公开(公告)号：WO2014095964A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/077038

申请日：2013-12-18

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： AZIZ, Abdul ,  SCHMID, Erich ,  SPITZNER, Thomas ,  VOGELSANG, Peter ,  ZEI, Carsten

IPC: H03K17/96

CPC classification number: F24C7/086 ,  H03K17/962 ,  H03K2217/960755 ,  H03K2217/96079

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Steuereinrichtung, einer mindestens teilweise lichtdurchlässigen Blende 1 sowie mit einem mindestens teilweise lichtdurchlässigen Bedienpanel 2 mit mindestens einem kapazitiven Sensor 3,3' zur Auswahl einer Programmfunktion des Haushaltsgerätes durch einen Benutzer des Gerätes, wobei das Bedienpanel 2 ein aus mehreren Schichten bestehendes Kunststoffbauteil 4 aufweist, umfassend (a) eine Anzeigedisplayfolie 5; (b) eine berührungsempfindliche Folie 6, welche den mindestens einen kapazitiven Sensor 3,3' sowie elektrische Leiterbahnen aufweist; und (c) eine strukturierte Lichtleiterschicht 7; und wobei das Kunststoffbauteil 4 erhältlich ist durch Verbinden einer selbstklebenden Anzeigedisplayfolie 5 mit der berührungsempfindlichen Folie 6 und ein anschließendes Hinterspritzen der strukturierten Lichtleiterschicht 7. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung dieses Haushaltsgerätes.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有控制装置，至少部分地透光的面板1的家用器具，以及与至少部分透光面板2与用于家用电器的程序功能的选择的至少一个电容传感器3,3”由设备的用户，其中，所述控制面板2上断 具有多个现有的塑料部分4包括（a）的显示画面重叠5层; （B）的触敏片6，其具有至少一个电容传感器3,3“和电导体轨迹; 和（c）的结构化光导层7; 并且其中，所述塑料部件4可以通过连接一个自粘薄膜显示面板5与触敏片6来获得，并随后回喷射结构化的光导层7，本发明还涉及一种用于制造这种家用器具的。

公开(公告)号：WO2013149785A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013/054671

申请日：2013-03-08

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： SCOTTO D'APOLLONIA, Adriano

IPC: A47L15/42 ,  D06F39/00 ,  F24C7/08 ,  G05G1/02 ,  G05G1/10 ,  G05G1/015

CPC classification number: G06F3/0416 ,  A47L15/4293 ,  D06F39/005 ,  F24C7/082 ,  F24C7/086 ,  F24C15/2021 ,  H05B6/6435

Abstract: A display and control element (10) for a household appliance comprising: a transparent input element (12); a display element (14) mounted behind the input element (12); and a marker element (20, 26; 30, 32) which divides the area of the input element (12) into at least one touchscreen region through which the display element (14) is visible, and at least one switching region in which the display element (14) is not visible.

Abstract translation: 一种用于家用电器的显示和控制元件（10），包括：透明输入元件（12）; 安装在输入元件（12）后面的显示元件（14）; 以及标记元件（20,26; 30,32），其将所述输入元件（12）的区域划分为所述显示元件（14）可见的至少一个触摸屏区域;以及至少一个切换区域，其中， 显示元件（14）不可见。

公开(公告)号：WO2013110491A2

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/EP2013/050208

申请日：2013-01-08

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  JÖRDENS, Frank ,  SALOMON, Jürgen ,  SCHALLER, Philipp ,  SCHMIDMAYER, Gerhard

Inventor： JÖRDENS, Frank ,  SALOMON, Jürgen ,  SCHALLER, Philipp ,  SCHMIDMAYER, Gerhard

CPC classification number: C23C16/26 ,  C23C16/453 ,  C23C16/513 ,  F24C7/086

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil (12) für ein Haushaltsgerät (10), welches zumindest bereichsweise mit einer amorphen Kohlenstoffschicht (13) beschichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Haushaltsgerät (10) mit einem derartigen Bauteil (12) sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Bauteils (12) für ein Haushaltsgerät (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于家用器具（10），其被至少部分地涂覆有一无定形碳层（13）的组件（12）。 本发明还涉及一种家用器具（10）具有这样的部件（12）和用于家用器具（10），制造这种部件（12）的方法。

公开(公告)号：WO2012134769A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/US2012/028432

申请日：2012-03-09

Applicant: BOSE CORPORATION ,  BRODERS, Adam

Inventor： BRODERS, Adam

IPC: G05D23/19 ,  A47J27/62

CPC classification number: H05B6/062 ,  F24C3/126 ,  F24C7/086 ,  F24C7/087 ,  G05D23/1902 ,  H05B2213/07

Abstract: A system and method for controlling the power delivered to cookware (20) by a power control system (90) that uses a heating control user interface (58) that is set by the user to a particular heating control user interface set point within an operating range. A controller (92, 98) derives from the heating control user interface (58) set point a desired cookware temperature set point, and, over at least a first portion of the operating range that encompasses the boiling range, also derives from the heating control user interface (58) set point a maximum limit of power that can be delivered to the cookware (20) to maintain the cookware (20) at the desired cookware temperature set point. The maximum power limit varies monotonically over the first portion of the operating range.

Abstract translation: 一种用于通过功率控制系统（90）来控制传送到炊具（20）的功率的系统和方法，所述功率控制系统使用由用户设定的加热控制用户界面（58），所述加热控制用户接口（58）由操作中的特定加热控制用户接口设定点 范围。 控制器（92,98）从加热控制用户界面（58）设定点导出所需的炊具温度设定点，并且在包括沸腾范围的操作范围的至少第一部分之上，也来自加热控制 用户界面（58）将可以传送到炊具（20）的最大功率限制设定为将炊具（20）维持在期望的炊具温度设定点。 最大功率限制在工作范围的第一部分上单调变化。

公开(公告)号：WO2012089543A2

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/EP2011/073182

申请日：2011-12-19

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  HUBER, Johann ,  SCHEMMERER, Roman ,  WURNITSCH, Ernst

Inventor： HUBER, Johann ,  SCHEMMERER, Roman ,  WURNITSCH, Ernst

IPC: F24C15/10 ,  F24C7/08

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C15/102

Abstract: Es wird ein Kochfeld (110) mit einer Elektronikplatine (420) vorgeschlagen, die ein Anzeige- und/oder Bedienelements (425) aufweist und an zumindest einem Halteelement (210) in einem Platinengehäuse (200) befestigt ist. Dabei ist das Halteelement (210) als Federelement ausgebildet, um eine Oberfläche des Anzeige- und/oder Bedienelements (425) an eine Innenoberfläche (160) einer Kochfeldabdeckung (117) zu drücken.

Abstract translation: 所以建议是具有在卡保持架的显示器和/或操作元件（425）和至少一个保持元件（210）的电子电路板（420）炉灶（110）（200）固定。 在这种情况下，所述保持元件（210）被形成为弹簧元件的显示和/或操纵元件（425）的表面压到炉灶罩（117）的内表面（160）。

公开(公告)号：WO2012032432A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/IB2011/053755

申请日：2011-08-26

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CUARTIELLES RUIZ, Diego ,  ESTER SOLA, Francisco Javier ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LORENTE PEREZ, Alfonso ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MAIRAL SERRANO, Carlos Vicente ,  MANTILLA CHACÓN, Henry Mauricio ,  MEDIANO HEREDIA, Arturo ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PEREZ CABEZA, Pilar ,  PLANAS LAYUNTA, Fernando ,  RIVERA PEMAN, Julio ,  ALAMAN AGUILAR, Jorge

Inventor： BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  CUARTIELLES RUIZ, Diego ,  ESTER SOLA, Francisco Javier ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesus ,  LLORENTE GIL, Sergio ,  LORENTE PEREZ, Alfonso ,  LUCIA GIL, Oscar ,  MAIRAL SERRANO, Carlos Vicente ,  MANTILLA CHACÓN, Henry Mauricio ,  MEDIANO HEREDIA, Arturo ,  PARICIO AZCONA, Jose Joaquin ,  PEREZ CABEZA, Pilar ,  PLANAS LAYUNTA, Fernando ,  RIVERA PEMAN, Julio ,  ALAMAN AGUILAR, Jorge

IPC: F24C7/08

CPC classification number: G06F3/041 ,  F24C7/083 ,  F24C7/086

Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätebedienvorrichtung, insbesondere einer Koch- feldbedienvorrichtung, mit einer eine Touch-Bedienoberfläche (10a; 10b; 10c) umfassen- den Bedienblende (12a; 12b; 12c), einer unterhalb der Touch-Bedienoberfläche (10a; b; 10c) angeordneten Sensorplatte (14a; 14b; 14c) und einer Signalübertragungseinheit (16a; 16b; 16c), die die Sensorplatte (14a; 14b; 14c) mittels eines Leitelements (18a; 18b; 8c) mit einer Touch-Sensoreinheit (20a; 20b; 20c) elektrisch leitend verbindet. Um eine gattungsgemäße Hausgerätebedienvorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines flexiblen Designs bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Signal- übertragungseinheit (16a; 16b; 16c) zumindest eine Abschirmeinheit (22a; 22b; 22c) auf- weist.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具控制装置，在烹饪的特定字段使用装置，具有触摸用户接口（10A; 10B; 10C）全面控制面板（12A; 12B; 12C），一个触摸操作表面（10a的下方; B; 10c）的布置的传感器板（14A; 14B; 14C）和一个信号发送器（16a; 16b的; 16C）在传感器板（14A; 14B; 14C）（由一个导向元件18a的装置，图18B;图8c）（具有触摸传感器单元20A; 20B; 20C）连接导电。 为了提供与相对于一灵活的设计改进的特性的一般的家电操作装置中，提出的是，信号发送单元（16A; 16B; 16C）包含最多至少一个屏蔽单元（22C 22A ;; 22B）。

公开(公告)号：WO2012018161A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：PCT/KR2010/008239

申请日：2010-11-22

Applicant: 주식회사 대성종합주방 ,  임남수

Inventor： 임남수

IPC: F24C7/08 ,  F24C11/00

CPC classification number: F24C7/085 ,  F24C7/086

Abstract: 본 발명은 조리메뉴 입력장치가 구비된 스팀 컨벡션 오븐 및 이를 이용한 조리메뉴 입력방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 조리메뉴 입력장치가 구비된 스팀 컨벡션 오븐은, 내부에 반입된 조리용 재료를 가열하여 조리를 수행하는 조리기기(A)가 구비되고, 상기 조리기기(A)의 케이스(10)의 전면에 투명창(210)을 갖는 도어(20)가 열리고 닫힐 수 있게 설치되어지고, 상기 조리기기(A)의 케이스(10)의 전면에 상기 도어(20)에 인접되도록 조작패널(30)이 설치되어지며, 상기 조작패널(30)에는 조리를 수행하기 위한 조리정보, 조리메뉴 및 조리상태 정보를 화면으로 표시하는 표시부(320)가 구비되며, 상기 표시부(320)에 연결되어 상기 조리메뉴를 선택하거나 상기 조리메뉴의 설정을 위한 조리데이터를 입력하기 위한 버튼식 조작부(330)가 구비되되, 상기 버튼식 조작부(330)에는 외부로부터 프로그래밍된 상기 조리메뉴의 설정을 위한 조리데이터가 입력되는 외부입력부(340)가 구비되고, 상기 버튼식 조작부(330) 및 상기 외부입력부(340)에 연결되어 상기 조리메뉴 및 해당 조리메뉴의 조리정보를 저장하되, 상기 외부입력부(340)를 통하여 입력되는 상기 조리메뉴의 설정을 위한 조리데이터를 일시 저장하는 메모리부(350)가 구비되며, 상기 표시부(320)에 표시된 조리메뉴 중 하나를 선택하여 상기 메모리부(350)에 저장된 상기 조리메뉴의 조리정보를 표시하고, 상기 버튼식 조작부(330)를 통해 입력된 조리시작의 조리데이터에 응답하여 해당 조리메뉴의 조리정보에 근거하여 상기 조리기기(A)를 통한 조리를 수행하는 것을 특징으로 한다.

Abstract translation: 本发明涉及一种设置有用于输入烹饪菜单的装置的蒸气对流炉，以及一种用于输入使用其的烹饪菜单的方法。 根据本发明的一个实施例，设置有用于输入烹饪菜单的设备的蒸汽对流烘箱包括：用于加热和烹饪供应到其中以烹调的成分的烹饪设备（A） 安装在烹饪设备（A）的壳体（10）上并具有透明窗口（210）的门（20）; 以及安装在烹饪设备（A）的壳体（10）上靠近门（20）的控制面板（30）。 控制面板（30）包括：用于烹调信息的屏幕显示的显示单元（320），烹饪菜单和关于烹饪状态的信息; 连接到显示单元（320）的按钮式控制单元（330），用于输入用于选择烹饪菜单或设置烹饪菜单的烹饪数据; 按钮式控制单元（330）上的外部输入单元（340），用于输入外部编程的设定烹饪菜单的烹饪数据; 以及连接到按钮式控制单元（330）和外部输入单元（340）的存储单元，用于存储与烹饪菜单相关的烹饪菜单和烹饪信息，并且用于临时存储烹饪数据，以经由 外部输入单元（340）。 当选择在显示单元（320）上显示的烹饪菜单之一时，显示存储在存储单元（350）中的烹饪菜单上的烹饪信息。 基于烹调菜单中的烹调信息，并且响应于经由按钮式控制单元（330）输入的“烹饪开始”烹调数据，由烹饪设备（A）进行烹饪。

公开(公告)号：WO2010142542A2

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/EP2010057455

申请日：2010-05-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PROD CORP ,  HOLZGREVE EVA

Inventor： HOLZGREVE EVA

IPC: F24C7/08 ,  F24C15/20

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C7/083 ,  F24C15/20 ,  F24C15/2021

Abstract: Kitchen appliance comprising one or more electrical and/or electromechanical devices, a frontal surface adapted, once the kitchen appliance is installed, to be faced by a user, a lateral surface substantially perpendicular to the frontal surface, the lateral surface being provided with a touch-sensitive control device adapted to operate the one or more electrical and/or electromechanical devices of the same kitchen appliance and/or of one or more further kitchen appliances.

Abstract translation: 包括一个或多个电气和/或机电装置的厨房用具，一旦厨房用具被安装成面向使用者的前表面，基本上垂直于前表面的侧表面，侧表面设置有触摸 敏感控制装置适于操作同一厨房用具的一个或多个电气和/或机电装置和/或一个或多个另外的厨房用具。

公开(公告)号：WO2017211380A1

公开(公告)日：2017-12-14

申请号：PCT/EP2016/062791

申请日：2016-06-06

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI

Inventor： TEZEL, Yagiz ,  KUYUMCU, Yusuf ,  SOZEN, Ahmet

IPC: F24C7/08 ,  F24C15/02

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C15/02

Abstract: The present invention relates to an oven (1) comprising: a main body (2) which comprises a cavity (3) for cooking the food; a door (4) for opening/closing the cavity (3); a handle (5) for manipulating the door (4); and a user-interface (6) which comprises a touch button area (7) and a printed circuit board (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种烤箱（1），其包括：主体（2），其包括用于烹饪食物的空腔（3）; 用于打开/关闭空腔（3）的门（4）; 一个用于操纵门（4）的手柄（5）; 和包括触摸按钮区域（7）和印刷电路板（8）的用户界面（6）。

公开(公告)号：WO2017014425A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：PCT/KR2016/005874

申请日：2016-06-03

Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Inventor： LEE, Chunkwok

IPC: F24C7/08 ,  F24C3/12 ,  G06F3/0488

CPC classification number: G06F3/04847 ,  F24C7/085 ,  F24C7/086 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04842 ,  G06F3/04845 ,  G06F3/0488 ,  G06F3/04883

Abstract: In one aspect, a method for adjusting one or more parameters using an interface will be described. A contact point on a display is detected. A parameter is adjusted based on a distance between a reference point and the contact point. A second parameter is adjusted based on an angle between a base line and a contact line. The base line is a reference line that extends from the reference point. The contact line is a reference line that connects the contact point with the reference point. Various systems, devices and software are described that help implement the above method.

Abstract translation: 在一个方面，将描述使用界面调整一个或多个参数的方法。 检测到显示器上的接触点。 基于参考点和接触点之间的距离来调整参数。 基于基线和接触线之间的角度来调整第二参数。 基线是从参考点延伸的参考线。 接触线是将接触点与参考点连接的参考线。 描述了有助于实现上述方法的各种系统，设备和软件。