Abstract:
Es wird eine Kupplungsvorrichtung (1) mit Reibbelägen (8a, 8b), insbesondere zur Schaltung von Nebenaggregaten in Kraftfahrzeugen vorgeschlagen. Diese Kupplungsvorichtung (1) umfasst ein um eine Achse drehbar gelagertes Kupplungsgehäuse (3), an dem ein erster Reibbelag (8a) angeordnet ist, und ein um die Achse drehbar gelagerten Konusring (7), an dem ein zweiter Reibbelag (8b) angeordnet ist, wobei die Reibbeläge (8a, 8b) derart zueinander angeordnet sind, dass sie in einer Kontaktebene flächig in Kontakt bringbar sind. Weiterhin umfasst die Kupplungseinrichtung (1) ein Federelement (5), mittels dem der Konusring (7) entlang der Achse in eine Betriebsstellung, in der sich die Reibbeläge 88a, 8b) in der Kontaktebene berühren, bewegt und in der Betriebsstellung gehalten werden kann, und eine Kupplungsbetätigungsvorrichtung (4) zum Verschieben des Konusrings (7) entgegen der Federkraft des Federelementes (5) in eine Leerlaufstellung, in der sich die Reibbeläge nicht berühren.
Abstract:
An adjustment mechanism (100) comprising a cover (103) forming a protective surface for the pressure plate (101) and the other parts, at least one diaphragm spring (104) and at least one return spring (102), wherein; it comprises, a set-up ramp (109) that is connected to the bedding slot (101.1) of the mentioned pressure plate (101) and which the stopping ramp (111) is positioned on, a stopping ramp (111) connected both to the stopper (110) and to the set-up element (108), an adjustment member (106) positioned on the connection plate (101), a set-up element (108) which ensures that the stopping ramp (111) remains stationary when wear occurs, a cover hole (103.1) drilled on the cover (103) to ensure that the mentioned set-up element (108) can be operated.
Abstract:
L'invention concerne un organe de rattrapage d'usure (16) pour un mécanisme d'embrayage (1), notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte : - un premier élément annulaire (17) d'axe X dont une extrémité axiale (19) comporte au moins une rampe (20) inclinée par rapport au plan radial, destinée à coopérer avec une contre-rampe (20a) du mécanisme d'embrayage (1), - un second élément (22) comportant une partie radialement interne annulaire (23) et une partie dentée (24) reliée à la partie annulaire interne (23), le second élément (21 ) étant fixé au premier élément (17).
Abstract:
A method of clutch wear notification comprises detecting engaged clutch positions at a first interval and storing the values of the engaged clutch positions. The stored values of the engaged clutch positions can be averaged at a second interval to create running averages, and the running averages can be stored. The running averages are compared at a third interval to determine a rate of change in the clutch positions. A clutch wear-out is signaled when comparing the running averages indicates that the rate of change in the clutch positions deviates from a normal rate of change. The clutch position during an engaged condition can deviate from the normal rate of change when the axial position of the release bearing begins to increase due to an adjustment mechanism ceasing to adjust.
Abstract:
The invention relates to an adjustment device for adjusting a wear-induced spacing error of a pressure plate relative to a counter plate of a friction clutch, comprising an adjustment ring (12) that can be rotated in its peripheral direction, and a spindle system (14) which engages with said adjustment ring (12) and rotates said adjustment ring (12), wherein the spindle system (14) comprises a spindle shaft (16), a spindle nut (18) screwed onto the spindle shaft (16) for the purpose of rotating the adjustment ring (12), and a drive pinion (20) that is secured for conjoined rotation with said spindle shaft (16), characterised in that the spindle shaft (16) and the drive pinion (20) are designed to be separate from one another.
Abstract:
Normal-eingerückte Reibkupplungsvorrichtung (1), insbesondere eine normal-eingerückte Einzelkupplung, für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges (2) aufweisend eine Antriebseinheit (3) und ein Getriebe (4), die über die Reibkupplungsvorrichtung zur Übertragung von Drehmomenten verbindbar sind, wobei die Reibkupplungsvorrichtung zumindest ein getriebeseitiges Deckelbauteil (5), zumindest eine mit einer Abtriebsseite (6) der Antriebseinheit verbindbare Gegendruckplatte (7) und zumindest eine bezüglich der Gegendruckplatte in axialer Richtung (8) der Reibkupplungsvorrichtung begrenzt verlagerbare Anpressplatte (9) aufweist zur reibschlüssigen Klemmung einer Kupplungsscheibe (10) zwischen der Gegendruckplatte und der Anpressplatte, wobei zur reibschlüssigen Klemmung ein getriebeseitiger Reibbelag der Kupplungsscheibe mit einer ersten Reibfläche der Gegendruckplatte in Anlage bringbar ist, und ein motorseitiger Reibbelag der Kupplungsscheibe mit einer zweiten Reibfläche der Anpressplatte in Anlage bringbar ist, wobei die Abtriebsseite eine in der axialen Richtung nicht verlagerbare Schwungscheibe (15) umfasst, wobei die Schwungscheibe und die Gegendruckplatte über eine Mehrzahl von Blattfedern (16) drehfest miteinander verbunden sind, wobei die Gegendruckplatte über eine Verschleißnachstellvorrichtung (17) in der axialen Richtung gegenüber der Schwungscheibe zum Ausgleichen eines Verschleißes der Reibbeläge bewegbar ist.
Abstract:
Mécanisme de rattrapage d'usure pour un dispositif d'embrayage, notamment pour véhicule automobile L'invention concerne un mécanisme de rattrapage d'usure pour un dispositif d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, comportant un organe de rattrapage d'usure (12) comprenant une première rampe (14) destinée à coopérer avec une première contre-rampe (15), un organe de détection d'usure (16) comprenant une seconde rampe (18) destinée à coopérer avec une seconde contre-rampe (15), l'organe de rattrapage d'usure (12) étant mobile par rapport à l'organe de détection (16), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de centrage (20) de l'organe de rattrapage d'usure (12) par rapport à l'organe de détection d'usure(16), montés sur l'organe de rattrapage d'usure (12) et/ou sur l'organe de détection (16), et mobiles avec l'organe (12, 16) sur lequel les moyens de centrage (20) sont montés.