公开(公告)号：WO2006135995A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/BR2005/000254

申请日：2005-12-14

Applicant: SIEMENS LTDA. ,  VENTURINI CHEIM, Luiz Américo ,  GERVINO SILVEIRA, José Geraldo

Inventor： VENTURINI CHEIM, Luiz Américo ,  GERVINO SILVEIRA, José Geraldo

IPC: H02J3/00

CPC classification number: G01D4/004 ,  G06Q10/0635 ,  G06Q10/20 ,  H02J13/001 ,  Y02B90/242 ,  Y02E60/723 ,  Y02E60/74 ,  Y04S10/16 ,  Y04S10/30 ,  Y04S10/40 ,  Y04S10/54 ,  Y04S20/322 ,  Y04S20/46

Abstract: The present invention refers to a system and method for monitoring and controlling the operational condition of a power transformer. The system for monitoring and controlling the operational condition of a power transformer comprised at different substations comprises a plurality of substations, each substation comprising a control panel linked to at least one power transformer, said control panel receives data referring to the measurements of parameters of said at least one transformer, and a monitoring center comprising an engineering server, an internet server and software that does the communication of said engineering server to said internet server, said engineering server being in communication with control panels of each of the substations and said internet server provides remote access to the system to the users of the system. The method of the present invention comprises the steps of (a) continuously measuring parameters of a plurality of power transformers comprised at a plurality of substations; and (b) storing the data referring to the measurements performed in step (a) at a database only when said measurements are not within a range of values that were previously determined as desirable for the measurements of said parameters; and (c) making the measurements of the parameters performed in step (a) available at one single physical location. The invention further provides a monitoring center that allows the follow up of the condition of operation of several power transformers located at several substations.

Abstract translation: 本发明涉及用于监测和控制电力变压器的工作状况的系统和方法。 用于监测和控制包括在不同变电站的电力变压器的操作状态的系统包括多个变电站，每个变电站包括连接到至少一个电力变压器的控制面板，所述控制面板根据所述变电站的参数的测量结果接收数据 至少一个变压器，以及包括工程服务器，互联网服务器和执行所述工程服务器到所述互联网服务器的通信的软件的监控中心，所述工程服务器与每个变电站和所述互联网服务器的控制面板通信 向系统的用户提供对系统的远程访问。 本发明的方法包括以下步骤：（a）连续测量包括在多个变电站中的多个电力变压器的参数; 以及（b）仅当在所述测量值不在预先确定为对于所述参数的测量所期望的值的范围内时，参考在步骤（a）中执行的测量的数据存储在数据库中; 和（c）使在步骤（a）中执行的参数的测量在一个单个物理位置可用。 本发明还提供了一种监视中心，其允许跟踪位于多个变电站处的多个电力变压器的运行状况。

公开(公告)号：WO2006135994A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/BR2005/000253

申请日：2005-12-14

Applicant: SIEMENS LTDA. ,  VENTURINI CHEIM, Luiz Américo ,  GERVINO SILVEIRA, José Geraldo

Inventor： VENTURINI CHEIM, Luiz Américo ,  GERVINO SILVEIRA, José Geraldo

IPC: H02J13/00

CPC classification number: H02J13/001 ,  G06Q10/0635 ,  G06Q10/20 ,  Y02E60/723 ,  Y02E60/74 ,  Y04S10/16 ,  Y04S10/30 ,  Y04S10/40 ,  Y04S10/54

Abstract: The present invention refers to a system and method for monitoring and controlling the operational condition of a power transformer. The system for monitoring and controlling the operational condition of a power transformer comprised in a single substation comprising acontrol and data processing station linked to the transformers containing detection devices of the indicative signals of the measurements of parameters of the transformer; the signals being continuously detected by said devices; a user interface linked to said control station, the interface allowing a user to follow the measurements of the parameters of the transformer and determine ranges of desirable values of said parameters, said control station comprises a database that stores the data referring to the indicative signals of the measurements of the parameters of the transformer only when the measurements of the parameters differ from a range of parameters values previously defined as desirable. The method of the present invention comprises the steps of (a) continuously measuring parameters of a power transformer; and (b) storing the data referring to the measurements performed in step (a) only when said measurements are not within a range of previously determined as desirable for the measurements of said parameters.

Abstract translation: 本发明涉及用于监测和控制电力变压器的工作状况的系统和方法。 用于监视和控制包括在单个变电站中的电力变压器的操作状态的系统包括连接到包含检测装置的变压器的控制和数据处理站，所述变压器包含变压器参数测量的指示信号; 所述信号被所述设备连续检测; 连接到所述控制站的用户界面，所述界面允许用户遵循所述变压器的参数的测量并确定所述参数的期望值的范围，所述控制站包括数据库，所述数据库参考所述控制站的指示信号 仅当参数的测量值与先前定义为所需的参数值的范围不同时，变压器参数的测量值才会变化。 本发明的方法包括以下步骤：（a）连续测量电力变压器的参数; 和（b）只有当所述测量值不在预先确定为对于所述参数的测量所期望的范围内时，才参考在步骤（a）中执行的测量来存储数据。

公开(公告)号：WO2010006397A3

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：PCT/BR2009000205

申请日：2009-07-15

Applicant: SIEMENS LTDA ,  NAVARRO MARTIN ALSINA

Inventor： NAVARRO MARTIN ALSINA

IPC: H02J3/18 ,  G05F1/20 ,  H02P13/06

CPC classification number: H02J3/1878 ,  H02P13/06 ,  Y02E40/30

Abstract: The present invention refers to a system for regulating a load voltage (C) in power distribution circuits comprising at least: a regulation transformer (2) the secondary winding of the regulatory transformer (2) being operatively arranged in series between a power source (F) and the load (C), the power source (F) being capable of providing a supply voltage (VAL) to the load (C); a measuring device (5) operatively associated to the load (C), the measuring device (5) being capable of measuring at least one value of an electric signal of the load (SCA); a control device (4) operatively associated to the measuring device (5), the control device (4) being capable of comparing the value of the electric signal of the load (SCA) with a pre-established reference value and providing a correcting electric signal (SCO); and an actuation device (3) operatively associated to the control device (4), wherein the actuation device (3) is capable of providing an adjustment voltage (VAJ) proportional to the correcting electric signal (SCO), the adjustment voltage (VAJ) being applicable to fixed electric taps of the primary winding of the regulation transformer (2), the fixed electric taps being configured to remain immovable when there is a variation of the adjustment voltage (VAJ), the regulation transformer (2) being capable of transforming the adjustment voltage (VAJ) into a regulation voltage (VRE), the regulation voltage (VRE) being added in module and phase to the supply voltage (VAL). The present invention also refers to a method executed by the above-mentioned system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节配电电路中的负载电压（C）的系统，该系统至少包括：调节变压器（2），调节变压器（2）的次级绕组可操作地串联布置在电源（F ）和负载（C），电源（F）能够向负载（C）提供电源电压（VAL）; 与所述负载（C）可操作地相关联的测量装置（5），所述测量装置（5）能够测量所述负载（SCA）的电信号的至少一个值; 控制装置（4），其可操作地与所述测量装置（5）相关联，所述控制装置（4）能够将所述负载（SCA）的电信号的值与预先建立的参考值进行比较，并提供校正电 信号（SCO）; 以及与所述控制装置（4）可操作地相关联的致动装置（3），其中所述致动装置（3）能够提供与所述校正电信号（SCO）成比例的调节电压（VAJ），所述调节电压（VAJ） 适用于调节变压器（2）的初级绕组的固定电动抽头，固定电动抽头被配置成当调节电压（VAJ）变化时保持不动，调节变压器（2）能够转换 调整电压（VAJ）变为调节电压（VRE），调节电压（VRE）加在模块中，相位与电源电压（VAL）相加。 本发明还涉及由上述系统执行的方法。

公开(公告)号：WO2010006397A2

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：PCT/BR2009/000205

申请日：2009-07-15

Applicant: SIEMENS LTDA. ,  NAVARRO, Martin Alsina

Inventor： NAVARRO, Martin Alsina

CPC classification number: H02J3/1878 ,  H02P13/06 ,  Y02E40/30

Abstract: The present invention refers to a system for regulating a load voltage (C) in power distribution circuits comprising at least: a regulation transformer (2) operatively arranged in series between a power source (F) and the load (C), the power source (F) being capable of providing a supply voltage (VAL) to the load (C); a measuring device (5) operatively associated to the load (C), the measuring device (5) being capable of measuring at least one value of an electric signal of the load (SCA); a control device (4) operatively associated to the measuring device (5), the control device (4) being capable of comparing the value of the electric signal of the load (SCA) with a pre-established reference value and providing a correcting electric signal (SCO); and an actuation device (3) operatively associated to the control device (4), wherein the actuation device (3) is capable of providing an adjustment voltage (VAJ) proportional to the correcting electric signal (SCO), the adjustment voltage (VAJ) being applicable to fixed electric taps of the primary winding of the regulation transformer (2), the fixed electric taps being configured to remain immovable when there is a variation of the adjustment voltage (VAJ), the regulation transformer (2) being capable of transforming the adjustment voltage (VAJ) into a regulation voltage (VRE), the regulation voltage (VRE) being added in module and phase to the supply voltage (VAL). The present invention also refers to a method executed by the above-mentioned system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节配电电路中的负载电压（C）的系统，该系统至少包括：可操作地串联布置在电源（F）和负载（C）之间的调节变压器（2），电源 （F）能够向负载（C）提供电源电压（VAL）; 与所述负载（C）可操作地相关联的测量装置（5），所述测量装置（5）能够测量所述负载（SCA）的电信号的至少一个值; 控制装置（4），其可操作地与所述测量装置（5）相关联，所述控制装置（4）能够将所述负载（SCA）的电信号的值与预先建立的参考值进行比较，并提供校正电 信号（SCO）; 以及与所述控制装置（4）可操作地相关联的致动装置（3），其中所述致动装置（3）能够提供与所述校正电信号（SCO）成比例的调节电压（VAJ），所述调节电压（VAJ） 适用于调节变压器（2）的初级绕组的固定电动抽头，固定电动抽头被配置成当调节电压（VAJ）变化时保持不动，调节变压器（2）能够转换 调整电压（VAJ）变为调节电压（VRE），调节电压（VRE）加在模块中，相位与电源电压（VAL）相加。 本发明还涉及由上述系统执行的方法。