公开(公告)号：WO2012080194A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/EP2011/072492

申请日：2011-12-12

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie ,  BALDUIN, Michael

Inventor： DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie ,  BALDUIN, Michael

IPC: B60J1/00 ,  C03B23/03 ,  C03B23/025 ,  C03B23/035

CPC classification number: B60J1/008 ,  B60J1/02 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0258 ,  C03B23/03 ,  C03B23/0357 ,  C03B35/202 ,  Y10T428/24628

Abstract: Fahrzeugverglasung umfassend mindestens eine Scheibe (1) mit einer Scheibenhöhe von 900 mm bis 1650 mm, einer Dachoberkante (1c), einer A- Holmkante (1e), einer Karosseriekante (1f) sowie zwei rechteckige Flächen A und B, wobei die Fläche A eine Ausdehnung von 800 mm * 800 mm aufweist und die Fläche B eine Ausdehnung von 1000 mm * 700 mm aufweist und Fläche A und Fläche B vom untersten Kontaktpunkt (1a) der Scheibe (1) mit der Karosseriekante (1f) horizontal zum Boden, mittig begrenzt werden und der unterste Kontaktpunkt (1a) und der in kürzesten Abstand zum Kontaktpunkt (1a) befindliche Punkt der Dachoberkante (1c) eine Y0 Achse bilden und die zwei bezogen auf die Breite der Scheibe (1) am weitesten beanstandeten Punkte eine Z0 Achse bilden, wobei die Scheibe (1) a. vertikale Krümmungsradien von 18 m bis 2 m und horizontale Krümmungsradien von 10 m bis 1,5 m im Bereich der Fläche A aufweist, b. vertikale Krümmungsradien im Bereich von 18 m bis 3 m und horizontale Krümmungsradien von 10 m bis 0,8 m im Bereich der Fläche B aufweist, c. die Krümmung der Scheibe (1) entlang Y0 an der Grenze zur Dachoberkante (1c) einer ersten Tangente (1b) entspricht, wobei die erste Tangente einen Winkel α (Alfa) von -10° bis 15° zur Dachoberfläche (19) bildet, die Krümmung der Scheibe (1) an der Grenze der Scheibe (1) zu der A-Holmkante (1e) einer zweiten Tangente (1d) entspricht, wobei die zweite Tangente einen Winkel β (Beta) von 28° bis 70° zu Z0 bildet.

Abstract translation: 的车辆窗玻璃，其包含至少一个盘（1）的900毫米圆盘高度1650毫米，一个屋顶顶部边缘（1c）中，一个A- Holm的边缘（1e）的，主体边缘（1F）和两个矩形区域A和B，其中，所述区域A为 包括800毫米程度×800毫米，具有区域B *千毫米700毫米和区域A和区域B的区域从盘（1）的触点（1a）的车身边缘（1F）平行于地面的最低点，集中有限 在位于形成Y0轴的接触点（1a）中的最短距离，并基于该盘（1）最有问题的点形成Z0轴的宽度在两个屋顶顶边（1c）中，并且接触（1a）的最下点的和点， 其中，所述盘（1）。 具有在区域A的区域18至2μm和10m至1.5米的曲率水平曲率半径的垂直半径，B。 在18米到3微米，并具有10μm至0.8米曲率半径水平在区域B，C的区域的范围内的曲率半径垂直。 盘（1）的曲率沿着Y0相当于在屋顶顶部边缘的边界（1C）的第一切线（1b）中，第一切线形成的-10°〜15°的屋顶表面（19）的角度的（阿尔法），则 在盘的边缘在盘（1）的曲率（1）相对于a后边缘（1e）的第二切线的（1D），其中，所述第二切线形成的28°至70°的角度β（贝塔）是Z0。

公开(公告)号：WO2008020141A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/FR2007/051722

申请日：2007-07-25

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  MELCHER, Martin ,  LABROT, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LETOCART, Philippe ,  REUL, Bernhard ,  OLLFISCH, Karl-Josef ,  MAURER, Marc

Inventor： MELCHER, Martin ,  LABROT, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LETOCART, Philippe ,  REUL, Bernhard ,  OLLFISCH, Karl-Josef ,  MAURER, Marc

IPC: G02F1/155 ,  H05K9/00

CPC classification number: G02F1/155 ,  G02F2001/1555 ,  H05B2203/002 ,  H05B2203/016

Abstract: Selon l'invention, une électrode est réalisée sur un substrat support, rigide ou souple, comprenant un réseau de grille de lignes très fines conductrices électriquement avec des noeuds et des mailles, de manière à produire une image de diffraction le plus possible en forme d'arc, dans la lumière transmise et qu'il en résulte une absence d'impact optique de niveau élevé. Le réseau de grille peut en plus être réalisé sans direct ion préférentielle avec un nombre de trois lignes se rejoignant à chaque noeud et/ou avec des sections conductrices s'étendant en forme d'arc ou en forme d'ondulation entre les noeuds.

Abstract translation: 根据本发明，在刚性或柔性支撑衬底上制造电极，其包括具有节点和网格的非常精细的导电线的网格，以便产生尽可能多的形状的衍射图像 电弧在透射光下，从而没有高水平的光学冲击。 可以进一步实现网格网络，而不需要直接离子优先，在每个节点处连接多条三条线，和/或在节点之间以弧形或波浪形状延伸的导电部分。

公开(公告)号：WO2012080072A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/EP2011/072170

申请日：2011-12-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie ,  SCHMIDT, Lothar ,  RADERMACHER, Herbert

Inventor： BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie ,  SCHMIDT, Lothar ,  RADERMACHER, Herbert

IPC: C03B23/025 ,  C03B23/03 ,  C03B35/14 ,  C03B35/20 ,  C03B23/035

CPC classification number: C03B23/0307 ,  B60J1/008 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/03 ,  C03B23/0357 ,  C03B35/145 ,  C03B35/202 ,  C03B2225/02

Abstract: Verfahren zum Biegen einer Scheibe, wobei a) mindestens eine Scheibe (1, 2) in einen Vorbiegering (7a) mit einem fahrbaren Biegeringhalter (3) eingesetzt wird, der fahrbare Biegeringhalter (3) in einen Ofen (4) gefahren wird und die Scheibe (1, 2) auf Erweichungstemperatur erwärmt wird und auf 5 % bis 50 % der Randendbiegung vorgebogen wird, b) die Scheibe (1, 2) über eine Ansaugvorrichtung (5) angehoben wird und über die im Vorbiegring (7a) erhaltene Biegung weiter gebogen wird, wobei während der Biegung an einer gebogenen Kontaktfläche (12) eines Gegenskeletts (8) der Ansaugvorrichtung (5) ein minimaler Abstand (18) von 3 mm bis 50 mm zwischen der Scheibe (1, 2) und einem Luftleitblech (11) einer Abdeckung (9) der Ansaugvorrichtung (5) vorliegt, die das Gegenskelett (8) umgibt, c) die Scheibe (1, 2) über die Ansaugvorrichtung (5) in einen Endbiegering (7b) auf dem fahrbaren Biegeringhalter (3) abgelegt wird und auf Randendbiegung gebogen wird und über Wärmeeinstrahlung eine Flächenvorbiegung der Scheibe (1, 2) erfolgt, d) die Scheibe (1, 2) über eine zweite Ansaugvorrichtung (15) aus dem Endbiegering (7b) angehoben wird, gegen eine Gegenform (16) gepresst und gebogen wird und die Scheibe (1, 2) auf dem Endbiegering (7b) abgelegt und e) die Scheibe (1, 2) abgekühlt wird.

Abstract translation: 弯曲的盘，其特征在于，a）至少一个盘（1所述的方法，2）（在Vorbiegering 7A）被用于与移动的弯曲环夹持器（3），可移动的弯曲环夹持器（3）在烘箱中（4）被驱动和盘 （1，2）被加热到软化温度，并且预弯曲到Randendbiegung，进一步弯曲b）该盘（1 5％至50％，2）被提升的抽吸装置（5）和上（在Vorbiegring 7A）曲线得到 是，在骨架的一个弯曲的接触表面（12）从3mm的盘之间的偏转（8）抽吸装置（5）的最小距离（18）至50mm时（1，2）和所涉及的空气挡板（11） 盖（9）的抽吸装置（5）的存在，其围绕计数器骨架（8）中，c）在盘（1，2）在所述抽吸装置（5）上的Endbiegering（7B）被沉积在行进弯曲环夹持器（3）和 弯曲上Randendbiegung和散热˚F 被按压lächenvorbiegung光盘（1，2）被执行，D）在盘（1，2）经由来自Endbiegering第二抽吸装置（15）（图7b）被升高（在反模16）和弯曲，并且在盘（1 ，在Endbiegering（7B）和e），所述滑轮（1,2）冷却2日提交）。

公开(公告)号：WO2007141442A1

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/FR2007/051350

申请日：2007-05-30

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael

Inventor： DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael

IPC: H05B3/86 ,  H05B3/84

CPC classification number: H05B3/86 ,  H05B2203/017

Abstract: L'invention concerne un dispositif pour poser un mince film métallique (7) extrait d'une bobine (6) de réserve de fil sur une surface, en particulier sur la surface d'une feuille (3), à l'aide d'un élément de poussée (8), lequel dispositif présente des moyens pour exercer une tension mécanique dans la partie du fil (7) située entre la bobine rotative (6) de réserve de fil et l'élément de poussée, ainsi qu'un dispositif (9) de guidage de fil prévu dans cette partie, qui est caractérisé en ce que le dispositif (9) de guidage du fil comprend un dispositif de serrage (11) qui agit directement sur le fil (7) extrait de la bobine (6) de réserve de fil. Cela permet de compenser de manière efficace et très sensible les modifications de la vitesse relative entre l'avancement du fil et la feuille.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于放置薄金属膜（7）的装置，借助于推动元件（8），将薄的金属膜（7）从备用电缆卷轴（6）拉出到表面上，特别是在片材（3）的表面上 ），具有用于在位于备用线旋转卷轴（6）和推动元件之间的线段（7）中施加机械张力的装置，以及用于引导包括在该部分中的线的装置（9） 其特征在于，用于引导电线的装置（9）包括直接作用于从电线备用卷轴（6）拉出的电线（7）上的夹持装置（11）。 这允许有效和非常敏感地适应电线和片材前进速度之间的相对速度变化。

公开(公告)号：WO2016066310A1

公开(公告)日：2016-05-06

申请号：PCT/EP2015/070432

申请日：2015-09-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： BALDUIN, Michael ,  LE NY, Jean-Marie ,  PHAN, Dang, Cuong ,  PALMANTIER, Arthur ,  DUNKMANN, Benno

IPC: C03B23/025 ,  C03B23/03 ,  C03B23/035 ,  C03B35/14

CPC classification number: C03B23/0357 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0302 ,  C03B35/145

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug (1) zum Biegen mindestens einer Glasscheibe (Ι,ΙΙ) durch eine Saugwirkung, umfassend eine rahmenartige, konvexe Kontaktfläche (2) und eine Abdeckung (3) mit einem peripheren, die Kontaktfläche (2) zumindest bereichsweise umgebenden Luftleitblech (4), wobei das Biegewerkzeug (1) dazu geeignet ist, - einen ersten, verminderten Druck (p 1 ) zu erzeugen in einem ersten Druckbereich (B1) zwischen dem Luftleitblech (4) und der Kontaktfläche (2); - einen zweiten, verminderten Druck (p 2 ) zu erzeugen in einem zweiten Druckbereich (B2), wobei der zweite Druck (p 2 ) kleiner ist als der erste Druck (p 1 ); - einen dritten Druck (p 3 ) zu erzeugen in einem dritten Druckbereich (B3), wobei der dritte Druck (p 3 ) größer ist als der erste Druck (p 1 ).

Abstract translation: 本发明涉及一种弯曲工具（1），用于通过吸力弯曲的至少一个玻璃片（Ι，ΙΙ），包括一个框状，凸状的接触面（2）和（3）具有一个盖的周边接触表面（2）至少部分地围绕 ，导风板（4），其中所述弯曲工具（1）适于 - 将生成的导风板（4）和所述接触面（2）之间的第一压力范围（B1）的第一，降低的压力（P1）; - 在第二压力范围内产生第二，降低的压力（P2）（B2），其中所述第二压力（P2）大于所述第一压力（P1）下; - 以在第三压力范围（B3），其中所述第三压力（P3）低于所述第一压力（P1）大于第三压力（P3）。

公开(公告)号：WO2012080071A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/EP2011/072169

申请日：2011-12-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie

Inventor： BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LE NY, Jean-Marie

IPC: C03B23/025 ,  C03B23/035

CPC classification number: B60J1/008 ,  C03B23/0066 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0357

Abstract: Verfahren zum Biegen einer Scheibe, wobei a) mindestens eine Scheibe (1, 2) in einen Vorbiegering (7a) mit einem fahrbaren Biegeringhalter (3) eingesetzt wird, die Scheibe (1, 2) mindestens auf etwa Erweichungstemperatur erwärmt wird, und die Scheibe (1, 2) im Vorbiegering (7a) auf 5 % bis 50 % der Randendbiegung vorgebogen wird, b) die vorgebogenne Scheibe (1, 2) mittels einer Ansaugvorrichtung (5) aus dem Vorbiegering (7a) angehoben wird und über die im Vorbiegering (7a) erhaltene Biegung weiter gebogen wird, wobei während der Biegung an einer gebogenen Kontaktfläche (12) eines Gegenskeletts (8) der Ansaugvorrichtung (5) ein minimaler Abstand (15) von 3 mm bis 50 mm zwischen der Scheibe (1) und einem Luftleitblech (11) einer Abdeckung (9) der Ansaugvorrichtung (5) vorliegt, die das Gegenskelett (8) umgibt, c) die Scheibe (1) mittels der Ansaugvorrichtung (5) in einen Endbiegering (7b) auf dem fahrbaren Biegeringhalter (3) abgelegt wird und die Scheibe (1, 2) auf die Endbiegung gebogen wird, und d) die Scheibe (1, 2) in dem Endbiegering (7b) abgekühlt wird und die Scheibe (1) über die Ansaugvorrichtung (5) auf 100 % bis 130 % der globalen Randendbiegung gebogen wird.

Abstract translation: 弯曲的盘，其特征在于，a）至少一个盘（1，2）在一个Vorbiegering（7a）的方法用于与移动的弯曲环夹持器（3），盘（1，2）被加热到至少约软化温度，并且盘 （1，2）在Vorbiegering（7A）是预弯曲到Randendbiegung的5％至50％，b）将vorgebogenne盘（1,2）通过从Vorbiegering（7a上的抽吸装置（5）被提升），并且在Vorbiegering 得到的（7A）偏转进一步弯曲，其中，在一个骨架的弯曲的接触面（12）从3mm的盘（1）和一之间的偏转（8）抽吸装置（5）的最小距离（15）至50mm时 的盖的空气挡板（11）（9）的抽吸装置（5）的存在，其通过抽吸装置（5）的装置中围绕所述计数器骨架（8）中，c）在盘（1）一个Endbiegering（7B）上的行进弯曲环夹持器（3） 被存储和盘（1,2）GE到最终的弯曲 是弯曲的，和d）在盘（1，2）（在Endbiegering 7b）中被冷却，所述抽吸装置（5）到100％到全局Randendbiegung的130％在盘（1）是弯曲的。

公开(公告)号：WO2010121986A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/EP2010/055108

申请日：2010-04-19

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  OFFERMANN, Volkmar ,  DUNKMANN, Benno

Inventor： OFFERMANN, Volkmar ,  DUNKMANN, Benno

IPC: B32B17/10 ,  B60J1/00 ,  C03C27/00

CPC classification number: B60J1/02 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10064 ,  B32B17/10174 ,  B32B17/10183 ,  B32B17/1022 ,  B32B17/1055 ,  B32B17/10743 ,  B32B17/10752 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/1077 ,  B32B17/10779 ,  B32B17/10788 ,  B32B37/182 ,  B32B38/0012 ,  B32B2250/03 ,  B32B2307/412 ,  B32B2605/006 ,  B60J1/001 ,  Y10T428/24628 ,  Y10T428/24967

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein transparentes Verbundglas enthaltend eine transparente Außenscheibe (1) mit einer Dicke von 1,45 mm bis 1,8 mm, mindestens eine Polymerschicht (2) mit einer Dicke von 0,5 mm bis 4,0 mm und einer transparenten Innenscheibe (3) mit einer Dicke von 1,0 mm bis 1,4 mm, wobei die mindestens eine Polymerschicht Ethylen-Vinyl-Acetate, plastizitierte Polyvinyl-Butyrale, Polyurethane, Polycarbonate, Polyethylen-Terephthalate und/oder lonomere sowie Copolymere und/oder Kombinationen davon enthält und das Verhältnis von der Dicke der transparenten Außenscheibe (1) zu der Summe der Dicke der transparenten Außenscheibe (1) und der transparenten Innenscheibe (3) 0,509 bis 0,643 beträgt.

Abstract translation: 本发明涉及一种透明的夹层玻璃，其包含（1），其厚度为1.45毫米的透明外板至1.8mm，至少一个聚合物层（2），其厚度为0.5毫米至4.0毫米，透明 内板（3），厚度为1.0毫米至1.4毫米，其特征在于，乙烯 - 乙酸乙烯酯，聚乙烯醇缩丁醛plastizitierte，聚氨酯，聚碳酸酯，聚对苯二甲酸乙酯和/或离聚物，以及共聚物的至少一个聚合物层和/或 包括它们的组合，和透明外板（1）的厚度的比率在透明外板（1）和透明内板的厚度之和（3）是0.509到0.643。

公开(公告)号：WO2008065312A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：PCT/FR2007/052422

申请日：2007-11-29

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael ,  RADERMACHER, Herbert

Inventor： BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael ,  RADERMACHER, Herbert

IPC: C03B23/025 ,  C03B29/08 ,  C03B35/14 ,  C03B23/035

CPC classification number: C03B29/08 ,  C03B23/0252 ,  C03B23/0357 ,  C03B35/145

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de chauffage et/ou de cintrage de vitres (8, 8') reposant sur des moules de transport (4, 4'), ce dispositif (1) comportant une section de four (2) pour chauffer les vitres (8, 8') et un poste de chargement (3) pour charger la section de four (2) avec des vitres (8, 8'). Le dispositif (1) se caractérise en ce que le poste de chargement (3) est pourvu de moyens (10, 11, 14) d'introduction des vitres (8, 8') dans la section de four (2) et de dépôt des vitres (8, 8') sur un moule de transport (4, 4') se trouvant dans la section de four (2). L'invention concerne aussi un procédé de chauffage et/ou de cintrage de vitres (8, 8') reposant sur des moules de transport (4, 4') en utilisant le dispositif selon l'invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于基于运输模具（4,4'）加热和/或烧结玻璃（8,8'）的装置（1），所述装置（1）包括用于玻璃加热的烤箱部分（2） 8,8'）和用玻璃（8,8'）装载烤箱部分（2）的装载口（3）。 装置（1）的特征在于，装载口（3）设置有将玻璃（8,8'）插入烤箱部分（2）中并将玻璃（8,8'）沉积的装置（10,11,14） 8'）放置在位于烤箱部分（2）内的运输模具（4,4'）上。 本发明还涉及使用本发明的装置的基于运输模具（4,4'）的玻璃（8,8'）加热和/或烧结方法。

公开(公告)号：WO2007138214A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/FR2007/051306

申请日：2007-05-21

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael ,  OLLFISCH, Karl-Josef

Inventor： BALDUIN, Michael ,  DUNKMANN, Benno ,  LABROT, Michael ,  OLLFISCH, Karl-Josef

IPC: C03B29/08 ,  C03B35/20 ,  C03B23/025

CPC classification number: C03B23/0258 ,  C03B29/08 ,  C03B35/202 ,  Y02P40/57

Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) de chauffage d'objets, notamment de chauffage et/ou de bombage d'une ou plusieurs vitres (7,11) posées les unes sur les autres en se recouvrant mutuellement, qui présente une ligne de four, plusieurs supports, notamment des moules de transport (6, 10) qui assurent le transport et/ou le bombage des objets (7, 11), les objets (7, 11) étant posées sur les supports (6, 10) disposés sur des chariots de transport (14), un dispositif d'entraînement qui fait avancer les chariots de transport (14) dans la ligne de four et plusieurs éléments chauffants (4) prévus au-dessus des objets (7, 11) dans la ligne de four. Selon l'invention, le dispositif (100) est caractérisé en ce que les éléments chauffants (4) sont disposés globalement au-dessus de la totalité de la ligne de four et en ce que les éléments chauffants (4) peuvent être commandés et régulés de manière à former des zones de chauffage adaptées aux dimensions des objets (7, 11). L'invention concerne également un procédé qui recourt au dispositif selon l'invention.

Abstract translation: 本发明涉及用于加热物体的装置（100），特别是加热和/或弯曲堆叠在彼此顶部并彼此相互覆盖的玻璃板（7,11），包括烤箱，多个支撑件，特别是输送模具（6,10） 其提供物体（7,11）的运输和/或弯曲，物体（7,11）被放置在布置在生产线上的传送带架（14）上的支撑件（6,10）上，并且几个加热 元件（4）设置在生产线上的物体（7,11）上方。 在本发明中，装置（100）的特征在于，加热元件（4）全部放置在生产线的生产线的上方，因此加热元件（4）可被控制和调节，从而提供 适合于物体（7,11）的尺寸的加热区域。 本发明还涉及根据本发明使用该装置的方法。