公开(公告)号：WO00036901A1

公开(公告)日：2000-06-29

申请号：PCT/FR1999/002983

申请日：1999-12-01

IPC: A01B1/24 ,  A01B45/02

CPC classification number: A01B1/243

Abstract: The invention concerns a device for aerating sodded grounds and lawns in pleasure gardens and other green spaces, producing holes in the ground for aerating it. It consists of wheels (1) with spikes (2) fixed on the rim outer part. The wheels are mounted rotating freely on an axle (3) integral with an operating arm (4). A detachable loading unit (5) is fastened by means of a handle (6) on the axle of the wheels (3) in the middle of the device, its centre of gravity is located beneath the axle of the wheels like a pendulum. The inventive device is particularly designed for aerating sodded grounds and lawns in pleasure gardens and other green spaces.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在游乐园和其他绿色空间中充气搅拌场地和草坪的装置，在地面上产生通风孔。 它由具有固定在边缘外部上的钉（2）的轮（1）组成。 车轮在与操作臂（4）成一体的轴（3）上自由旋转。 可拆卸的装载单元（5）通过手柄（6）固定在装置中部的车轮（3）的轴上，其重心位于车轮的轴下方，如摆锤。 本发明的装置特别设计用于在花园和其他绿色空间中充气搅拌场地和草坪。