公开(公告)日：2005-05-19

申请号：PCT/ES2004/000487

申请日：2004-11-03

Applicant: JIMÉNEZ PITA, Aniceto

Inventor： JIMÉNEZ PITA, Aniceto

IPC: G04B27/08

CPC classification number: G04B27/08

Abstract: Reloj que comprende una máquina, una tapa que proporciona apoyo a dicha máquina, y una carrura que rodea dicha máquina. Durante la etapa de puesta en hora, la máquina es solidaria a la tapa del reloj y el conjunto formado por ambas está montado giratorio respecto a la carrura, de manera que al menos una aguja del reloj se puede poner en hora haciendo girar dicho conjunto, con respecto a la carrura, en un primer sentido de giro. El reloj comprende medios de bloqueo para bloquear con respecto a la carrura al menos una aguja del reloj cuando dicho conjunto se hace girar, con respecto a la carrura, en un segundo sentido de giro opuesto al primer sentido de giro. Esta disposición permite poner en hora una aguja girando la máquina en un sentido, y poner en hora la otra aguja, sin desplazar la anterior, al girar la máquina en sentido opuesto.

Abstract translation: 本发明涉及一种手表，其包括一组机构或机器，支撑机器的盖子和围绕所述机器的中间部件。 在设置步骤期间，机器牢固地连接到手表的盖子，并且由此形成的组件枢转地安装到中间，使得可以通过相对于中间部分旋转组件来设置手表的至少一只手 第一个旋转方向。 本发明的手表还包括阻挡装置，当上述组件在第二相对旋转方向上相对于中间旋转时，阻挡手表相对于中间的手中的至少一只手。 所述系统能够通过在一个方向上旋转机器来设置一只手，另一只手通过沿相反方向旋转机器而不移动第一个。

公开(公告)号：WO1989010585A1

公开(公告)日：1989-11-02

申请号：PCT/DE1989000251

申请日：1989-04-22

Applicant: URBANSKY, Rüdiger ,  MERKLE, Hermann

IPC: G04B27/08

CPC classification number: G04F7/06 ,  G04B27/08

Abstract: A wrist watch contains special devices for actuating one or more timekeeping functions, in particular one or more stop functions. The watch comprises a case (1) which can be pressed down onto its second base (4), a small push-button (3), springs (5, 6), a cut-out membrane or bellows seal (7), and a strap (2). Details of other embodiments are given in the description.

Abstract translation: 手表包含用于启动一个或多个计时功能的特殊装置，特别是一个或多个停止功能。 手表包括可以向下压到其第二基座（4）上的壳体（1），小的按钮（3），弹簧（5,6），切口膜或波纹管密封件（7），以及 （2）。 其他实施例的细节在说明书中给出。

公开(公告)号：WO2015091248A2

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/077517

申请日：2014-12-12

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGÈRE SUISSE

Inventor： LAGORGETTE, Pascal ,  BALMER, Raphaël

CPC classification number: G04B47/003 ,  G04B19/048 ,  G04B19/28 ,  G04B27/08 ,  G04B45/0092 ,  G04C9/00 ,  G04G5/04

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de réglage (10) pour montre agencé pour être plaqué sur la glace d'une montre (100) comportant plusieurs moyens d'affichage (106). Le dispositif est agencé pour permettre la visualisation par l'utilisateur desdits moyens d'affichage (106) de ladite montre pendant leur réglage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安排好的手表的设定装置（10）。 用于电镀。 在具有多个显示装置（106）的手表（100）的冰上。 该设备已安排 以允许所述手表的所述显示装置（106）的用户在其调节期间观看。

公开(公告)号：WO2008022743A2

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：PCT/EP2007007252

申请日：2007-08-16

Applicant: SWATCH GROUP MAN SERV AG ,  CATANESE ROCCO ,  APOTHELOZ DAVID ,  KALTENRIEDER CEDRIC ,  CARRARD BERTRAND ,  MEYRAT CLEMENT ,  DONZE DANIEL ,  BOLZT SEBASTIEN

Inventor： CATANESE ROCCO ,  APOTHELOZ DAVID ,  KALTENRIEDER CEDRIC ,  CARRARD BERTRAND ,  MEYRAT CLEMENT ,  DONZE DANIEL ,  BOLZT SEBASTIEN

IPC: G04B27/08 ,  G04B19/28 ,  G04F7/08

CPC classification number: G04B3/08 ,  G04B19/283 ,  G04B19/286 ,  G04B27/08 ,  G04F7/0861

Abstract: The invention relates to a control device for a watch case comprising a case middle delimiting an inner volume in which a movement is located, with the device comprising a mobile-mounted rotary bezel on the case middle and a transmission component comprising: a mobile-mounted rotating stem in a hole traversing the case middle, with a first cam located within the inner volume of the securely mounted case middle rotating at the tip of the stem, and acting in unison with a control lever mounted on the movement when the transmission component turns and a second cam located on the outside of the volume, securely mounted and rotating with the other extremity of the stem, and comprising at least one support surface. The case middle comprises yet another contact surface designed to act in unison with the support surface when the case middle turns, so that it includes the transmission component in the rotation. The control device also contains a return spring acting on the case middle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于表壳的控制装置，包括限定运动所在的内部容积的壳体中心，该装置包括位于壳体中间的移动式安装的旋转挡板和传动部件，该传动部件包括：移动式 旋转杆在穿过壳体中部的孔中，第一凸轮位于在杆的尖端处旋转的牢固安装的壳体中部的内部容积内，并且当传动部件转动时与安装在运动上的控制杆一致地起作用 以及位于所述体积的外侧上的第二凸轮，其与所述杆的另一末端牢固地安装和旋转，并且包括至少一个支撑表面。 壳体中间包括设计成当壳体中间转动时与支撑表面一致地起作用的另一个接触表面，使得其包括在旋转中的传动部件。 控制装置还包括作用在壳体中间的复位弹簧。

公开(公告)号：WO02044818A1

公开(公告)日：2002-06-06

申请号：PCT/CH2001/000542

申请日：2001-09-07

IPC: G04B45/00 ,  G04B19/28 ,  G04B27/08

CPC classification number: G04B19/283 ,  G04B27/08

Abstract: The invention concerns a watch case comprising: a middle (10), a rotary bezel (14-2) outside said middle, said rotary bezel comprising at least a magnetic portion (2), a member inside said middle, designed to be controlled by the magnetic field of said magnetic portion, said member (11) including a ring concentric (4) to said rotary bezel and provided with at least a magnetic portion, so as to be driven in rotation by the magnetic field of said rotary bezel during its rotation, and wherein said member is of the analog type and can take up an infinite number of different positions depending on the angular position of the rotary bezel.

Abstract translation: 本发明涉及一种表壳，包括：中间（10），位于所述中间外部的旋转表圈（14-2），所述旋转表圈至少包括磁性部分（2），所述中间部分内的构件，设计成由 所述磁性部分的磁场，所述构件（11）包括与所述旋转边框同心（4）的环，并且至少设置有磁性部分，以便在其旋转边框的磁场期间被所述旋转边框的磁场驱动 旋转，并且其中所述构件是模拟类型，并且可以占据无限数量的不同位置，这取决于旋转挡板的角位置。

公开(公告)号：WO1997039386A1

公开(公告)日：1997-10-23

申请号：PCT/IB1997000380

申请日：1997-04-10

Applicant: ENIGMA S.A. ,  BULGARI, Giovanni

Inventor： ENIGMA S.A.

IPC: G04B27/08

CPC classification number: G04B27/08 ,  G04B3/08 ,  G04B19/283

Abstract: This invention features a watch which consists of a rotating bezel (8) with a ring-shaped part (8a) projecting from its lower surface and with a serrated edge at the end (8b). This ring-shaped part (8a) is fitted into an indentation (7) in the rim (3) and its toothed part meshes with a pinion (16) with an axial aperture of square cross-section fitting onto a segment (15a) of complementary cross-section on the winding stem (15). The pinion (16) is located in a case (14) open laterally on the external surface of the rim (3) and maintained in this case (14) by a shutting device (17). The winding stem (15) can be axially moved between at least two positions while remaining constantly meshed with the rotating bezel (8) by means of the pinion (16) allowing the rewinding or setting of the watch by rotating the bezel (8).

Abstract translation: 本发明的特征在于一种手表，其由具有从其下表面突出并且在端部（8b）处具有锯齿形边缘的环形部分（8a）的旋转表圈（8）组成。 该环形部分（8a）装配在边缘（3）中的凹口（7）中，并且其齿形部分与具有正方形横截面的轴向孔径的小齿轮（16）啮合到 上弦杆（15）上的互补横截面。 小齿轮（16）位于在轮辋（3）的外表面上横向敞开并通过关闭装置（17）保持在该壳体（14）中的壳体（14）中。 绕线杆（15）可以在至少两个位置之间轴向移动，同时通过小齿轮（16）与转动的表圈（8）保持不间断的啮合，允许通过旋转表圈（8）来倒转或设置手表。

公开(公告)号：WO2016141146A1

公开(公告)日：2016-09-09

申请号：PCT/US2016/020611

申请日：2016-03-03

Applicant: PENN ENGINEERING & MANUFACTURING CORP.

Inventor： BENTRIM, Brian

IPC: G04B3/04

CPC classification number: G04B37/00 ,  G04B3/048 ,  G04B27/08 ,  G04B37/106 ,  G05G1/025 ,  G05G25/04

Abstract: A micro push-button assembly includes a pin which has a head, a shoulder, a neck and a chamfer at the distal end. Other elements include a spring, a washer, and a seal. This unitized push-button assembly has two opposing ends each with distinct functionalities. One end of the assembly includes means extending above the head for press-in captivation with an exterior button while the other end has means for press in captivation with a support member such as a wrist watch chassis. The assembly is provided to the watch manufacturer as a pre-assembled unit with the spring and seal already set onto the operating pin. The final press-fit assembly can be accomplished by hand.

Abstract translation: 微型按钮组件包括在远端具有头部，肩部，颈部和倒角的销。 其他元件包括弹簧，垫圈和密封件。 该组合的按钮组件具有两个相对的端部，每个具有不同的功能。 组件的一端包括在头部上方延伸的装置，用于通过外部按钮进行压入，而另一端具有用于通过诸如腕表底座的支撑构件进行压紧的装置。 该组件作为预组装单元提供给手表制造商，其中弹簧和密封件已经设置在操作销上。 最终的压配合组件可以手工完成。