公开(公告)号：WO2010011132A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/NL2009/000151

申请日：2009-07-17

Applicant: B. ROMBOUTS BEHEER B.V. ,  ROMBOUTS, Norbert, Johan, Leonard ,  ROMBOUTS, Peter, Karel, Maria

Inventor： ROMBOUTS, Norbert, Johan, Leonard ,  ROMBOUTS, Peter, Karel, Maria

IPC: A01G1/06 ,  A01G9/08 ,  A01G9/10

CPC classification number: A01G9/083 ,  A01G2/30 ,  A01G9/0299

Abstract: Described is a device for the controlled and sequential discharge of plant branches to the inlets of positioning devices of an installation for inspecting and processing branches, characterised by a series of inlet positions for branches to be transported, each having an outlet end being opposite the inlet end of a tube-shaped transporting conduit provided with a controllable closing device and a pressurized air ejector, in which a number of ejector outlets is connected to a collecting manifold with one single outlet conduit and with a second ejector, and in which the outlet of each second ejector is connected to the inlet of a transport conduit which ends above the inlet of a positioning device, and being provided with a central controlling unit to control the respective first ejectors, the respective second ejectors and the respective closing devices.

Abstract translation: 描述了用于将植物分支控制和顺序排放到用于检查和处理分支的装置的定位装置的入口的装置，其特征在于用于要运输的分支的一系列入口位置，每个入口位置具有与入口相对的出口端 管状输送管道的末端设置有可控制的关闭装置和加压空气喷射器，其中多个喷射器出口连接到具有一个单个出口导管和第二喷射器的收集歧管，并且其中出口 每个第二喷射器连接到输送管道的入口，其在定位装置的入口的上方终止，并且设置有中央控制单元以控制相应的第一喷射器，相应的第二喷射器和相应的关闭装置。

公开(公告)号：WO2009011566A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：PCT/NL2008/000067

申请日：2008-02-29

Applicant: ELDAP BV ,  VAN OOSTERUM, Joseph ,  VAN OS, Johan

Inventor： VAN OOSTERUM, Joseph ,  VAN OS, Johan

IPC: G08G1/054 ,  G01S7/02

CPC classification number: G08G1/0962 ,  G01S7/022 ,  G01S7/4806

Abstract: A warning apparatus (1) for speed traps is described, comprising: - a control member (10) with a user input (11), a user output (19) and a system of detection signal inputs (12); - an input member (20) connected to the user input (11), to be operated by a user; - a signalling member (30) connected to the user output, for generating a warning signal perceptible to a user; - a system of at least two functional units (40), each adapted for detecting circumstances indicating the possibility of a speed trap, the different functional units having mutually different principles of operation; wherein each functional unit is connected to a corresponding detection signal input (12) of the control member (10); wherein the control member is adapted, on receiving a detection signal at at least one of the detection signal inputs (12), to generate a control signal for the signalling member at its output (19); wherein at least one of the functional units can be switched off individually and selectively.

Abstract translation: 描述了一种用于速度陷阱的警告装置（1），包括：具有用户输入（11），用户输出（19）和检测信号输入系统（12）的控制构件（10）。 - 连接到用户输入端（11）的输入构件（20），由用户操作; - 连接到用户输出的信令构件（30），用于产生用户可以察觉到的警告信号; - 至少两个功能单元（40）的系统，每个功能单元（40）适于检测指示速度陷阱的可能性的情况，所述不同的功能单元具有相互不同的操作原理; 其中每个功能单元连接到所述控制构件（10）的对应的检测信号输入端（12）。 其中所述控制构件在接收到所述检测信号输入（12）中的至少一个的检测信号时适于在其输出端（19）产生所述信令成员的控制信号。 其中功能单元中的至少一个可以单独地和选择性地关闭。

公开(公告)号：WO2008135823A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/IB2008/001047

申请日：2008-04-28

Applicant: 4C CARE & CONSULTANCY BV ,  VAN ESCH, Jos, J., J., M.

Inventor： VAN ESCH, Jos, J., J., M.

IPC: A61J7/00 ,  A61J7/04

CPC classification number: A61J7/0409 ,  A61J7/0084 ,  A61J2200/30 ,  A61J2205/10 ,  G06F19/00 ,  Y10T29/49826

Abstract: A dispensing method for medication packaged in compartments of a tape stored in a container enhances medication safety by simplifying the administering of medication in that each compartment holds all medication doses to be administered to a patient in the predetermined time period. Via a closed loop system the responsible person is informed of the administering to ensure. The chance that the patient takes the medication at an undesirable moment is thus reduced.

Abstract translation: 用于包装在存储在容器中的带的隔室中的药物的分配方法通过简化药物的施用来提高药物安全性，因为每个隔室在预定时间段内保持要施用给患者的所有药物剂量。 通过闭环系统，负责人通知管理人员以确保。 因此，患者在不期望的时刻服用药物的机会减少了。

公开(公告)号：WO2008033008A2

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：PCT/NL2007/000201

申请日：2007-08-16

Applicant: INTERNOVA HOLDING BVBA ,  VAN SCHIJNDEL, Johannes, Petrus, Marinus, Cornelis

Inventor： VAN SCHIJNDEL, Johannes, Petrus, Marinus, Cornelis

IPC: H04N5/225 ,  G08B13/196

CPC classification number: H04N5/2252 ,  G08B13/19619

Abstract: A camera (1) is described, comprising a camera housing (100), which is provided with shield plates (210, 220) mounted along the side walls (130, 140) and a channel (123) arranged against the upper wall (120) at the outside for a forced air flow (AFl) for controlling the temperature. In the front wall (110), a viewing opening (111) with a viewing glass (112) is located, provided at the outer side with a water-repellent coating of titanium oxide. At the front side of the camera housing, the air flow is bent and guided along the viewing glass. The interior (170) of the camera housing is subdivided into two thermal zones (171, 172), wherein the image pick-up chip is arranged in the rear zone while the front zone is provided with heating means for heating the viewing glass and the entrance lens of the lens system.

Abstract translation: 描述了一种照相机（1），其包括相机外壳（100），其设置有沿着所述侧壁（130,140）安装的屏蔽板（210,220）和布置成抵靠所述上壁（120）的通道（123） ）用于控制温度的强制空气流（AF1）。 在前壁（110）中，具有观察玻璃（112）的观察开口（111）位于外侧，并具有氧化钛的防水涂层。 在照相机外壳的前侧，空气流沿观察玻璃弯曲并引导。 相机壳体的内部（170）被细分为两个热区（171,172），其中图像拾取芯片布置在后区中，而前区设置有用于加热观察玻璃的加热装置， 透镜系统的入射透镜。

公开(公告)号：WO2007069892A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/NL2006/000638

申请日：2006-12-15

Applicant: INTERNOVA HOLDING BVBA ,  VAN SCHIJNDEL, Johannes, Petrus, Marinus, Cornelis

Inventor： VAN SCHIJNDEL, Johannes, Petrus, Marinus, Cornelis

IPC: H04N5/225 ,  H04N5/33 ,  H04N7/18

CPC classification number: H04N5/2354 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/33 ,  H04N7/181

Abstract: A camera system (1) is described, comprising: a first camera (10) for providing first image signals; a second camera (20) for providing second image signals; an output (3) for outputting image signals; and at least one light level sensor (70) for providing a light level signal that is representative for an ambient light level. The camera system is adapted, depending on the light level signal of the light level sensor, to output either the first image signals of the first camera (10) or the second image signals of the second camera (20) at the output (3) .

Abstract translation: 描述了一种相机系统（1），包括：用于提供第一图像信号的第一相机（10） 第二相机（20），用于提供第二图像信号; 用于输出图像信号的输出（3） 以及至少一个用于提供代表环境光级别的光级信号的光级传感器（70）。 根据光级传感器的光级信号，根据输出（3）输出第一相机（10）的第一图像信号或第二相机（20）的第二图像信号，照相机系统被适配， 。

公开(公告)号：WO2007067050A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：PCT/NL2006/000629

申请日：2006-12-08

Applicant: WESTERBOS, Steven, Bernardus, Antonius ,  SCHELHAAS, Ealbertus, Willem ,  SCHOUTEN, Eelco

Inventor： WESTERBOS, Steven, Bernardus, Antonius ,  SCHELHAAS, Ealbertus, Willem ,  SCHOUTEN, Eelco

IPC: A47G25/90

CPC classification number: A47G25/908

Abstract: A stocking take-off assistance device (1) is described, suitable as aid for taking of stockings (110) , particularly elastic support stockings, which device comprises: - at least one substantially annular inner device (10) , suitable to be arranged around a leg (100) and to receive the turned upper edge (111) of a stocking (110) ; - a substantially annular outer device (30) matching the annular inner device (10), suitable to be arranged around the leg (100) and around the inner device (10) such that an upper edge (111) of a stocking (110) folded around the annular inner device (10) can be clamped between the annular inner device (10) and the annular outer device (30) . The annular inner device is not completely closed but extends over an angle (α) smaller than 360°. Likewise, the annular outer device (30) is not completely closed but extends over an angle (β) smaller than 360°.

Abstract translation: 描述了一种适合作为长袜（110），特别是弹性支撑丝袜的辅助的放养起飞辅助装置（1），该装置包括： - 至少一个基本上环形的内部装置（10），适合于围绕 腿部（100），并且接收长袜（110）的转动的上边缘（111）; - 匹配环形内部装置（10）的基本上环形的外部装置（30），其适于围绕腿部（100）布置并且围绕内部装置（10）布置，使得长袜（110）的上边缘（111） 折叠在环形内部装置（10）周围的环状内部装置（10）可以夹在环形内部装置（10）和环形外部装置（30）之间。 环形内部装置不是完全关闭的，而是延伸超过360°的角度（a）。 类似地，环形外部装置（30）不是完全关闭的，而是延伸超过小于360°的角度（ß）。

公开(公告)号：WO2006091089A2

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/NL2006/000103

申请日：2006-02-27

Applicant: IDBIKE ,  ROOVERS, Gijsbertus, Cornelis, Franciscus ,  D'HERRIPON, Bastiaan, Andreas

Inventor： ROOVERS, Gijsbertus, Cornelis, Franciscus ,  D'HERRIPON, Bastiaan, Andreas

IPC: B62M23/02 ,  G01L1/00

CPC classification number: B62M6/50 ,  G01L1/2237 ,  G01L3/242 ,  G01L5/13

Abstract: A method is described for measuring the chain force (FK) in a drive chain (26) engaging on a body (20) that is rotatable around an axle (21) which is fixed in a frame (10) at at least two connecting points (22, 23) . The method comprises the steps of : measuring the reaction force (FL) between axle (21) and frame (10) at a first connecting point (22) ; measuring the reaction force (FL) between axle (21) and frame (10) at a second connecting point (23); and adding the two measured reaction forces (FL; FR) .

Abstract translation: 描述了一种用于测量接合在主体（20）上的驱动链（26）中的链接力（FK）的方法，所述主体（20）可绕轴（21）旋转，所述轴（21）在至少两个连接点 （22,23）。 该方法包括以下步骤：在第一连接点（22）处测量轴（21）和框架（10）之间的反作用力（FL）; 在第二连接点（23）处测量轴（21）和框架（10）之间的反作用力（FL）; 并加入两个测量的反作用力（FL; FR）。

公开(公告)号：WO2006091077A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/NL2006/000023

申请日：2006-01-16

Applicant: HOLLAND NOVOCHEM B.V. ,  BIJPOST, Erik, Alexander ,  VAN der HOEVEN, John ,  VAN BELZEN, Ruud ,  VANMARCKE, Luc, Albert

Inventor： BIJPOST, Erik, Alexander ,  VAN der HOEVEN, John ,  VAN BELZEN, Ruud ,  VANMARCKE, Luc, Albert

IPC: C05C9/00 ,  C05G3/00

CPC classification number: C05C9/005 ,  C05G3/0029 ,  C05G3/0047

Abstract: Colourfast urea composition having reduced compressibility, cake formation and tendency of re-crystallization of the urea granulate, wherein the granulate further contains at least two different biodegradable polymers, of which at least one polymer is preferably a polyalkenyl amine compound. The other polymer is preferably polyaspartic acid or polyvinyl alcohol. The invention further relates to a process for the preparation of such a urea composition.

Abstract translation: 具有降低尿素颗粒的压缩性，饼形成和重结晶倾向的着色尿素组合物，其中所述颗粒还包含至少两种不同的可生物降解的聚合物，其中至少一种聚合物优选为聚链烯基胺化合物。 另一种聚合物优选为聚天冬氨酸或聚乙烯醇。 本发明还涉及制备这种尿素组合物的方法。

公开(公告)号：WO2006041287A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/NL2005/000735

申请日：2005-10-11

Applicant: BAKKER, Jan, Willem, Dan

Inventor： BAKKER, Jan, Willem, Dan

IPC: B60F5/02 ,  B64C37/00 ,  B62K13/00 ,  B64C27/02

CPC classification number: B62K5/027 ,  B60F5/02 ,  B62K5/10 ,  B62K13/00 ,  B64C27/022 ,  B64C37/00

Abstract: A vehicle (1) for riding on land and flying in air comprises: a cabin (2) with wheels (3, 4), the cabin (2) being designed for accommodating at least one person, a rotor (40) having a rotor axle (41), a rotor base (44) and rotor blades (45) mounted to the rotor base (44); a support bracket (30) carrying the rotor (40), the support bracket (30) having a bottom section (31) extending substantially parallel to the cabin roof, and having at least one leg section (32) extending substantially parallel to the cabin side, the leg section (32) having a free end connected to the cabin (2); wherein the rotor blades (45) are hingedly mounted to the rotor base (44); and wherein the bottom bracket (31) part with the rotor (40) is displaceable in the longitudinal direction of the vehicle (1).

Abstract translation: 用于在陆地上乘坐并在空中飞行的车辆（1）包括：具有车轮（3,4）的舱室（2），设计用于容纳至少一个人的舱室（2），具有转子 轴（41），转子基座（44）和安装在转子基座（44）上的转子叶片（45）。 承载转子（40）的支撑托架（30），所述支撑托架（30）具有基本上平行于所述舱室顶部延伸的底部部分（31），并且具有至少一个基本上平行于所述舱室延伸的腿部段（32） 所述腿部（32）具有连接到所述舱（2）的自由端; 其中所述转子叶片（45）铰接地安装到所述转子基座（44）上; 并且其中具有转子（40）的底部支架（31）部分可在车辆（1）的纵向方向上移动。

公开(公告)号：WO2004111591A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/NL2004/000425

申请日：2004-06-14

Applicant: SPINPOWER B.V. ,  ROOVERS, Gijsbertus, Franciscus, Cornelis ,  D'HERRIPON, Bastiaan, Andreas

Inventor： ROOVERS, Gijsbertus, Franciscus, Cornelis ,  D'HERRIPON, Bastiaan, Andreas

IPC: G01L3/14

CPC classification number: B62M6/45 ,  B62M6/40 ,  B62M6/50 ,  B62M9/00 ,  G01L1/2243 ,  G01L3/14 ,  G01L5/0042

Abstract: A transmission system (1), for instance of a bicycle, is described, comprising a drive wheel (2), a driven wheel (3), and a coupling chain (4) having a first chain half (4C) and a second chain half (4D). The transmission system is provided with a measuring device (6) for providing a measurement signal which is representative for the torque transmitted by the coupling chain (4). This measuring device (6) comprises a transverse force sensor arranged within the span of the coupling chain (4) in the form of a wheel (10) rotatably mounted on a supporting arm (20), which wheel touches the first chain half (4C) and the second chain half (4D). The measuring device provides a measurement signal which is a measure for the component (Fv) , directed substantially perpendicular to the plane (L) defined by the rotation axes of the drive wheel (2) and the driven wheel (3), of the resultant (FDR) of the transverse forces (FDC, FDD) exerted to the sensing wheel (10) by the chain halves (4C, 4D).

Abstract translation: 描述了例如自行车的传动系统（1），包括驱动轮（2），从动轮（3）和具有第一链半（4C）和第二链的联接链（4） 一半（4D）。 传动系统设置有用于提供表示由联接链（4）传递的扭矩的测量信号的测量装置（6）。 该测量装置（6）包括横向力传感器，其布置在可旋转地安装在支撑臂（20）上的轮（10）形式的联接链（4）的跨度内，该轮与第一链半 ）和第二链半（4D）。 所述测量装置提供测量信号，所述测量信号是对于所述部件（Fv）的测量，所述测量信号基本上垂直于由所述驱动轮（2）和所述从动轮（3）的旋转轴限定的平面（L），所述平面 （4C，4D）施加到感测轮（10）的横向力（FDC，FDD）的角度（FDR）。