公开(公告)号：WO2011072878A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/EP2010/007789

申请日：2010-12-20

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  RIGOLLE, Thibaut ,  JEANNETEAU, Laurent ,  VIROLI, Alex ,  MARTINI, Filippo

Inventor： RIGOLLE, Thibaut ,  JEANNETEAU, Laurent ,  VIROLI, Alex ,  MARTINI, Filippo

IPC: H05B6/12 ,  H05B6/06

CPC classification number: H05B6/062 ,  H05B2213/03 ,  H05B2213/07

Abstract: The present invention relates to an induction hob with a number of induction coils (12) on a cooking surface (10) and an apparatus for determining the temperatures on the induction coils (12). The induction coils (12) are arranged on the cooking surface (10) according to a predetermined scheme. At least one temperature sensor (14, 16, 18, 20; 24, 26) is arranged within an intermediate space between two or more induction coils (12). The at least one temperature sensor (14, 16, 18, 20; 24, 26) and the central portions of at least two adjacent induction coils (12) are thermally connected by heat conductor elements (22). The temperature sensors (14, 16, 18, 20; 24, 26) are electrically connected to at least one evaluation circuit for determining the temperatures of the adjacent induction coils (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种在烹调表面（10）上具有多个感应线圈（12）的感应炉，以及用于确定感应线圈（12）上的温度的装置。 感应线圈（12）根据预定方案布置在烹饪表面（10）上。 至少一个温度传感器（14,16,18,20,24,26）布置在两个或更多个感应线圈（12）之间的中间空间内。 所述至少一个温度传感器（14,16,18,20,24,26）和至少两个相邻感应线圈（12）的中心部分由热导体元件（22）热连接。 温度传感器（14,16,18,20,24,26）电连接至至少一个评估电路，用于确定相邻感应线圈（12）的温度。

公开(公告)号：WO2010051968A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/007870

申请日：2009-11-03

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  KRISCHE, Bernd

Inventor： KRISCHE, Bernd

IPC: G09F9/33 ,  G09F13/22

CPC classification number: G09F13/22 ,  D06F39/005 ,  G09F9/33 ,  G09F23/0058 ,  H05B6/6414

Abstract: There is provided a household appliance (10) comprising a housing (11) and a cavity arranged within the housing (11). The housing element (14) is further arranged to allow viewing of the cavity. A display (12) which is transparent to at least one wavelength in the visible light spectrum is arranged in connection to the housing element (14) and is further arranged such that the cavity is exposed from outside the household appliance (10). The display (12) is a thin film type electroluminescent display which is arranged as an integral part of the housing element (14).

Abstract translation: 提供了一种家用电器（10），其包括壳体（11）和布置在壳体（11）内的空腔。 壳体元件（14）还被布置成允许观察空腔。 与可见光谱中的至少一个波长透明的显示器（12）被布置成与壳体元件（14）连接，并且进一步布置成使得空腔从家用电器（10）的外部露出。 显示器（12）是作为壳体元件（14）的一体部分布置的薄膜型电致发光显示器。

公开(公告)号：WO2014114497A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/050275

申请日：2014-01-09

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： NEUKAMM, Alwin ,  HOFFMANN, Harald ,  LEYH, Björn ,  HÄUTLE, Ulrich

IPC: H05B6/12

CPC classification number: H05B6/12 ,  H05B6/1209 ,  H05B6/1245 ,  H05B2206/022 ,  Y02B40/126

Abstract: An induction module for an induction cooking hob The present invention relates to an induction module for an induction cooking hob comprising an induction coil carrier (10) made of metal and a housing (12) made of plastics. The induction coil carrier (10) is provided for supporting at least one induction coil. The housing (12) is provided for covering and/or enclosing the at least one induction coil. The housing (12) is fixed or fixable to a bottom side of the induction coil carrier (10) and comprises a bottom wall, one or more side walls and an open top side. At least one hook element (16) is formed at one or more side walls of the housing (12). The induction coil carrier (10) includes a horizontal main panel and at least one vertical sheet element (20) extending downwards from the horizontal main panel. At least one cut-out (18) is formed in the vertical sheet element (20). The hook element (16) and the corresponding cut-out (18) form a snap-in mechanism for fixing the housing (12) to the induction coil carrier (10), wherein the side wall of the housing (12) is adjacent to the corresponding vertical sheet element (20) of the induction coil carrier (10). Further, the present invention relates to an induction cooking hob comprising at least one induction module.

Abstract translation: 用于感应炉灶的感应模块技术领域本发明涉及一种用于感应烹饪灶台的感应模块，其包括由金属制成的感应线圈架（10）和由塑料制成的壳体（12）。 感应线圈架（10）设置用于支撑至少一个感应线圈。 外壳（12）设置用于覆盖和/或封闭至少一个感应线圈。 壳体（12）固定或固定到感应线圈架（10）的底侧，并且包括底壁，一个或多个侧壁和敞开的顶侧。 至少一个钩元件（16）形成在壳体（12）的一个或多个侧壁处。 感应线圈架（10）包括水平主面板和从水平主面板向下延伸的至少一个垂直片元件（20）。 至少一个切口（18）形成在垂直薄片元件（20）中。 钩元件（16）和相应的切口（18）形成用于将壳体（12）固定到感应线圈架（10）的卡入机构，其中壳体（12）的侧壁与 感应线圈架（10）的相应垂直片元件（20）。 此外，本发明涉及包括至少一个感应模块的感应烹饪灶台。

公开(公告)号：WO2014114371A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2013/072149

申请日：2013-10-23

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： WITTMANN, Michael ,  SPECHT, Trevor ,  SCHÜTZ, Tobias ,  HIMMELEIN, Benjamin

IPC: H05B6/64 ,  F24C15/18

CPC classification number: H05B6/6414 ,  F24C15/08 ,  H05B6/6402 ,  H05B6/6405 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/763

Abstract: The present invention relates to a microwave oven or a multi-functional oven with microwave heating function. The oven comprises an oven cavity (10) with an open front side. The oven comprises a front frame (20) enclosing at least partially a front portion of the oven cavity (10). The oven cavity (10) and the front frame (20) comprise metal sheet in each case. The front frame (20) is connected to the oven cavity (10) by a number of fixing elements (24). A gap (26) is formed between the oven cavity (10) and the front frame (20). The gap (26) encloses at least partially the front portion of the oven cavity (10) and the front frame (20) encloses the gap (26) in turn. The gap (26) is at least partially filled by a gasket (30). The oven comprises an oven door (32) covering the open front side of the oven cavity (10) and the gap (30) in a closed state of said oven door (32). At least a part of the gasket (30) comprises one or more materials having low heat conductivity, so that the front frame (20) is thermally decoupled from the oven cavity (10) by said part of the gasket (30) and/or by the gap (26).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有微波加热功能的微波炉或多功能烤箱。 烤箱包括具有敞开的前侧的烤箱腔（10）。 烘箱包括至少部分地包围烤箱腔（10）的前部的前框架（20）。 烤箱腔（10）和前框架（20）在每种情况下都包括金属板。 前框架（20）通过多个固定元件（24）连接到烤箱腔体（10）。 在炉腔（10）和前框架（20）之间形成间隙（26）。 间隙（26）至少部分地封闭烤箱腔（10）的前部，而前框架（20）依次包围间隙（26）。 间隙（26）至少部分地由垫圈（30）填充。 烤箱包括一个烤箱门（32），该烤箱门（32）在烤箱腔（10）的敞开的前侧和位于所述炉门（32）的关闭状态的间隙（30）上。 衬垫（30）的至少一部分包括一种或多种具有低导热性的材料，使得前框架（20）通过垫圈（30）的所述部分与烘箱腔（10）热分离和/或 通过间隙（26）。

公开(公告)号：WO2014086566A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：PCT/EP2013/073825

申请日：2013-11-14

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： CHRISTIANSEN, Svend Erik ,  JEANNETEAU, Laurent ,  KESSLER, Martin ,  VIROLI, Alex ,  RIGOLLE, Thibaut ,  PHILLIPS, Bryan Thomas

IPC: F24C7/08 ,  H05B6/12

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C7/083 ,  H05B6/12 ,  H05B6/1218

Abstract: The present invention relates to a cooking hob (10) including a user interface (12). The cooking hob (10) comprises a transparent or semi-transparent top panel (14) on its top side and at least one cooking zone with a corresponding pot detection device. The user interface (12) is arranged below the top panel (14) and comprises a number of touch switch elements (18) and at least one touch slide element (20) and is arranged below the top panel (14). Touch sensitive areas are formed on the top side of said top panel (14) and above said user interface (12). At least one light source element (22) corresponds with the touch switch element (18) and the corresponding cooking zone. The light source element (22) is provided for indicating a detection of a pot on the corresponding cooking zone by a first light signal during a first predetermined time interval and for indicating an activated state of the corresponding cooking zone by a second light signal and for indicating the corresponding selected cooking zone and the activated state of the touch slide element (20) by the first light signal. The touch slide element (20) is provided for adjusting the power and/or temperature of said indicated cooking zone within the first predetermined time interval. The touch switch element (18) is provided for selecting the corresponding cooking zone and activating the touch slide element (22). The touch slide element (20) is provided for adjusting the power and/or temperature of the selected cooking zone.

Abstract translation: 本发明涉及包括用户界面（12）的烹饪灶台（10）。 烹饪灶台（10）包括在其顶侧上的透明或半透明顶板（14）和至少一个具有相应罐检测装置的烹饪区域。 用户界面（12）布置在顶板（14）的下方并且包括多个触摸开关元件（18）和至少一个触摸滑动元件（20），并且布置在顶板14的下方。 触摸敏感区域形成在所述顶板（14）和所述用户界面（12）上方的顶侧。 至少一个光源元件（22）对应于触摸开关元件（18）和相应的烹饪区域。 光源元件（22）被设置用于在第一预定时间间隔期间通过第一光信号指示在对应的烹饪区域上的锅的检测，并且用于通过第二光信号指示对应烹饪区域的激活状态，并且 通过第一光信号指示对应的选择的烹饪区域和触摸滑动元件（20）的激活状态。 触摸滑动元件（20）用于在第一预定时间间隔内调节所述指示的烹饪区域的功率和/或温度。 触摸开关元件（18）用于选择对应的烹饪区域并激活触摸滑动元件（22）。 触摸滑动元件（20）用于调节所选烹饪区域的功率和/或温度。

公开(公告)号：WO2014076027A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：PCT/EP2013/073479

申请日：2013-11-11

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： JEANNETEAU, Laurent ,  FATTORINI, Andrea ,  RIGOLLE, Thibaut ,  CHRISTIANSEN, Svend Erik

IPC: H04B3/00

CPC classification number: H03M1/12 ,  G01R19/0084 ,  H04B3/00

Abstract: The present invention relates to a modular electronic and/or electric apparatus including a plurality of circuit units (10, 12, 14) connected by an internal communication bus (22). The circuit unit (10, 12, 14) comprises at least two serial resistor elements (RI1, RO1, RI2, RO2, RIN, RON) forming a voltage divider. The resistor elements (RI1, RO1, RI2, RO2, RIN, RON) of the circuit units (10, 12, 14) are serially connected and form an ID wire. The ID wire is interconnected between a first voltage terminal (VDD) and a second voltage terminal (VSS). The circuit unit (10, 12, 4) comprises at least one analogue-digital converter. A connection point between two resistor elements (RI1, RO1, RI2, RO2, RIN, RON) of one circuit unit (10, 12, 14) is connected to an analogue input terminal of the analogue- digital converter. A digital output terminal of the analogue-digital converter is connected to the internal communication bus (22). The modular electronic and/or electric apparatus comprises a master unit (16) connected to the internal communication bus (22). In particular, the present invention relates to a modular domestic appliance including 2 a plurality of circuit units connected by an internal communication bus.

Abstract translation: 本发明涉及包括通过内部通信总线（22）连接的多个电路单元（10,12,14）的模块化电子和/或电气设备。 电路单元（10,12,14）包括形成分压器的至少两个串联电阻元件（RI1，RO1，RI2，RO2，RIN，RON）。 电路单元（10,12,14）的电阻元件（RI1，RO1，RI2，RO2，RIN，RON）串联连接并形成ID线。 ID电线在第一电压端子（VDD）和第二电压端子（VSS）之间互连。 电路单元（10,12,4）包括至少一个模数转换器。 一个电路单元（10,12,14）的两个电阻元件（RI1，RO1，RI2，RO2，RIN，RON）之间的连接点连接到模拟数字转换器的模拟输入端。 模拟数字转换器的数字输出端子连接到内部通信总线（22）。 模块化电子和/或电气设备包括连接到内部通信总线（22）的主单元（16）。 特别地，本发明涉及一种模块化家用电器，其包括通过内部通信总线连接的多个电路单元。

公开(公告)号：WO2014071981A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/EP2012/072204

申请日：2012-11-08

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： PERS, Per-Erik ,  SVANBOM, Petter

IPC: A47L15/42 ,  A47L15/00

CPC classification number: A47L15/4202 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4208 ,  A47L2401/08 ,  A47L2501/26

Abstract: The present invention relates to a method of, and a device for, detecting clogging of a dishwasher filter. The device is arranged to drain the dishwasher on process water, measure operating current of a motor driving a dishwasher drain pump and determine whether the dishwasher filter is clogged based on the measured drain pump motor operating current.

Abstract translation: 本发明涉及一种检测洗碗机过滤器堵塞的方法和装置。 该装置被布置成在处理水中排放洗碗机，测量驱动洗碗机排水泵的电动机的操作电流，并根据测量的排水泵电机工作电流来确定洗碗机过滤器是否堵塞。

公开(公告)号：WO2014032975A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2013/066989

申请日：2013-08-14

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： RAGGI, Tomasso

IPC: F24C15/32 ,  F22B1/28

CPC classification number: F24C15/327 ,  A47J27/04 ,  A47J2027/043 ,  F22B1/284

Abstract: The present invention relates to cooking oven(10)with an oven cavity (20) and a steam cooking arrangement. The steam cooking arrangement comprises a water reservoir (22) for storing water, at least one steam generator (18) connected to the water reservoir (22)and provided for heating up and vaporizing the water from the water reservoir (22), and at least one steam nozzle arranged at a wall of the oven cavity (20) and provided for inducing steam into said oven cavity (20).The steam cooking arrangement comprises further at least one steam pipe (24) interconnected between the steam generator (18) and the steam nozzle and provided for conveying steam,a water drain valve (30) provided for emptying the water reservoir (22), and a water drain conduit (26, 28) interconnected between the water reservoir (22) and the water drain valve (30). The water drain conduit includes a flexible pipe (28) arranged or arrangeable in a rest position and in a working position, wherein the flexible pipe (28) is accommodated in a bent configuration inside the cooking oven (10) in the rest position, and wherein the flexible pipe (28) extends out of the cooking oven (10)for draining water in the working position.

Abstract translation: 本发明涉及具有烤箱腔（20）和蒸汽烹饪装置的烹饪炉（10）。 蒸汽烹饪装置包括用于存储水的储水器（22），连接到储水器（22）并被设置用于加热和蒸发来自储水器（22）的水的至少一个蒸汽发生器（18） 至少一个蒸汽喷嘴，其布置在所述烤箱腔（20）的壁上并且被设置用于将蒸汽引入所述烤箱腔（20）中。所述蒸汽烹饪装置还包括在所述蒸汽发生器（18）之间互连的至少一个蒸汽管（24） 和用于输送蒸汽的蒸汽喷嘴，设置用于排空储水器（22）的排水阀（30）和在储水器（22）和排水阀（22）之间互连的排水管道（26,28） （30）。 排水导管包括布置或布置在静止位置和工作位置的柔性管（28），其中柔性管（28）以静止位置的烹饪炉（10）内的弯曲结构容纳，以及 其中所述柔性管（28）延伸出所述烹饪炉（10）以排出所述工作位置中的水。

公开(公告)号：WO2013178503A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2013/060399

申请日：2013-05-21

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： VIROLI, Alex ,  CHRISTIANSEN, Svend Erik ,  FATTORINI, Andrea ,  JEANNETEAU, Laurent

IPC: H05B6/12 ,  F24C7/08

CPC classification number: H05B6/1209 ,  F24C7/087 ,  H05B6/062 ,  H05B6/1272 ,  H05B2213/03 ,  H05B2213/05

Abstract: The present invention relates to an induction cooking hob (10) with a plurality of induction coils (16). The induction cooking hob (10) comprises a cooking surface (12) and a control unit. The cooking surface (12) includes a cover plate. The induction coils (16) are arranged side-by-side according to a predetermined scheme and below the cover plate. At least one induction coil (16) is marked by an identification symbol (18). The identification symbol (18) includes a first element (20) and a second element (22), wherein the first element (20) extends beyond the diameter of the corresponding induction coil (16) and the second element (22) marks the diameter of said induction coil (16).

Abstract translation: 本发明涉及具有多个感应线圈（16）的感应炉灶（10）。 感应炉灶（10）包括烹调面（12）和控制单元。 烹饪表面（12）包括盖板。 感应线圈（16）根据预定方案并排设置在盖板的下方。 至少一个感应线圈（16）由识别符号（18）标记。 识别符号（18）包括第一元件（20）和第二元件（22），其中所述第一元件（20）延伸超出相应的感应线圈（16）的直径，并且所述第二元件（22） 的所述感应线圈（16）。

公开(公告)号：WO2013164464A2

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：PCT/EP2013/059287

申请日：2013-05-03

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： LUCKHARDT, Christoph ,  REINHARD-HERRSCHER, Fabienne

IPC: F24C15/04 ,  F24C15/02

CPC classification number: F24C15/04 ,  F24C15/021 ,  F24C15/34

Abstract: The present invention relates to a arrangement of at least two glass panels (12, 14, 16) for a heat insulated oven door (10) of a cooking oven. The arrangement of the glass panels (12, 14, 6) is provided as or for a window of the oven door (10). The large-area sides of said glass panels (12, 14, 16) are arranged in parallel. Two neighboured glass panels (12, 14, 16) are arranged with a predetermined distance from each other, so that 1 an intermediate space (24, 24', 24'') is formed between said neighboured glass panels (12, 14, 16). The border of the intermediate space (24) is filled with a silicone sealing (26) or a glass solder (34) enclosing said intermediate space (24, 24', 24''). The intermediate space (24, 24', 24'') is evacuated or filled with an inert gas (28). The silicone sealing (26) and/or the glass solder (34), respectively,are adapted to the behaviour of the glass panels (12, 14, 16) at high temperatures, sothat motions of the glass panels (12, 14, 16) due to heat expansion and/or gas pressure are compensated.

Abstract translation: 本发明涉及至少两个用于烹饪炉的隔热烤箱门（10）的玻璃面板（12,14,16）的布置。 玻璃面板（12,14,6）的布置被提供为烤箱门（10）的窗口或用于烤箱门（10）的窗口。 所述玻璃面板（12,14,16）的大面积平行布置。 两个相邻的玻璃面板（12,14,16）彼此隔开一定距离地设置，使得在所述相邻的玻璃面板（12,14,16）之间形成中间空间（24,24'，24“） ）。 中间空间（24）的边界填充有硅氧烷密封件（26）或包围所述中间空间（24,24'，24“）的玻璃焊料（34）。 中间空间（24,24'，24“）被抽空或填充惰性气体（28）。 硅胶密封（26）和/或玻璃焊料（34）分别适应玻璃板（12,14,16）在高温下的作用，玻璃板（12,14,16）的运动 ）由于热膨胀和/或气体压力被补偿。