公开(公告)号：WO2009080792A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/068107

申请日：2008-12-19

Applicant: Carl Zeiss Surgical GmbH ,  SCHUHRKE, Thomas ,  MECKES, Günter ,  THORNTON, Keith

Inventor： SCHUHRKE, Thomas ,  MECKES, Günter ,  THORNTON, Keith

IPC: A61B3/113

CPC classification number: A61B3/113

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Ermittlung von Eigenschaften bzw. Ermittlung und/oder Verfolgung der Position eines charakteristischen Augenbestandteils, während einer Augenuntersuchung oder -behandlung. Erfindungsgemäß wird ein digitales Bild zumindest eines Ausschnittes eines Auges mit der Kamera aufgenommen und in diesem Bild mittels eines Lokalisierungsverfahrens der charakteristische Augenbestandteil anhand eines Bildverarbeitungsverfahrens ermittelt. Sobald dieser bekannt ist wird daraus wenigstens eine, für den ermittelten Augenbestandteil kennzeichnende Größe abgeleitet. Anschließend wird wenigstens ein weiteres digitales Bild des Augenausschnittes mit derselben Kamera aufgenommen und darin der Augenbestandteil in einem Nachführverfahren erneut lokalisiert. Im Nachführverfahren wird die vorab abgeleitete, kennzeichnende Größe berücksichtigt, wodurch dieses zuverlässiger und/oder schneller arbeiten kann.

Abstract translation: 本发明的眼睛检查或治疗期间涉及的属性或识别和/或跟踪的特性眼成分的位置的确定的方法。 根据本发明，至少一个眼睛的部分的数字图像用相机拍摄和由特性眼分量的参考的图像处理方法的定位方法的装置在该图像中确定。 一旦这是已知导出针对检测到的眼睛部件表征其大小的至少一个。 眼球切口的另一数字图像的至少然后用相同的相机所拍摄的，并再次位于眼睛分量的跟踪方法。 在跟踪方法中，所导出的预特征量是考虑到，这使得该更可靠的和/或工作速度更快可以。

公开(公告)号：WO2009080790A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：PCT/EP2008/068103

申请日：2008-12-19

Applicant: Carl Zeiss Surgical GmbH ,  SCHUHRKE, Thomas ,  MECKES, Günter

Inventor： SCHUHRKE, Thomas ,  MECKES, Günter

IPC: A61B3/113

CPC classification number: A61B3/113

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Ermittlung des Radius und/oder der Position charakteristischer Augenbestandteile, während einer Augenuntersuchung oder -behandlung. Dabei wird ein digitales Bild zumindest eines Ausschnittes eines Auges mit einer Kamera aufgenommen. Erfindungsgemäß wird das Bild mit ringförmigen Vergleichsobjekten unterschiedlicher Größe so korreliert, dass sich die größte Übereinstimmung zwischen Bild und Vergleichsobjekt beim Zusammentreffen eines ringförmigen Vergleichsobjekts mit einem ringförmigen Dichtesprung gleichen Radius im Bild ergibt. Dann werden die Vergleichsobjekte mit lokal großer Übereinstimmung mit dem digitalen Bild ermittelt und aus diesen Vergleichsobjekten großer Übereinstimmung der Radius und/oder die Position des charakteristischen Augenbestandteils abgeleitet.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于确定所述半径和/或特征的眼睛的组件的眼科检查或治疗期间的位置。 在这种情况下，至少一个眼睛的部分的数字图像拍摄用相机。 根据本发明，具有不同尺寸的环形物体的图像比较，将在相关的，因此该比较的图像和对象之间的最大匹配与图像中的环形密度跳跃相同的半径的结果满足一环形比较对象时。 然后，比较对象与根据数字图像局部大的确定，并且从大遵守半径和/或特性眼成分的位置中的该比较对象的。

公开(公告)号：WO2009030404A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：PCT/EP2008/006988

申请日：2008-08-26

Applicant: CARL ZEISS SURGICAL GMBH ,  LÜCKE, Christian ,  REIMER, Peter

Inventor： LÜCKE, Christian ,  REIMER, Peter

IPC: G02B5/00 ,  G02B5/20 ,  G02B21/08

CPC classification number: G02B21/082 ,  G02B5/003 ,  G02B5/205

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst eine Lichtfalle (20) zur Beseitigung beziehungsweise Verhinderung von Falschlicht, etwa in Form von Streulicht. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einrichtung (10) zum Einkoppeln eines ersten Strahlengangs (34) in einen zweiten Strahlengang (42). Schließlich betrifft die Erfindung auch eine Beleuchtungseinrichtung (30) für eine optische Beobachtungseinrichtung sowie eine optische Beobachtungseinrichtung. Um die Beseitigung von störendem Falschlicht in Form von Streulicht weiter verbessern zu können, ist die Lichtfalle (20) in besonderer Weise ausgestaltet. Diese weist ein Filterelement (21 ), insbesondere ein Neutralfilterelement, auf, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Lichteintrittsfläche (22) des Filterelements (21 ) einen hohlen Radius aufweist, wobei die Lichteintrittsfläche (22) eine bestimmte Krümmung aufweist.

Abstract translation: 本发明首先涉及一种光阱（20），用于消除或预防的杂散光，如在散射光的形式。 此外，本发明涉及用于在第二光路（42）耦合的第一光路（34）的装置（10）。 最后，本发明还涉及一种用于光学观察装置的照明装置（30）和光学观察装置。 为了进一步改善干扰的杂散光的散射光的形式消除，所述光阱（20）被设计以特殊的方式。 这包括过滤元件（21），特别是中性密度滤光器元件，其特征在于，所述过滤器元件（21）的所述光入射面（22）具有中空的半径，其中，所述光入射面（22）具有一定的曲率。

公开(公告)号：WO2009007215A3

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008/057724

申请日：2008-06-18

Applicant: CARL ZEISS SURGICAL GMBH ,  DÜVER, Erik ,  QUENDT, Dieter

Inventor： DÜVER, Erik ,  QUENDT, Dieter

IPC: A61B19/00 ,  A61F9/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kommunikationseinrichtung (2,2') für ein chirurgisches System (1), mit einer Benutzerschnittstelle (101) (3), welche zur Darstellung und/oder zur Eingabe von Informationen ausgebildet ist, die repräsentativ für Betriebsparameter zumindest eines mikrochirurgischen Instruments (4a, 5a) sind, mit zumindest einem zur Benutzerschnittstelle (101) (3) separat ausgebildeten Bedienelement (116) (8), mit einer ersten Kommunikationsvorrichtung (6) zum Datenaustausch zwischen der Benutzerschnittstelle (3), dem Bedienelement (116) (8) und einer Video-Aufzeichnungseinheit (7), und mit der Video-Aufzeichnungseinheit (7) zur Aufzeichnung von Bildinformationen, welche mit zumindest einer optischen Detektoreinheit (9) erfassbar sind, wobei die Aufzeichnung abhängig von einer Betätigung der Benutzerschnittstelle (101) und/oder einer Betätigung des Bedienelements (116) (8) und/oder von spezifischen Betriebszuständen zumindest einer Komponente des chirurgischen Systems (1) steuerbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein chirurgisches System (1) sowie ein Verfahren zur Aufzeichnung von Bildinformationen bei einem chirurgischen Eingriff.

公开(公告)号：WO2009007212A2

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008/057717

申请日：2008-06-18

Applicant: CARL ZEISS SURGICAL GMBH ,  KÜBLER, Christoph ,  KRAUS, Martin ,  EICHLER, Michael ,  MAIER, Tobias

Inventor： KÜBLER, Christoph ,  KRAUS, Martin ,  EICHLER, Michael ,  MAIER, Tobias

IPC: A61M1/00

CPC classification number: A61M1/0031 ,  A61F9/00745

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduzierung vonDruckschwankungen eines in einem Aspirationszweig eines chirurgischen Systems strömenden Fluids, welche Druckschwankungen durch eine im aktiven Betrieb nicht-kontinuierlich fördernde Pumpe erzeugt werden, mit einer Diffusoranordnung, die im Aspirationszweig in Strömungsrichtung des Fluids vor der Pumpe angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein chirurgisches System, insbesondere ein ophthalmisches mikrochirurgisches System zur Phako-Chirurgie.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于减少vonDruckschwankungen流动的在外科手术系统中的流体，其通过非连续在与设置在泵之前的流体的流动方向上的抽吸的扩散器组件的有效操作泵产生的操作压力变化的抽吸。 本发明还涉及一种手术系统，在用于超声乳化手术尤其是眼科显微系统。