公开(公告)号：WO2014095409A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/075743

申请日：2013-12-06

Applicant: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG

Inventor： UPPENKAMP, Kaj ,  ROMBACH, Walter ,  FERRARO, Franco ,  WERNET, Armin

IPC: G01D21/00 ,  H03L1/02 ,  G01D18/00

CPC classification number: G06F1/08 ,  G01D18/008 ,  G01D21/00 ,  H03L1/026 ,  H03L7/099

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Stabilisierung der Taktfrequenz (f) eines Microcontrollers, der einem Feldgerät der Automatisierungstechnik zugeordnet ist, wobei das Feldgerät in Abhängigkeit von der Applikation unterschiedlichen Prozessbedingungen ausgesetzt ist, wobei die Taktfrequenz (f) des Microcontrollers (μC) bei zumindest zwei unterschiedlichen Temperaturwerten (T1, T2,..) und/oder bei zumindest zwei unterschiedlichen Spannungswerten (U1, U2,..) ermittelt wird, wobei anhand der ermittelten Werte die Abhängigkeit der Taktfrequenz (f) des Microcontrollers (μC) von der Temperatur (T) über einen vorgegebenen Temperatur- und/oder Frequenzbereich und/oder die Abhängigkeit der Taktfrequenz (f) des Microcontrollers (μC) von der Spannung (U) über einen vorgegebenen Spannungs- und/oder Frequenzbereich ermittelt wird, wobei die ermittelten Werte abgespeichert werden, und wobei der Einfluss der Temperatur (T) und/oder der Spannung (U) auf die Taktfrequenz (f) des Microcontrollers (μC) unter Berücksichtigung der ermittelten Temperaturabhängigkeit und/oder der ermittelten Spannungsabhängigkeit zumindest näherungsweise kompensiert werden/wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种稳定的微控制器，其与自动化技术的现场设备相关联，其中所述现场装置暴露的时钟频率（f），这取决于不同的工艺条件中的应用，的方法，由此所述时钟频率（f）在至少两个微控制器（.mu.C）的 不同温度值（T1，T2，...）和/或在至少两个不同的电压值（U1，U2，...）被确定，所确定的值的基础上，微控制器的温度的（.mu.C）的时钟频率（f）的依赖性（ T）（上面的微控制器（.mu.C）（电压U中的预定温度和/或频域和/或时钟频率f的函数））是在一个预定的电压和/或频率范围内，其中所确定的值被存储确定 且其中温度的MicroCO的影响（T）和/或所述电压（U）到时钟频率（f） 至少近似补偿ntrollers（.mu.C），考虑到所确定的温度依赖性和/或确定的电压依赖性的/是。

公开(公告)号：WO2014087233A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/IB2013/002922

申请日：2013-12-04

Applicant: 663447 N.B. INC.

Inventor： LINDSAY, Andrew, Harland ,  DAGENAIS, Kevin, Michael ,  REVOREDO, Frank, Jose

IPC: F02D41/34 ,  F02D41/40 ,  G01D18/00

CPC classification number: F02D41/009 ,  F02D41/266 ,  F02D41/3005 ,  F02D2041/286

Abstract: Adjusting an angular position sensor signal of an engine operatively coupled to an engine controller, by, at the engine controller: Receiving signal characterization information having been determined based on an angular position sensor signal sample via a communications network from a remote computer system. Generating a time-adjusted angular position sensor signal based on the angular position sensor signal and the signal characterization information. Also, remotely characterizing an angular position sensor signal of an engine operatively coupled to an engine controller, by, at a remote computer system: Receiving an angular position sensor signal sample from the engine controller via a communications network. Determining signal characterization information enabling generation of an adjusted angular position sensor signal having an adjustment in time with respect to the angular position sensor signal based on the angular position sensor signal sample. Sending the signal characterization information to the engine controller via the communications network.

Abstract translation: 通过在发动机控制器处，可操作地耦合到发动机控制器的发动机的角度位置传感器信号进行调节：经由通信网络从远程计算机系统接收基于角位置传感器信号样本确定的信号表征信息。 基于角位置传感器信号和信号表征信息生成时间调整的角位置传感器信号。 而且，通过在远程计算机系统远程表征可操作地耦合到发动机控制器的发动机的角位置传感器信号：经由通信网络从发动机控制器接收角度位置传感器信号样本。 确定信号表征信息，使得能够基于角位置传感器信号样本生成相对于角位置传感器信号在时间上进行调整的调整角位置传感器信号。 通过通信网络将信号表征信息发送到发动机控制器。

公开(公告)号：WO2013188776A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/US2013/045910

申请日：2013-06-14

Applicant: YEI CORPORATION

Inventor： LANDERS, Stephen, P. ,  YOST, Paul, W.

IPC: G01D18/00 ,  G01C17/38 ,  G01C25/00 ,  G01P21/00

CPC classification number: G01D18/008 ,  G01C25/00 ,  G01P21/00

Abstract: Systems and methods described herein relate to the correction of positional vector- valued sensors using a variety of calibration processes including fixed-angle calibration, known- angle calibration, ortho-calibration and 3-axis gimbal calibration further including various weighting schemes to provide fine-tuned functions or interpolated data which may be used for real-time sensor correction calculation or to populate a look-up table of corrected values.

Abstract translation: 本文所述的系统和方法涉及使用各种校准过程的位置矢量值传感器的校正，所述校准过程包括固定角度校准，已知角度校准，正校准和三轴万向节校准，还包括各种加权方案， 调谐功能或内插数据，可用于实时传感器校正计算或填充校正值的查找表。

公开(公告)号：WO2013184086A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：PCT/US2012/040695

申请日：2012-06-04

Applicant: OTIS ELEVATOR COMPANY ,  CULP, Slade, R. ,  KANG, Keunmo ,  DARDONA, Sameh ,  VERONESI, William, A.

Inventor： CULP, Slade, R. ,  KANG, Keunmo ,  DARDONA, Sameh ,  VERONESI, William, A.

IPC: G01D18/00 ,  G01D5/347

CPC classification number: B66B1/3492 ,  G01D5/24485 ,  G01D5/32 ,  G01D5/34715 ,  G01D5/3473 ,  G01D18/00 ,  G01P3/36 ,  G01P3/486 ,  G01P21/02 ,  H02K11/22 ,  H02P29/00

Abstract: An encoder assembly (36) is disclosed. The encoder assembly comprises a motor (26) having a rotor (32), and an encoder (36). The encoder (36) comprises an encoder wheel (38) axially coupled to the rotor (32), a first sensor (46a) configured to detect a first velocity at which a portion of the encoder wheel (38) moves relative to the first sensor (46a), and a second sensor (46b) configured to detect a second velocity at which a portion of the encoder wheel (38) moves relative to the second sensor (46b), the first sensor (46a) and the second sensor (46b) positioned approximately 180 degrees apart from each other about an axis of rotation of the rotor (32).

Abstract translation: 公开了一种编码器组件（36）。 编码器组件包括具有转子（32）的马达（26）和编码器（36）。 编码器（36）包括轴向耦合到转子（32）的编码器轮（38），第一传感器（46a），被配置为检测编码器轮（38）的一部分相对于第一传感器移动的第一速度 （46a）和第二传感器（46b），被配置为检测编码轮（38）的一部分相对于第二传感器（46b）移动的第二速度，第一传感器（46a）和第二传感器 ）定位成围绕转子（32）的旋转轴线彼此大约180度分开。

公开(公告)号：WO2013108973A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：PCT/KR2012/006667

申请日：2012-08-22

Applicant: 에스케이이엔에스 주식회사 ,  양기모

Inventor： 양기모

IPC: G01D21/02 ,  G01D18/00 ,  G01D4/00

CPC classification number: G01F25/0053

Abstract: 온압 보정기 검사 장치, 온압 보정기 검사 시스템 및 방법이 개시된다. 제어부는 사용자로부터 입력부를 통해 압축계수 계산방식, 설정온도, 설정 압력, 온도 오차 범위 및 압력 오차 범위를 입력받아 저장부에 저장한다. 다음, 제어부가 상기 온압 보정기 검사 장치에 설정 온도 및 설정 압력에 대응되는 제어신호를 전달하고, 온압 보정기 검사 장치로부터 온압 보정기의 온도 센서 및 압력 센서에서 검출되는 온도 및 압력과 상기 온압 보정기 검사 장치에서 검출되는 온도 및 압력을 수신하여 표시부에 표시한다. 그리고 나서 상기 제어부가 상기 온압 보정기의 온도 센서 및 압력 센서에서 검출되는 온도 및 압력과 상기 온압 보정기 검사 장치에서 검출되는 온도 및 압력의 차이로부터 온도 오차와 압력오차를 각각 계산하여 상기 표시부에 표시한다. 이러한 방법으로 간단하게 휴대용으로 가지고 다니면서 현장에서 손쉽게 온압 보정기의 상태를 검사할 수 있다.

Abstract translation: 公开了一种用于检查气体体积校正器的装置，以及用于检查气体体积校正器的系统和方法。 控制部分通过输入部分从用户接收并保存到压缩率系数计算方法，温度设定，压力设定，误差温度差和误差压力边界。 接下来，控制部分继续控制对应于温度设定和用于检查气体体积校正器的设备的压力设定的控制信号，接收由温度传感器和压力检测气体体积校正器的装置检测的温度和压力 气体体积校正器的传感器和从气体体积校正器检测的温度和压力，并将其显示在显示部分上。 然后，控制部根据从温度传感器和气体体积校正器的压力传感器检测到的温度和压力之间的差异以及从用于检查气体的装置检测到的温度和压力来计算温度误差和压力误差 体积校正器，并在显示部分上显示相同。 根据该方法，通过简单地携带用于检查可移动的气体校正器的装置，可以容易地检查气体体积校正器的状态。

公开(公告)号：WO2013068452A3

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012072119

申请日：2012-11-08

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  BEHRENS HOLGER

Inventor： BEHRENS HOLGER

IPC: G01D18/00 ,  B62D5/04

CPC classification number: G01D18/008 ,  B62D5/0457 ,  B62D6/10 ,  B62D15/0245 ,  G01L25/003

Abstract: The invention relates to a method and a device for calibrating a sensor arrangement comprising a steering angle sensor (312). Said method is carried out using a control device (306).

Abstract translation: 本发明公开了一种用于校准传感器装置，其包括转向角传感器（312）的方法和设备被呈现。 该处理与控制装置（306）的辅助下进行。

公开(公告)号：WO2013031040A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/JP2011/080411

申请日：2011-12-28

Applicant: オムロン株式会社 ,  杉原 史郎

Inventor： 杉原　史郎

IPC: G01M99/00 ,  G01B21/00 ,  G01D18/00

CPC classification number: G05B19/41875 ,  Y02P90/22

Abstract: 　管理装置（４０）は、複数の計測器（１１）が投入されたワークの特性を計測することにより得られた複数の特性値を含む計測データ群を取得し、当該計測データ群に基づいて、複数の計測器間の計測誤差を示すパラメータを算出する。

Abstract translation: 管理装置（40）获取包含测量引入工件的特性的多个测量仪器（11）获得的多个属性值的测量数据组，并且基于该基准计算用于指示测量仪器之间的测量误差的参数 的测量数据组。

公开(公告)号：WO2012052603A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/FI2011/050015

申请日：2011-01-12

Applicant: UPM RFID OY ,  VIRTANEN, Juhani ,  MANNINEN, Antti ,  KOSKELAINEN, Tuomas ,  NIKKANEN, Mikko ,  AALTO, Harri ,  VATTULAINEN, Juha

Inventor： VIRTANEN, Juhani ,  MANNINEN, Antti ,  KOSKELAINEN, Tuomas ,  NIKKANEN, Mikko ,  AALTO, Harri ,  VATTULAINEN, Juha

IPC: G06K7/10 ,  G06K19/07 ,  G01D18/00 ,  G01K15/00 ,  G01K7/00 ,  G01K1/02

CPC classification number: G06K7/10366 ,  G01K1/024 ,  G01K7/32 ,  G06F21/35 ,  G06F21/83 ,  G06F21/84 ,  G06F2221/2103 ,  G06F2221/2141 ,  G06F2221/2153 ,  G06K7/0008 ,  G06K19/0716 ,  G06K19/0717 ,  G06K19/0723 ,  H04W4/80 ,  Y10T29/49018

Abstract: The invention relates to a method for determining the value of an environment variable using raw data from an energetically essentially passive remote-access apparatus. The method comprises obtaining a value of a measurable quantity from said raw data, requesting calibration data from an entity, and determining the value of the environment variable using said calibration data and said value of a measurable quantity. The invention also relates to calibrating a remote-access apparatus that is energetically essentially passive. Measurements for calibration data may be done in the normal life-cycle of the remote-access apparatus, and calibration data may be formed based on these measurements. The calibration data can be divided and stored on different storage devices, and the remote-access apparatus itself may be one storage device. Many remote-access apparatuses may be calibrated in a single run, or calibration may be done for each individual remote-access apparatus. The methods or various parts of the methods may be done with an RFID reader device. The RFID device may be equipped with a sensor determining the reference values of an environment variable, and it may be an integral part of the devices used to handle remote- access apparatuses during their normal life cycle. Calibration data can be stored in a database, and the data-base can be accessed when measuring the environment with a remote-access apparatus.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用来自能量基本上被动远程访问设备的原始数据来确定环境变量的值的方法。 该方法包括从所述原始数据获得可测量的值的值，从实体请求校准数据，以及使用所述校准数据和所述可测量量的值确定环境变量的值。 本发明还涉及校准在能量上基本上被动的远程访问装置。 校准数据的测量可以在远程访问设备的正常生命周期中进行，并且可以基于这些测量形成校准数据。 校准数据可以被划分并存储在不同的存储设备上，并且远程访问设备本身可以是一个存储设备。 可以在单次运行中校准许多远程访问设备，或者可以对每个单独的远程访问设备进行校准。 方法或方法的各个部分可以用RFID读取器设备来完成。 RFID设备可以配备有确定环境变量的参考值的传感器，并且其可以是用于在其正常生命周期期间处理远程访问设备的设备的组成部分。 校准数据可以存储在数据库中，当使用远程访问设备测量环境时，可以访问数据库。

公开(公告)号：WO2012047508A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/US2011/052434

申请日：2011-09-21

Applicant: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY LLC

Inventor： BISHOP, Richard, W. ,  NATHENSON, Steven, J. ,  HOOVER, Ryan, J.

IPC: G01D18/00

CPC classification number: G01D18/00

Abstract: An improved calibration detection system for use in calibrating an electronic apparatus includes a processor apparatus, an evaluation apparatus, and a connection apparatus. The connection apparatus includes a plurality of leads and is operated by the processor apparatus to internally switch and connect the various leads with various elements of the evaluation apparatus. By enabling all of the leads to be connected at the outset with the electronic apparatus and by internally switching the connections between the leads and the various elements of the evaluation apparatus, the calibration detection system saves time and avoids error in performing a testing protocol.

Abstract translation: 用于校准电子设备的改进的校准检测系统包括处理器装置，评估装置和连接装置。 连接装置包括多个引线，并由处理器装置操作，以便将各种引线与评估装置的各种元件进行内部切换和连接。 通过使得所有引线能够与电子设备一起连接，并且通过内部切换引线与评估装置的各种元件之间的连接，校准检测系统节省时间并避免执行测试协议的错误。

公开(公告)号：WO2011124311A3

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011001276

申请日：2011-03-16

Applicant: KHS GMBH ,  BUCHKREMER WOLFGANG ,  ZORN TAMMO ,  HERMANN THOMAS

Inventor： BUCHKREMER WOLFGANG ,  ZORN TAMMO ,  HERMANN THOMAS

IPC: G01D18/00 ,  G07C5/08

CPC classification number: G01D18/00 ,  G01D18/006 ,  G07C3/00

Abstract: The invention relates to a mobile measuring and calibrating unit (1) for calibrating machines having at least one interface for establishing a connection for transferring data signals and/or measurement signals between the measuring and calibrating unit and a machine, wherein the measuring and calibrating unit is coupled to a data store (10) and comprises means for generating and reproducing information and at least one measuring module, and the measuring and calibrating unit (1) is configured to determine and document a deviation of a current operating state of the machine from a normal state of the machine by measuring current operating parameters of the machine. The invention further relates to a method for operating such a mobile measuring and calibrating unit (1) and to a suitable computer program having program code means for using such a measuring and calibrating unit (1) functionally if the computer program is executed on a computing unit coupled to the measuring and calibrating unit (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种移动测量和校准单元（1）具有用于建立用于传输所述测量和校准单元和机器，测量和校准之间的数据和/或测量信号的连接的至少一个接口的机器校准 被耦合到数据存储器（10）和包括用于生成和的信息和至少一个测量模块重放并且测量和校准装置（1）被配置为，通过测量机的当前操作参数，从该机器的实际操作状态的偏差 建立机和记录的标准条件。 此外，本发明涉及一种用于操作这样的移动的测量和校准单元（1）的方法，并与程序代码的合适的计算机程序是指以使这样的测量和校准单元（1）功能性地，当在一个与计算机程序的使用 耦合到所述计算单元的测量和校准单元（1）被执行。