AN APPLICATOR INCLUDING A CONNECTION PIECE ENABLING THE APPLICATION SURFACE TO BE INCLINED
    61.
    发明申请
    AN APPLICATOR INCLUDING A CONNECTION PIECE ENABLING THE APPLICATION SURFACE TO BE INCLINED 审中-公开
    包括连接应用程序的应用程序使应用程序表面被包含在内

    公开(公告)号:WO2011055339A2

    公开(公告)日:2011-05-12

    申请号:PCT/IB2010/055039

    申请日:2010-11-05

    CPC classification number: A45D34/046 A45D40/267 A45D2200/1018

    Abstract: The present invention relates to a packaging and applicator device for applying a cosmetic or dermatological composition, the device comprising: • a container (1) containing the composition to be applied; and • an applicator that is configured to be mounted on the container when not in use, the applicator comprising: • a handle portion (2); • an applicator member (3) that is selected from applicator members comprising a block of foam, a membrane, a sintered element, or a felt, defining an application surface (7) for coming into contact with the skin or mucous membranes. A connection piece (5) connects the handle portion to the applicator member and enables the handle portion (2) to be inclined relatively to the applicator member (3).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于施用化妆品或皮肤病学组合物的包装和涂抹器装置,该装置包括:包含待施用组合物的容器(1); 和施加器,其构造成在不使用时安装在所述容器上,所述施加器包括:手柄部分(2); (3),其从包括泡沫块,膜,烧结元件或毛毡的涂布器构件中选择,所述施加器构件限定用于与皮肤或粘膜接触的施加表面(7)。 连接件(5)将手柄部分连接到涂抹器构件,并使手柄部分(2)相对于涂抹器构件(3)倾斜。

    A DEVICE INCLUDING AN APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE-PRODUCT COMPOSITION
    62.
    发明申请
    A DEVICE INCLUDING AN APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE-PRODUCT COMPOSITION 审中-公开
    一种装置,包括用于施用化妆品或护理产品组合物的涂抹器

    公开(公告)号:WO2011051852A2

    公开(公告)日:2011-05-05

    申请号:PCT/IB2010054663

    申请日:2010-10-14

    Abstract: The present invention relates to a device for applying a composition to human keratinous materials, the device comprising: ° a container (2) that is provided with a wiper member (7) and that contains a cosmetic or care-product composition (P); ° an applicator (3) for applying the composition contained in the container, the applicator comprising: ° an applicator member (5) for applying the composition; ° a handle ( 6); and ° a stem (4) that connects the applicator member to the handle, the stem extending along a longitudinal axis (X) and including a visible portion that presents a cross-section that varies over more than half of its length (I), and that passes through at least one maximum (M) that is situated at a non-zero distance from the ends (4a, 4g) of the visible portion.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于将组合物施用到人角质材料上的装置,该装置包括:·容器(2),该容器具有擦拭器构件(7)并且容纳化妆品或护理产品组合物(P); ○用于施加容纳在所述容器中的组合物的施用器(3),所述施用器包括:·用于施加所述组合物的施用器构件(5) °手柄(6); 以及·将所述涂抹器构件连接至所述手柄的杆(4),所述杆沿着纵向轴线(X)延伸并且包括呈现在其长度(I)的一半以上变化的横截面的可见部分, 并且穿过位于距可见部分的端部(4a,4g)的非零距离处的至少一个最大值(M)。

    AN APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC, MAKEUP, OR CARE PRODUCT COMPOSITION TO KERATINOUS MATERIALS
    63.
    发明申请
    AN APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC, MAKEUP, OR CARE PRODUCT COMPOSITION TO KERATINOUS MATERIALS 审中-公开
    化妆品,化妆品或护肤产品组合物应用于凯氏物质的申请人

    公开(公告)号:WO2010067314A1

    公开(公告)日:2010-06-17

    申请号:PCT/IB2009/055615

    申请日:2009-12-09

    Abstract: An applicator for applying a cosmetic product to the eyelashes or the eyebrows, the applicator comprising: • a molded core that extends along a longitudinal axis and that comprises longitudinal faces; and • applicator éléments that are carried by the core, each of the applicator éléments being connected to the core via a base; the bases of the applicator éléments being in alignment in rows extending along respective longitudinal row axes, the longitudinal axis of at least one row being twisted around the core; each longitudinal face of the core comprising a single row of applicator éléments having bases in alignment; and at least one row being connected to one face of the core and flush with one of the faces adjacent to the face to which the row is connected.

    Abstract translation: 一种用于将化妆品施用于睫毛或眉毛的涂抹器,所述涂抹器包括:成形芯,其沿着纵向轴线延伸并且包括纵向面; 和由铸芯承载的喷涂器,每个涂布器通过底座连接到芯部; 涂布器的基部沿着相应的纵向行轴线排列成对准,至少一排的纵向轴线围绕芯部扭转; 芯的每个纵向表面包括具有对准基部的单排涂布器; 并且至少一排连接到所述芯的一个面并且与所述行被连接的所述面相邻的一个面齐平。

    RETRACTABLE COSMETIC DISPENSER WITH DISTAL AND LATERAL WIPING
    64.
    发明申请
    RETRACTABLE COSMETIC DISPENSER WITH DISTAL AND LATERAL WIPING 审中-公开
    具有远程和横向擦拭的可回收的化妆品分配器

    公开(公告)号:WO2009152279A3

    公开(公告)日:2010-05-06

    申请号:PCT/US2009046961

    申请日:2009-06-10

    CPC classification number: A45D40/264 A45D40/267

    Abstract: A cosmetic dispenser (10) with a bottle (12, 14) and an applicator wand (16) retained for slidable extension and retraction relative to the bottle (12, 14). The applicator wand (16) can be slid from a retracted position wherein a cosmetic applicator (15) is retained within the bottle (12, 14) and an extended position wherein the cosmetic applicator (15) projects through an aperture at a distal end of the bottle (12, 14). A lateral dividing structure (26, 28), which can be formed by an adapter insert (26) and a rear seal (28), slidably receives the applicator wand (16) and divides the inner volume of the bottle (12, 14) into a distal inner volume and a proximal inner volume. A laterally disposed distal wiping wiper (30) with a plurality of radial slits (54) can wipe a distal end of the cosmetic applicator (15), and a side wiping wiper (32) with an inner throat (70) can wipe a peripheral portion of the cosmetic applicator (15). A cap (34) with a plug (75) can matingly engage the side wiping wiper (32).

    Abstract translation: 具有瓶子(12,14)的化妆品分配器(10)和保持用于相对于瓶子(12,14)可滑动地伸缩的涂抹器棒条(16)。 施加器棒(16)可以从缩回位置滑动,其中化妆品涂抹器(15)保持在瓶子(12,14)内和延伸位置,其中化妆品涂抹器(15)突出通过 瓶子(12,14)。 可由适配器插入件(26)和后密封件(28)形成的横向分割结构(26,28)可滑动地容纳施用器棒(16),并分隔瓶子(12,14)的内部体积, 进入远端内容积和近端内容积。 具有多个径向狭缝(54)的横向设置的远端擦拭器(30)可以擦拭化妆品涂抹器(15)的远端,并且具有内部喉部(70)的侧面擦拭器(32)可以擦拭外围 化妆品涂抹器(15)的一部分。 具有塞子(75)的盖子(34)可以与侧面擦拭器(32)配合地配合。

    COSMETIC PACKAGE WITH INTEGRALLY MOLDED WIPER
    65.
    发明申请
    COSMETIC PACKAGE WITH INTEGRALLY MOLDED WIPER 审中-公开
    具有整体成型的WIPER的化妆品包装

    公开(公告)号:WO2009158410A3

    公开(公告)日:2010-04-08

    申请号:PCT/US2009048472

    申请日:2009-06-24

    Abstract: A rigid low cost cosmetic container is provided wherein the basic elements, a tubular container and an applicator wand, are integrally formed as a unitary body. The wand extends inwardly from the top of the container into a product reservoir to form of an applicator end. The wand extends upwardly from the top end of the container to form a handle which may be provided in dimensions approximating the cap on a saleable package. The container and wand are separated by a frangible connection in the top end of the container. The frangible connection The bottom margin of the container sidewall is provided with a substantially reduced thickness to permit the container to be pinched and hermetically sealed after the product reservoir is filled with a quantity of product.

    Abstract translation: 提供了一种刚性低成本的化妆品容器,其中基本元件,管状容器和施用器棒整体形成为整体。 棒从容器的顶部向内延伸到产品储存器中以形成施用器端。 魔杖从容器的顶端向上延伸以形成手柄,该手柄的尺寸可以接近可销售包装上的帽盖。 容器和魔杖由容器顶端的易碎连接分开。 易碎连接容器侧壁的底部边缘具有大大减小的厚度,以允许容器在产品储存器充满一定数量的产品之后被挤压和气密密封。

    液体化粧料塗布容器
    66.
    发明申请
    液体化粧料塗布容器 审中-公开
    液体化妆品应用容器

    公开(公告)号:WO2008072585A1

    公开(公告)日:2008-06-19

    申请号:PCT/JP2007/073734

    申请日:2007-12-03

    CPC classification number: A45D34/046 A45D40/267

    Abstract: 液体化粧料塗布容器(1)を構成する蓋体(8)内に内装される密閉機構である内キャップ(13)内に固持される塗布具(16)を、開閉機構である釦部(17)の脚部(17a)に当接する突起ピン(17b)により、該内キャップ(13)の側面に穿設され、内周にOリング(14)を具える貫通孔(13a)を通して押勢自在として開閉させるので、該ボタンへの押圧又は開放により塗布具が開閉して睫毛を挟持しつつ液体化粧料を塗布することができるとともに、該貫通孔では突起ピンとOリングとが常に密着しているので、塗布容器本体と蓋体が一体に密嵌されていれば、液体化粧料塗布容器内の密閉性は維持され、液体化粧料の品質の低下や外部への漏出を防止できる。

    Abstract translation: 施加器(16)固定并由内盖(13)固定并保持,所述内盖(13)用作位于形成液体化妆品应用容器(1)的盖体(8)内的封闭机构。 为了打开或关闭施加器(16),与作为打开/关闭机构的按钮(17)的腿部(17a)接触的突出销(17b)通过通孔(13a)被按压或释放。 通孔(13a)形成在内盖(13)的侧面,并且在其内周具有O形环(14)。 当按钮被按压或释放时,施用器打开或关闭,并且这允许使用者用涂抹器保持的睫毛涂抹液体化妆品。 此外,由于突起销和O形环总是彼此紧密接触,容器的内部保持闭塞,以防止液体化妆品的质量劣化和化妆品泄漏到外部。

    SEALED COSMETIC WIPER
    67.
    发明申请
    SEALED COSMETIC WIPER 审中-公开
    密封化妆水

    公开(公告)号:WO2006093696A3

    公开(公告)日:2008-01-10

    申请号:PCT/US2006005749

    申请日:2006-02-17

    CPC classification number: A45D34/046 A45D40/267

    Abstract: The present invention is a sealed wiper for a mascara bottle or other container that uses a wiper. The sealed wiper has novel venting features on its exterior to allow air that has been displaced from the container to escape to the outside. In this way, a sealed wiper may be seated on a container without the build up of pressure inside the container.

    Abstract translation: 本发明是一种用于睫毛膏瓶或其他使用刮水器的容器的密封刮水器。 密封的刮水器在其外部具有新颖的通风特征,以允许已经从容器中移出的空气逸出到外部。 以这种方式,密封的刮水器可以坐在容器上而不会在容器内积聚压力。

    COSMETIC APPLICATORS CONTAINING HEATING ELEMENTS
    68.
    发明申请
    COSMETIC APPLICATORS CONTAINING HEATING ELEMENTS 审中-公开
    包含加热元素的化妆品

    公开(公告)号:WO2007143430A2

    公开(公告)日:2007-12-13

    申请号:PCT/US2007/069759

    申请日:2007-05-25

    CPC classification number: A45D40/267 A45D2001/045 A45D2200/155 A45D2200/157

    Abstract: The present invention pertains to product applicators that are separable from a product reservoir and that heat a portion of product. The invention comprises a product applicator fitted with an electronic heating element capable of connecting to a low voltage power source. Most of the electric circuitry is incorporated into a circuit subassembly, for example a flexible substrate with printed-on circuit. The preferred heating element is a flexible heater. Heat emanates from the surface of the separable applicator so that the product that is closest to the applicator surface is heated prior to and/or during application.

    Abstract translation: 本发明涉及可与产品储存器分离并加热产品的一部分的产品施用器。 本发明包括具有能够连接到低压电源的电子加热元件的产品涂布器。 大多数电路被并入电路子组件,例如具有印刷电路的柔性衬底。 优选的加热元件是柔性加热器。 从分离式涂布器的表面散发热量,使得最靠近施加器表面的产品在施加之前和/或施加期间被加热。

    VENTED MASCARA WIPER
    69.
    发明申请

    公开(公告)号:WO2006093688A3

    公开(公告)日:2007-05-03

    申请号:PCT/US2006005550

    申请日:2006-02-17

    CPC classification number: A45D40/267

    Abstract: The present invention is a vented wiper for a mascara bottle or other packaging. During filling of a container, the vented wiper allows air to vent from the mascara container other than through the interior of the wiper. The present invention also encompasses modified filling methods for containers that have wipers.

    Abstract translation: 本发明是一种用于睫毛膏瓶或其他包装的通风刮水器。 在填充容器期间,排出的刮水器允许空气从除了通过擦拭器内部的睫毛膏容器排出。 本发明还包括具有擦拭器的容器的改进的填充方法。

    塗布体付き容器
    70.
    发明申请
    塗布体付き容器 审中-公开
    集装箱与适用者

    公开(公告)号:WO2005089588A1

    公开(公告)日:2005-09-29

    申请号:PCT/JP2005/004629

    申请日:2005-03-16

    Inventor: 栗原 充

    CPC classification number: A45D40/267

    Abstract:   簡単な構造でありながら、しごき部に付着した汚れが容器の口元に噴出するという問題を解決することのできる塗布体付き容器であって、更に詳細には容器体と、先端に塗布体が設けられた軸体を有する蓋体とよりなる塗布体付き容器において、前記容器体口部にしごき部を、前記蓋体の軸部に環状突起を設け、更に前記軸体の環状突起の上と下に、軸体内を通じ空気を流通可能とする微小な空気流通孔を設けてなることを特徴とする塗布体付き容器。  

    Abstract translation: 具有施加器的容器虽然结构简单,但是能够解决附着在向容器的口部喷射的刮擦部分的粗糙度的问题。 更具体地说,具有涂敷器的容器由容器主体和盖主体构成,该主体具有安装有涂抹器头部的轴体。 在容器主体口部设置刮削部,在盖体的轴体上设置有环状突起。 此外,在轴体的环形突起的上方和下方设置有小的空气连通孔,并且孔能够使空气通过轴体的内部连通。

Patent Agency Ranking