公开(公告)号：WO2006108982A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：PCT/FR2006/050315

申请日：2006-04-07

Applicant: RENAULT S.A.S ,  MALCUY, Stéphanie

Inventor： MALCUY, Stéphanie

IPC: B60K5/12

CPC classification number: B60K5/1275

Abstract: L'invention propose un ensemble de moteur d'un véhicule, comprenant une biellette (2) reliée au moteur, un moyen de suspension (3) destiné à être fixé sur la caisse du véhicule, et un moyen intermédiaire (4) solidaire du moteur sur lequel sont montés la biellette (2) et le moyen de suspension (3), caractérisé en ce que le moyen intermédiaire (4) est agencé de manière à découpler physiquement la biellette (2) du moyen de suspension (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的发动机组件，其包括连接到发动机的拉杆（2），用于固定到车辆底盘的悬挂装置（3）和固定到发动机的连接器装置（4） 安装连杆（2）和悬挂装置（3），其特征在于，连接装置（4）被实施为使得拉杆（2）与悬挂装置（3）物理地分离。

公开(公告)号：WO2006097646A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/FR2006/000633

申请日：2006-03-20

Applicant: RENAULT S.A.S. ,  THOUVENEL, Nicolas ,  LEPRIEUR, Laurent

Inventor： THOUVENEL, Nicolas ,  LEPRIEUR, Laurent

IPC: F01N11/00 ,  F01N3/023

CPC classification number: F01N11/00 ,  F01N3/023 ,  F01N2550/24 ,  F01N2900/0421 ,  Y02T10/47

Abstract: L'invention fournit un dispositif de surveillance du mode de fonctionnement d'un élément de post-traitement des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, et un procédé associé. Le dispositif comporte un contrôleur (10) apte à recevoir un signal représentant une grandeur caractéristique des gaz d'échappement en aval dudit élément de post-traitement des gaz d'échappement. Le contrôleur (10) est apte à recevoir un signal représentant les décélérations du moteur et est adapté à incrémenter un compteur de décélération (6) lors de chaque décélération. Le contrôleur (10) comporte en plus un compteur de défaillance (5) incrémenté lorsqu'une variation de ladite grandeur mesurée est détectée pendant une décélération, et établit un critère de diagnostic (C) fonction des deux compteurs (5, 6). Le contrôleur déclenche un signal de défaut si le critère de diagnostic (C) dépasse des limites préprogrammées (Cs).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测用于来自内燃机的废气的后处理的元件的操作模式的装置以及相关联的方法。 本发明的装置包括控制器（10），该控制器可以接收表示废气后处理元件下游的排气的特征量值的信号。 此外，上述控制器（10）可以接收表示发动机减速度的信号，并且设计成以减速度递增减速计数器（6）。 控制器（10）还包括故障计数器（5），当在减速期间检测到上述测量的幅度的变化时，该计数器增加，所述控制器建立作为两个计数器的函数的诊断标准（C） 5，6）。 如果诊断标准（C）超过编程限制（Cs），则控制器触发故障信号。

公开(公告)号：WO2013017444A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：PCT/EP2012/064326

申请日：2012-07-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  COLOMBO, Ezio

Inventor： COLOMBO, Ezio

IPC: B21B1/16 ,  B21B1/46

CPC classification number: B21B1/463 ,  B21B1/163 ,  B21B1/18 ,  B21B27/035

Abstract: The present invention refers to a method for producing rolled products, wherein downstream of a continuous cast there are two parallel lines (A,B) for conveying profiled supply sections that converge together on at least a single first rolling station (50); a further object of the invention is a plant for implementing this method.

Abstract translation: 本发明涉及一种生产轧制产品的方法，其中连续铸造的下游具有用于输送在至少一个单个第一轧制站（50）上会聚在一起的成型供应部分的两条平行线（A，B） 本发明的另一个目的是用于实现该方法的设备。

公开(公告)号：WO2012013456A2

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/061325

申请日：2011-07-05

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES S.R.L. ,  ZANELLI, Ugo ,  COLOMBO, Ezio

Inventor： ZANELLI, Ugo ,  COLOMBO, Ezio

IPC: B22D11/14 ,  B21B1/46 ,  B22D11/20

CPC classification number: B22D11/147 ,  B21B1/463 ,  B21B1/466 ,  B22D11/1206 ,  B22D11/1213 ,  B22D11/126 ,  B22D11/14 ,  B22D11/20

Abstract: Apparatus for production of elongated rolled products comprising: -a steelmaking station(6) for producing liquid metal having at a first production rate, -a rolling mill (13) having a second production rate -a continuous casting station (11) located between the steelmaking station and the rolling mill (13), the continuous casting station (11) comprising at least two casting lines (21,19), each line being operable to produce elongated intermediate products, wherein:  a first casting line is directly aligned with the rolling mill to feed the rolling mill with casted product, and  at least a second casting line not aligned with the rolling mill and not feeding the rolling mill characterised in that the apparatus further comprises: varying means (27) for varying simultaneously the production rate of the first casting line and the production rate of at least the second casting line depending on the difference between the steelmaking station production rate and the rolling mill production rate.

Abstract translation: 一种用于生产细长轧制产品的设备，包括： - 用于以第一生产速率生产液态金属的炼钢站（6）， - 具有第二生产速率的轧机（13）， - 连续的 位于炼钢工位和轧机（13）之间的铸造工位（11），连续铸造工位（11）包括至少两条铸造线（21,19），每条线可操作以产生细长的中间产品，其中： 第一铸造生产线与轧机直接对准以向轧制机供应铸造产品，以及至少第二铸造生产线不与轧机对准并且不供应轧机，其特征在于该设备还包括：变化装置 （27），用于根据炼钢工位生产速率和滚筒之间的差异同时改变第一铸造生产线的生产率和至少第二铸造生产线的生产率 克磨机生产率。

公开(公告)号：WO2011029485A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/EP2009/062659

申请日：2009-09-30

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS ,  CHAZAL, Jean-Pierre ,  DUMAS, Bernard

Inventor： CHAZAL, Jean-Pierre ,  DUMAS, Bernard

IPC: B21D1/02 ,  B21D37/12

CPC classification number: B21D1/02 ,  B21D37/12

Abstract: Machine de planage d'une bande de matériau comportant : un sommier inférieur (1) fixe à partir duquel s'étendent une pluralité de poutres verticales (2a, 2b), les poutres étant situées de part et d'autre d'un axe longitudinal de défilement de la bande de matériau, une cassette inférieure de planage fixe (5b), lors du fonctionnement de la machine de planage, la cassette inférieure de planage fixe (5b) prenant appui sur le sommier fixe (1), - une cassette supérieure de planage (5a), chaque cassette comportant une pluralité de rouleaux (51a, 51b) espacés et montés rotatifs dans des paliers (52) d'axes perpendiculaires à l'axe longitudinal de défilement (P) du matériau, caractérisée en ce que la machine de planage comporte en outre : - un sommier supérieur (11) fixe solidaire des poutres verticales (2a, 2b) et fixé de manière rigide à l'extrémité supérieure de chaque poutre (2a, 2b) des moyens mobiles d'accrochage (9) de la cassette supérieure de planage (5a) au sommier supérieur (11) autorisant le déplacement de la cassette supérieure de planage, des moyens de déplacement en translation verticale (10) de la cassette supérieure de planage (5a) par rapport au sommier supérieur fixe (11) entre une position de repos dans laquelle les rouleaux (51a) de la cassette supérieure de planage (5a) sont éloignés des rouleaux (51b) de la cassette inférieure de planage (5b) et une position de planage dans laquelle les rouleaux de la cassette supérieure de planage sont approchées des rouleaux de la cassette inférieure de planage en vue d'imposer à la bande un trajet ondulé.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调平材料条的机器，包括：下固定后板（1），其从所述纵向轴线的两侧延伸多个垂直梁（2a，2b） 传播; 在平整机操作期间，固定平整底盘（5b）固定在固定基座（1）上; 和上平整底盘（5a），每个底盘包括彼此间隔开并且可旋转地安装在轴承（52）中的多个辊（51a，51b），所述多个辊（51a，51b）具有垂直于所述材料移动的纵向轴线（P）的轴线。 本发明的特征在于，流平机还包括：固定地连接到垂直梁（2a，2b）并刚性地固定到每个梁（2a，2b）的上端的上固定后板（11） 以及用于将上调平底座（5a）联接到上后板（11）的移动联接装置（9），允许上平整底盘的运动。 本发明还包括允许上平整底盘（5a）相对于上固定背板（11）在静止位置之间垂直平移运动的装置（10），在该静止位置，上平整底盘（5a）的辊（51a） ）移动离开下平整底盘（5b）的辊（51b）和平整位置，其中上调平底盘的辊朝着下平整底盘的辊移动，使得带被迫行进 一个起伏的路径。

公开(公告)号：WO2010127713A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2009/056564

申请日：2009-05-28

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS ,  PERRET, Jean ,  MICHAUT, Marc ,  CLOUTOT, Laurent

Inventor： PERRET, Jean ,  MICHAUT, Marc ,  CLOUTOT, Laurent

IPC: G01N21/89 ,  C23C2/00 ,  G01N21/71 ,  G01B11/06

CPC classification number: G01N21/718 ,  B23K26/009 ,  B23K26/032 ,  B23K26/0661 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/40 ,  C23C2/003 ,  G01N21/8914

Abstract: La présente invention décrit une méthode d'analyse spectrale d'une couche de revêtement métallique déposé à la surface d'une bande d'acier (1), caractérisée par les étapes suivantes: -ladite bande est mise en défilement selon un arc de cercle en surface externe (813) d'un rouleau (8) en rotation et à paroi cylindrique guidant la bande par contact, -un faisceau dit d'ablation laser est conduit dans une cavité interne à la paroi cylindrique afin d'être mis en incidence optique sous un axe normal (41) à la surface externe du rouleau sur un point de contact ciblé (11) de la bande et du rouleau, le passage dudit faisceau au travers de la paroi étant effectué par une ouverture de paroi (811), transparente au faisceau, -une distribution d'émission spectrale plasmique provenant de l'ablation laser au point de contact est recueillie par retour optique sous la direction de l'axe normal (41) à la surface externe du rouleau et au travers de l'ouverture afin d'être conduite vers une unité de mesure spectrale, -l'axe normal à la surface externe adaptée à l'incidence et au retour optiques est mis en rotation synchrone avec le rouleau. Un dispositif avec plusieurs modes de réalisations adaptés à la mise en ouvre de la méthode selon l'invention est également proposé en association avec des utilisations avantageuses.

Abstract translation: 本发明涉及一种沉积在钢带（1）的表面上的金属涂层的光谱分析方法，其特征在于以下步骤：所述条带沿着外表面（813）的弧线移动 旋转辊（8）与圆柱形壁接触引导条带; 将所谓的消融激光束引导到圆柱形壁的内部空腔中，以便在带的外表面上的法线（41）处被放置成光学入射到条带的目标接触点（11）上 所述光束经由所述光束透明的壁开口（811）穿过所述壁; 从激光烧蚀到接触点的等离子体光谱发射分布通过在辊的外表面上的法线（41）的方向上的光学反馈并通过开口而被收集，以被引导到光谱测量单元; 并且用于光学入射和反馈的外表面上的法线与辊子同步旋转。 本发明还涉及具有用于实现本发明的方法的多个实施例的装置以及其有利的用途。

公开(公告)号：WO2008029056A2

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/FR2007/051868

申请日：2007-09-04

Applicant: RENAULT S.A.S. ,  BURATTI, Guillaume ,  COTTE, Philippe

Inventor： BURATTI, Guillaume ,  COTTE, Philippe

IPC: F01M11/04 ,  F16N29/02

CPC classification number: F01M11/0458 ,  F16N31/002

Abstract: Agencement pour le remplissage en huile de lubrification, et la vidange d'un moteur sur un banc d'essais" L ' invention concerne un agencement pour le remplissage en huile de lubrification, et la vidange d'un moteur (12) sur un banc d'essais (10), caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins un bac d'huile neuve (14); - au moins une cuve intermédiaire de dosage (18) qui est apte à alimenter le moteur (12) en huile neuve et qui comporte une électrovanne commandée de remplissage (EVR) de manière à remplir le moteur (12) d'une quantité déterminée d'huile neuve; - une électrovanne commandée de vidange (EVV) afin de vidanger le moteur (12) de l'huile usagée; et - a u moins un bac d'huile usagée (16) destiné à recevoir l'huile usagée du moteur (12).

Abstract translation: 本发明涉及用润滑油填充发动机并排出所述油的试验台装置。 更具体地，本发明涉及一种用于用发动机（12）填充润滑油并将所述油排放在测试台（10）上的装置，其特征在于，其包括：至少一个新的油盘（14），至少一个 一个中间计量罐（18），其向发动机（12）供应新的油，并且包括设计成用预定数量的新油填充发动机（12）的受控填充电磁阀（EVR），受控排放电磁阀 用于从发动机（12）排出废油的阀（EVV）和至少一个用于从发动机（12）接收废油的用过的油底壳（16）。

公开(公告)号：WO2007099241A2

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/FR2007/050748

申请日：2007-02-05

Applicant: RENAULT S.A.S ,  BUIS, Emmanuel ,  GUINOIS, Arnaud

Inventor： BUIS, Emmanuel ,  GUINOIS, Arnaud

CPC classification number: F02D41/0007 ,  F02B29/0406 ,  F02D41/1404 ,  F02D2041/1409 ,  F02D2041/142 ,  F02M26/05 ,  F02M26/10 ,  Y02T10/144

Abstract: Ce procédé de contrôle comprend la régulation de la pression régnant dans un collecteur d'admission du moteur autour d'une valeur de consigne. Cette régulation comporte une boucle de régulation lente (36), une boucle de régulation rapide (38) et une limitation (40) de la pression en amont de la turbine d 'un turbocompresseur de suralimentation. La limitation (40) de la pression de suralimentation est mise en œuvre dès que la pression en amont de la turbine dépasse une valeur de seuil prédéterminée.

Abstract translation:

这个过程是这个过程的第一步。 控制系统包括调节马达的进气歧管中的进入压力围绕设定点。 该调节包括涡轮增压器的涡轮上游的压力的缓慢调节回路（36），快速调节回路（38）和限制（40）。 增压压力的限制（40）通过涡轮机上游的压力超过预定阈值来实现。

公开(公告)号：WO2007083065A2

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/FR2007/050663

申请日：2007-01-18

Applicant: RENAULT S.A.S ,  MOUNETOU, Christophe ,  PINTEAU, Franck ,  PREMIER, Emmanuel ,  REY, Pascal

Inventor： MOUNETOU, Christophe ,  PINTEAU, Franck ,  PREMIER, Emmanuel ,  REY, Pascal

IPC: F01P7/16 ,  G05D23/275

CPC classification number: G05D23/30 ,  F01P7/167 ,  F01P2023/00 ,  F01P2023/08 ,  F01P2070/04

Abstract: Procédé et dispositif de régulation de la température moteur, le dispositif comportant un système de vannage (3) disposé sur une conduite (11) d'un circuit de refroidissement d'un moteur (1) à combustion interne reliant le moteur (1) à un radiateur (2), la conduite (11) comportant un capteur (101) de température disposé en sortie du moteur (1 ) et en amont du système de vannage (3) dont l'ouverture est activée automatiquement sous l'effet d'un réchauffement du liquide de refroidissement à une température consigne caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (31) permettant de faire varier la température consigne selon un profil de consigne déterminé, compris entre une valeur consigne de température mémorisée minimum (C1) et une valeur consigne de température mémorisée maximum (C2), afin que la température du moteur atteigne progressivement la valeur de consigne minimum ou maximum par le maintient d'une ouverture plus ou moins grande du système de vannage, et des moyens de contrôle (45 ,TC) de première ouverture du système de vannage permettant de contrôler que la première ouverture du système de vannage a déjà eu lieu.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节发动机温度的方法和装置，该装置包括阀控制系统（3），该阀控制系统（3）布置在将发动机（1）连接到内燃机（1）的内燃机（1）的冷却回路的管道（3） 散热器（2），管道（11）包括布置在发动机输出（1）和阀控制系统（3）的上游的温度传感器（101），其在被加热到 根据预定的设定值曲线设定温度，范围在最小存储温度设定点（C1）和最大存储温度设定点（C2）之间，使得发动机的温度通过维持控制阀系统逐渐达到最小或最大设定点 或多或少宽敞开，以及用于控制（45，TC）控制阀系统的初始打开的装置，使得当控制阀系统已经起动时能够控制控制阀系统的打开 lly开了

公开(公告)号：WO2007083064A2

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/FR2007/050662

申请日：2007-01-18

Applicant: RENAULT S.A.S ,  MOUNETOU, Christophe ,  PINTEAU, Franck ,  PREMIER, Emmanuel ,  BOUTONNET, Francis ,  AFONSO, Vasco ,  BREUILLE-MARTIN, Franck

Inventor： MOUNETOU, Christophe ,  PINTEAU, Franck ,  PREMIER, Emmanuel ,  BOUTONNET, Francis ,  AFONSO, Vasco ,  BREUILLE-MARTIN, Franck

IPC: F01P7/16

CPC classification number: G05D23/30 ,  F01P7/167 ,  F01P2025/32 ,  F01P2037/02 ,  F01P2070/04

Abstract: Procédé et dispositif de contrôle de l'ouverture d'un système de vannage d'un circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne, contenant un liquide de refroidissement, dont l'ouverture est activée automatiquement sous l'effet d'un réchauffement du liquide de refroidissement à une température standard, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser une ouverture contrôlée anticipée (230) du système de vannage d'un circuit de refroidissement situé en amont d'un échangeur de chaleur avant que la température du liquide de refroidissement n'atteigne une valeur de température consigne d'activation de l'ouverture du système de vannage elle même inférieure à la température standard, cette ouverture contrôlée n'étant réalisée que lorsqu'il s'agit de la première ouverture du système de vannage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制内燃机的冷却回路控制阀系统的开启装置，该内燃机包含冷却剂，冷却液在被加热到标准温度的冷却液体的作用下自动打开。 本发明的特征在于，它包括在冷却液的温度达到设定温度值之前执行位于热交换器上游的冷却回路的控制阀系统的早期控制开口（230） 控制阀系统本身低于标准温度，所述控制开度仅在控制阀系统首次打开时进行。