公开(公告)号：WO2011029847A2

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2010/063179

申请日：2010-09-08

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHINENBAU GMBH ,  KRAMPE, Paul

Inventor： KRAMPE, Paul

IPC: F04C2/14

CPC classification number: F04C2/126 ,  F04C2/086 ,  F04C13/001 ,  F04C2210/24 ,  F04C2250/102

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehkolbenpumpe zur Förderung eines Feststoffe enthaltenden fluiden Mediums, mit zwei Drehkolben mit ineinandergreifenden Drehkolbenflügeln und mit jeweils einer Drehachse und einem Außenumfang, wobei die Drehachsen der beiden Drehkolben beabstandet voneinander und parallel zueinander angeordnet sind und sich die Außenumfänge der beiden Drehkolben teilweise überschneiden, und einem Gehäuse mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung sowie einer innen- und einer Außenwandung, wobei die Innenwandung des Gehäuses jeweils einen Abschnitt der Außenumfänge der Drehkolben umschließt und wobei die Drehkolbenpumpe ausgebildet ist, das Medium in einer Förderrichtung von der Einlass- zur Auslassöffnung zu fördern. Erfindungsgemäß ist die Drehkolbenpumpe dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung an der Innenwandung des Gehäuses eine maximale Auswurfausdehnung aufweist, die in einer Richtung, die parallel zur Ebene der Drehachsen und senkrecht zu den Drehachsen verläuft, größer ist als der Abstand zwischen den Drehachsen.

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转活塞泵用于与相互啮合旋转翼输送含固体的流体介质，具有两个转子，并且每个具有旋转轴线和一个外周边，其中，两个旋转活塞的旋转轴线间隔开且彼此平行和两个旋转活塞部分地重叠的外周 并具有入口端口和出口端口，以及一个内表面和外壁的壳体，其中所述壳体的每个围绕所述旋转活塞的外周的一部分，和内壁，其中所述旋转泵形成，在输送方向上的介质从所述入口到所述出口 推广。 根据本发明的旋转泵的特征在于，所述出口开口具有上壳体，其在平行于旋转轴线的平面的方向和垂直于比旋转轴之间的距离的旋转轴线更大的内壁上的最大喷射扩张。