公开(公告)号：WO2011145049A2

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/IB2011/052154

申请日：2011-05-17

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BONGINI, Dino

Inventor： BONGINI, Dino

IPC: D06F37/20 ,  D06F37/22

CPC classification number: D06F37/203 ,  D06F37/225

Abstract: A washing appliance comprising: i) a drum (2) which forms a washing compartment (20); ii) a shaft (3) for rotationally driving the drum (2) and extending along the axis (21) of rotation; The drum (2) in turn comprises a flank (4) which extends transversally to the rotational drive shaft (3) and which partly delimits the washing compartment (20) of the drum (2). The flank (4) comprises: - a hole (5) coaxial with the axis (21) of rotation in which the rotational drive shaft (3) of the drum (2) is inserted; - a first wall (41) and a second wall (42) placed side by side and irremovably connected, the first wall (41) contributing to delimiting the washing compartment (20); - first means (43) for balancing the mass of the articles to be washed in the drum (2), the first balancing means (43) comprising: a first annular chamber (430) which encircles the axis (21) of rotation and which is suitable for containing first rolling members (431); the first annular chamber (430) being formed by coupling the first and second walls (41, 42); -means (409) for pushing the articles to be washed, the pushing means (409) comprising ribs (410) made as one with the first wall (41) and projecting towards the inside of the drum (2).

Abstract translation: 1.一种洗涤器具，包括：i）形成洗涤室（20）的鼓（2）; ii）用于旋转地驱动滚筒（2）并沿旋转轴线（21）延伸的轴（3） 滚筒（2）又包括横向延伸到旋转驱动轴（3）并且部分地限定滚筒（2）的洗涤室（20）的侧面（4）。 侧面（4）包括： - 与旋转轴线（21）同轴的孔（5），滚筒（2）的旋转驱动轴（3）插入其中; - 第一壁（41）和第二壁（42），其并排放置并且不可移除地连接，所述第一壁（41）有助于限定所述洗涤室（20）; - 第一平衡装置（43），用于平衡在所述滚筒（2）中要冲洗的物品的质量，所述第一平衡装置（43）包括：围绕所述旋转轴线（21）的第一环形室（430） 适用于容纳第一滚动体（431）; 所述第一环形室（430）通过联接所述第一和第二壁（41,42）而形成; - 推动待洗涤物品的装置（409），所述推动装置（409）包括与所述第一壁（41）一体制成并朝向所述滚筒（2）的内部突出的肋（410）。

公开(公告)号：WO2011128822A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/IB2011/051521

申请日：2011-04-08

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BUCCI, Dino ,  BARTOCCETTI, Pietro

Inventor： BUCCI, Dino ,  BARTOCCETTI, Pietro

IPC: F23D14/08 ,  F23D14/06 ,  F23D14/58 ,  F24C3/08

CPC classification number: F23D14/085 ,  F23D14/065 ,  F23D14/58 ,  F23D2203/1017 ,  F23D2203/102 ,  F23D2900/14001 ,  F24C3/085

Abstract: The present invention relates to a gas burner (1) for a cooking top, of the type comprising a cup (2) and a flame divider assembly (3) provided with at least one flame divider (4) comprising a plurality of holes (5) for the outflow of a gas from the cup (2), wherein said flame divider assembly (3) further comprises an annular frame (6) which can be secured to said flame divider (4) wholly made of metal plate.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于烹饪屋顶的气体燃烧器（1），其包括杯（2）和火焰分隔器组件（3），火焰分配器组件（3）设置有至少一个包括多个孔（5）的火焰分隔器（4） ），其中所述火焰分隔器组件（3）还包括环形框架（6），所述环形框架可固定到由金属板完全制成的所述火焰分隔器（4）上。

公开(公告)号：WO2011128815A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/IB2011/051488

申请日：2011-04-06

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  FARALDI, Paolo ,  MILANI, Monica ,  PALMETO, Stefano ,  FRATTESI, Stefano ,  ROSSI, Paola ,  MAURI, Duccio Gualtiero Giovanni ,  SALERNO, Mark William ,  AUSIN DIEZ, Natalia ,  TRIGO MENDEZ, Maria Rocio ,  CARTER, Ryan Thomas

Inventor： FARALDI, Paolo ,  MILANI, Monica ,  PALMETO, Stefano ,  FRATTESI, Stefano ,  ROSSI, Paola ,  MAURI, Duccio Gualtiero Giovanni ,  SALERNO, Mark William ,  AUSIN DIEZ, Natalia ,  TRIGO MENDEZ, Maria Rocio ,  CARTER, Ryan Thomas

IPC: F25D31/00 ,  F25D23/12

CPC classification number: F25D23/12 ,  A23B7/0425 ,  A23L3/363 ,  F25D31/005 ,  F25D2400/02

Abstract: The present invention relates to a refrigerating apparatus (1,10,100) comprising at least a first chamber (3,30,300) and a second chamber (4,40,400) operating at different temperatures, said first chamber (3,30,300) being a freezer chamber and said second chamber (4,40,400) being a defreezer chamber, wherein said first (3,30,300) and said second (4,40,400) chambers are adjacent to each other and are separated by at least one movable thermoinsulating wall (5,50,500), and further comprising moving means for moving a product at least from the first chamber (3,30,300) to the second chamber (4,40,400). The present invention also relates to a refrigerating apparatus comprising a device (D) for preparing vegetables or the like, comprising: - an upper compartment (51), - a rotatable lower compartment (52), said upper compartment (51) lying on top of said lower compartment (52), - a water dispenser arranged on the upper compartment (51), - a piston (55) vertically movable inside the upper compartment (51), - a passage between the upper compartment (51) and the lower compartment (52), wherein said passage can be closed by a removable bottom wall and intercepted by at least one rotary blade (56), - a grid (57) arranged horizontally over a bottom wall of said lower compartment (52).

Abstract translation: 本发明涉及一种至少包括在不同温度下操作的第一室（3,30,300）和第二室（4,40,400）的制冷装置（1,10,100），所述第一室（3,30,300）是冷冻室 并且所述第二腔室（4,40,400）是除霜室，其中所述第一（3,30,300）和所述第二（4,40,400）腔室彼此相邻并且被至少一个可移动的热绝缘壁（5,50,500 ），并且还包括用于将产品至少从第一室（3,30,300）移动到第二室（4,40,400）的移动装置。 本发明还涉及一种包括用于制备蔬菜等的装置（D）的制冷装置，包括： - 上隔室（51）， - 可旋转的下隔室（52），所述上隔室（51）位于顶部 （52）上的水分配器， - 布置在上隔室（51）上的水分配器， - 可在上隔间（51）内垂直移动的活塞（55）， - 上隔室（51）和下隔室 隔间（52），其中所述通道可以由可移除的底壁关闭并被至少一个旋转叶片（56）拦截， - 水平地布置在所述下隔室（52）的底壁上的格栅（57）。

公开(公告)号：WO2011055340A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：PCT/IB2010/055041

申请日：2010-11-05

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A. ,  BOMBARDIERI, Giovanni ,  POTENA, Giuseppina Pia ,  COLUCCI, Nicola ,  AMATI, Lucio ,  PIROLA, Gianbattista

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  POTENA, Giuseppina Pia ,  COLUCCI, Nicola ,  AMATI, Lucio ,  PIROLA, Gianbattista

IPC: D06F37/02 ,  D06F58/02

CPC classification number: D06F58/02 ,  D06F37/02

Abstract: A household laundry dryer (1) comprises a cabinet (2-5) having a front wall (3) and a rear wall (4), a generally cylindrical laundry drum (7) rotatably mounted within the cabinet (2-5) for rotating according to a substantially horizontal rotational axis (X), support means (8, 9) for rotatably supporting the drum (7), driving means (10-12) for rotating the drum (7). The drum (7) has a metal peripheral wall (13) that is substantially cylindrical and extends between a front wall (14) and a rear wall (15) of the drum (7). The front (14) and rear (15) walls of the drum (7) are substantially flange-shaped, each have at least one hole (14a) for passage of drying air and are fixed to a respective end edge of the peripheral wall (13). According to the invention, at least one between the front wall (14) and the rear wall (15) of the drum (7) has a main body made of plastic material, that is fixed at a respective end edge of the peripheral wall (13).

Abstract translation: 家用洗衣机（1）包括具有前壁（3）和后壁（4）的机壳（2-5），可旋转地安装在机壳（2-5）内的大致圆筒形的洗衣滚筒（7），用于旋转 根据基本上水平的旋转轴线（X），用于可旋转地支撑滚筒（7）的支撑装置（8,9），用于旋转滚筒（7）的驱动装置（10-12）。 鼓（7）具有基本上圆柱形并在鼓（7）的前壁（14）和后壁（15）之间延伸的金属周边壁（13）。 鼓（7）的前部（14）和后部（15）的壁基本上是法兰形的，每个壁具有用于通过干燥空气的至少一个孔（14a），并且固定到周壁的相应的端部边缘 13）。 根据本发明，滚筒（7）的前壁（14）和后壁（15）之间的至少一个具有由塑料材料制成的主体，该主体固定在周壁的相应端部边缘（ 13）。

公开(公告)号：WO2023031735A1

公开(公告)日：2023-03-09

申请号：PCT/IB2022/057928

申请日：2022-08-24

Applicant: STIGA S.P.A. IN BREVE ANCHE ST. S.P.A.

Inventor： PIETROBON, Christian ,  MOCELLIN, Enrico ,  BENETTI, Enrico ,  FRANCO, Luca

IPC: A01D34/00 ,  A01D34/78 ,  A01D69/02 ,  A01D34/68 ,  B60L3/00 ,  B60L1/00

Abstract: The present invention relates to a mobile vehicle, in particular for cutting lawns or gardens, comprising a support frame (3), a driving station (4), at least one work tool (5) carried below by said support frame (3) for performing a process on land to be maintained, and a command device (7), such as a joystick, operable by the operator seated in said driving station (4), for determining a movement of the vehicle. The vehicle comprises a right drive wheel and a left drive wheel as well as a first and a second electric motor (9a), independent of each other, coupled to the first and the second wheel respectively and powered by a battery pack (10); a controller (50) is configured for receiving at least one command signal from the command device (7) and consequently commanding the two electric motors. In one aspect, the controller (50) can, upon detection of emergency signals, command the locking of the electric motors active on the wheels, and of the electric motor(s) active on the work tool (5). In a further aspect, an emergency brake managed by the controller (50) is included on each of the crankshafts of each of the electric motors.

公开(公告)号：WO2022172165A1

公开(公告)日：2022-08-18

申请号：PCT/IB2022/051147

申请日：2022-02-09

Applicant: ALBAVERA S.R.L.

Inventor： DI GIROLAMO, Gianluca ,  FINA, Dario

IPC: A01B33/16 ,  A01B49/02 ,  A01B33/02 ,  A01B33/08 ,  A01B33/10 ,  A01B33/12 ,  A01B33/14 ,  A01B15/10

Abstract: The present invention relates to an accessory device (1) for an agricultural machine, comprising a body and a cutter (2) which extends axially along an axis (X) which in use becomes the rotation axis of the cutter (2). The accessory device (1) is configured to receive a driving force from a power take-off of the agricultural machine to determine a rotation of the cutter (2). The body of the accessory device (1) comprises a guide element (3), configured and specifically intended to be introduced at least partially into the ground (100), remaining there during the advancement of the accessory device into the ground (100), and to assist, in use, in maintaining a predefined direction of advancement (F) of the accessory device (1) with respect to the ground (100), the direction of advancement (F) being substantially inclined and/or substantially orthogonal to the rotation axis (X) of the cutter (2). The guide element (3) can comprise a ploughshare element (3a) and/or a plurality of moldboard elements (3c). The present invention further relates to an agricultural machine comprising the accessory device (1).

公开(公告)号：WO2015155638A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/IB2015/052402

申请日：2015-04-01

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： RATTI, Carlo Filippo ,  PEDRAZZO, Marco Maria

IPC: H05B6/64

CPC classification number: H05B6/6435 ,  H05B6/6455

Abstract: System for warming up and/or cooking food, comprising: a frame (10); operating means (30) for heating an active zone (A) defined within the volume delimited by said frame (10); an emitter device (20) for irradiating said active zone (A) with incident microwaves; a detector device (25) for detecting corresponding radiations coming from said active zone (A); a first transmission unit (40) associated with at least said detector device (25) and configured for sending first data (Dl), representative of said corresponding radiations, to a processing unit (50).

Abstract translation: 用于预热和/或烹饪食物的系统，包括：框架（10）; 操作装置（30），用于加热限定在由所述框架（10）限定的体积内的活动区域（A）; 发射器装置（20），用于用入射的微波照射所述有源区（A）; 用于检测来自所述活动区域（A）的相应辐射的检测器装置（25）; 与至少所述检测器装置（25）相关联并被配置为将表示所述相应辐射的第一数据（D1）发送到处理单元（50）的第一传输单元（40）。

公开(公告)号：WO2015101892A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067081

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BOMBARDIERI, Giovanni ,  FERRO, Gianluca ,  VERDINI, Lorenzo

IPC: D06F58/22 ,  D06F39/10

CPC classification number: D06F39/10 ,  D06F25/00 ,  D06F58/22

Abstract: The invention relates to a washing/drying machine equipped with a system to prevent the drying air filter ( 26 ) from being clogged by the filaments coming off garments during the washing/drying cycle. To this aim, a cleaning device (30) is provided at the filter location, said filter having nozzles (31) spraying water against the filter (26) to remove the filaments that have built up thereon.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有防止干燥空气过滤器（26）在洗涤/干燥循环期间由衣服脱落的细丝堵塞的系统的洗涤/干燥机。 为此目的，在过滤器位置设置清洁装置（30），所述过滤器具有喷嘴（31），以将水喷射到过滤器（26）上以除去已经在其上积聚的细丝。

公开(公告)号：WO2015101885A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067056

申请日：2014-12-18

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BERTINI, Marco ,  QUAGLIA, Giacomo

IPC: F25D17/06

CPC classification number: F25D17/065 ,  F25D29/003 ,  F25D2400/30 ,  F25D2700/10 ,  F25D2700/121

Abstract: A method is described for controlling a freezing phase in a refrigeration appliance of the single-control combined type, said refrigeration appliance comprising at least one refrigerator compartment, at least one freezer compartment, a single compressor, a temperature sensor detecting only the temperature in the refrigerator compartment, a temperature sensor detecting the temperature of the evaporator of the refrigeration circuit, a fan, the method being characterized in that it comprises the steps of: - activating said freezing phase; - the compressor is consequently turned on (Cps=on); - if the temperature in the refrigerator compartment Tfg > T5, then said fan is turned on (Fz fan = ON); when said temperature in the refrigerator compartment Tfg T2, and Tfg T4 > T2 > Tl; - deactivating said freezing phase after a given time has elapsed following said activation.

Abstract translation: 描述了一种用于控制单控制组合式的制冷装置中的冷冻相的方法，所述制冷装置包括至少一个冷藏室，至少一个冷冻室，单个压缩机，仅检测所述冷冻室中的温度的温度传感器 冷藏室，检测制冷回路的蒸发器的温度的温度传感器，风扇，其特征在于包括以下步骤： - 启动所述冷冻相; - 压缩机因此打开（Cps =开）; - 如果冷藏室Tfg> T5中的温度，则所述风扇打开（Fz风扇= ON）; 当冷藏室Tfg T2，Tfg T4> T2> T1; - 在所述激活之后的给定时间过去之后，停用所述冻结期。

公开(公告)号：WO2015101881A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/IB2014/067029

申请日：2014-12-17

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： CHMIELARZ, Marta ,  VOTADORO, Samuele

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/505 ,  A47L15/503

Abstract: A dishwashing machine has a washtub, housed in which are one or more dish racks, wherein a dish rack (7) has a structure formed with metal rods (7a) that generally criss-cross one another, which includes at least one first series of first supports (11, 12) that are generally aligned and set at a distance from one another and rise with respect to a bottom (B) of the structure of the dish rack (7), where between adjacent supports (11, 12) of the first series there can be received plates that have to be held in a generally upright position and separated from one another, the machine further comprising at least one dish-holding accessory (20), which can be positioned in a removable way within the structure of the dish rack (7). The accessory is a plate-holder accessory (20) having a respective structure that includes a second series of second supports (21) generally aligned in a longitudinal direction of the accessory (20), wherein the distance between the second supports (21) is greater than the distance between the supports (11, 12) of the at least one first series, the second supports (21) rising with respect to a resting base (22) of the accessory (20), where between adjacent supports (21) of the second series there can be received plates (100, 101) that have to be held in a generally upright position and separated from one another.

Abstract translation: 洗碗机具有洗涤桶，容纳在其中的是一个或多个餐具架，其中餐具架（7）具有形成有金属棒（7a）的结构，该金属棒通常彼此交叉，该金属棒包括至少一个第一系列 第一支撑件（11,12）通常对齐并且设置成彼此间隔开并相对于餐具架（7）的结构的底部（B）上升，其中相邻支撑件（11,12）之间位于 第一系列中可以有接收板，其必须被保持在大致直立的位置并且彼此分开，该机器还包括至少一个盘保持附件（20），其可以以可移除的方式定位在结构内 的餐具架（7）。 附件是具有相应结构的板支架附件（20），其包括沿着附件（20）的纵向方向大致对齐的第二系列第二支撑件（21），其中第二支撑件（21）之间的距离为 大于所述至少一个第一系列的所述支撑件（11,12）之间的距离，所述第二支撑件（21）相对于所述附件（20）的搁置基座（22）上升，其中在相邻支撑件（21）之间， 的第二系列中可以有接收板（100,101），其必须被保持在大体上直立的位置并且彼此分开。