公开(公告)号：WO00035726A1

公开(公告)日：2000-06-22

申请号：PCT/FR1999/003106

申请日：1999-12-10

IPC: G01N21/78 ,  B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S2001/3844

Abstract: The invention concerns a motor vehicle wiper comprising a wiper blade (16) mounted on the free end (14) of a wiper arm (10) and pressing a wiping stem (22) against the glass to be wiped. The invention is characterised in that the wiper (10) is provided with a wear indicator (1) comprising a substance based at least on an azo compound.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆刮水器，其包括安装在刮水器臂（10）的自由端（14）上并将擦拭杆（22）压靠在待擦拭的玻璃上的刮水片（16）。 本发明的特征在于，擦拭器（10）设置有至少包含偶氮化合物的物质的磨损指示器（1）。

公开(公告)号：WO00030906A1

公开(公告)日：2000-06-02

申请号：PCT/DE1999/002249

申请日：1999-07-23

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3806 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3813

Abstract: The invention relates to a wiper element for cleaning the windows (10) of motor vehicles, comprising a wiper blade (16) held by a system of support shackles (12, 14). The invention provides for at least one collecting channel (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 74, 76, 78) oriented in a longitudinal direction (18, 20) to be arranged directly or indirectly on the support shackle system (12, 14), which channel guides the water outwards from a main field of vision.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁窗户的刮水片（10）上的机动车辆的一个支撑托架系统的一个（12，14）保持刮水条（16）。 本发明提出，在支撑托架系统（12,14）直接或间接地至少一个在纵向方向（18，20）对准的槽（22，24，26，28，30，32，34，74，76，78）被布置， 水进到视主磁场的外部。

公开(公告)号：WO99056992A1

公开(公告)日：1999-11-11

申请号：PCT/GB1999/001276

申请日：1999-04-23

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S2001/3815

Abstract: An integral wiper assembly (1, 21, 31, 41) comprises a plurality of beam tiers formed by at least a first beam tier (2, 22, 32, 42, 54) and a second beam tier (3, 23, 33, 43, 55). The assembly (1, 21, 31, 41) includes coupling means (6, 8, 9; 26, 27, 28; 38, 39; 46, 48; 51, 52, 53) between beam tiers in order to allow lateral displacement of the respective beams (2; 22; 32; 42; 54; 3; 23; 43; 55; 4, 56) for appropriate load distribution and deformation of the wiper assembly (1, 21, 31, 41) to a vehicle windscreen. The wiper assembly (1, 21, 31, 41) includes a wiper blade arrangement (5, 25, 35, 45, 58). The assembly (1, 21, 31, 41) provides, typically in addition to pivotal rotation about the coupling means (6, 8, 9; 26, 27, 28; 38, 39; 46, 48; 51, 52, 53), lateral and perpendicular displacement between the respective beam tiers to give better consistency with windshield curvature.

Abstract translation: 整体式刮水器组件（1,21,31,41）包括由至少第一梁层（2,22,32,42,54）和第二梁层（3,23,33,34）形成的多个梁层， 43，55）。 组件（1,21,31,41）包括梁层之间的联接装置（6,8,9; 26,27,28; 38,39; 46,48; 51,52,53），以允许侧向位移 （2; 22; 32; 42; 54; 3; 23; 43; 55; 4，56），用于将刮水器组件（1,21,31,41）适当地分配和变形到车辆挡风玻璃 。 刮水器组件（1,21,31,41）包括刮水器布置（5,25,35,45,58）。 组件（1,21,31,41）通常除了围绕联接装置（6,8,9; 26,27,28; 38,39; 46,48; 51,52,53）的枢轴转动之外提供， 在相应波束层之间的横向和垂直位移，以提供与挡风玻璃曲率更好的一致性。

公开(公告)号：WO1998029286A1

公开(公告)日：1998-07-09

申请号：PCT/DE1997002566

申请日：1997-11-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  ZIMMER, Joachim ,  DIETRICH, Jan ,  BECKER, Henk ,  KATZENMEIER, Frank

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B60S01/32

CPC classification number: B21D53/88 ,  B21D26/033 ,  B60S1/32 ,  B60S1/34 ,  B60S1/3427 ,  B60S1/3438 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3813

Abstract: The invention relates to a wiper, comprising a fixing member (10) or a four-bar coupler (12), a joint element (14) and a wiper arm (16) with a coupled wiper blade, having at least one clamping element (18, 20), wherein at least one of the cited elements (10, 12, 14, 16, 18, 20) is finished by non-cutting shaping. The invention provides that at least one of the cited elements (10) exhibit at least partially a hollow section (22).

Abstract translation: 本发明涉及一种擦拭器，它包括一个固定部分（10）或一个四接头联接（12），铰接部分（14）和一刮水器臂（16）其中刮水片被铰接，所述至少一个带部分（18，20） 其中，所述部件中的至少一个（10，12，14，16，18，20）是由非切削成形制造。 所以建议所述部件中的至少一个（10）具有至少部分地为中空部（22）。

公开(公告)号：WO1997012789A1

公开(公告)日：1997-04-10

申请号：PCT/EP1996002913

申请日：1996-07-03

Applicant: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH ,  EGNER-WALTER, Bruno ,  SCHMID, Eckhardt ,  SCHOLL, Wolfgang ,  JAISLE, Klaus

Inventor： ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH

IPC: B60S01/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/3822

Abstract: The invention concerns a wiper blade rubber (2) which is mounted so as to be longitudinally displaceable in the retaining claws (10) of a support frame (1) and whose longitudinal displaceability is restricted by a fixed first stop at the first end of the support frame (1) and a second stop (17) which is disposed at the second end (15) of the support frame (1) and can move between a retaining position (HS) and a release position. In order to be able to mount the wiper blade rubber (2) reliably on the support frame (1), an end piece (16), on which the second stop (17) is located, is secured at the second end (15) of the support frame (1) so as to be rotatable about a geometric axis (22) which is at least approximately parallel to the longitudinal direction (L) of the wiper blade rubber (2). The end piece (16) can be locked at least in the retaining position (HS).

Abstract translation: 到安装在纵向移动的支撑框架的保持爪（10）（1）的刮水片（2）在第一端（1）和一之间的支撑框架（1）的第二端（15），其纵向位移通过支撑框架的一个固定的第一止挡 保持位置（HS）与释放位置可移动的第二止动件（17）被限制在牢固地固定到支撑框架（1），端件（16），在其上所述第二止动件（17）是一种，至少大致平行 到延伸的几何轴线（22）的擦拭器刮板（2）可转动地附接到所述支撑框架的第二端部（15）和至少在保持位置（HS）可锁定的纵向方向（L）。

公开(公告)号：WO1995023714A1

公开(公告)日：1995-09-08

申请号：PCT/FR1995000214

申请日：1995-02-23

Applicant: VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE ,  MEGE, Bernard ,  SORTAIS, Jean-Luc

Inventor： VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE

IPC: B60S01/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

Abstract: A wiper blade comprising a wiper arm with a fastening flange (12) connected to one member (14) of a wiper arm supporting assembly which comprises a substantially upside-down U-shaped open fastening ring (44) fitted over the flange (12). Said flange (12) comprises at least one longitudinal channel (28) engaged by a reinforcing rod (24) in the form of a horizontal reinforcing plate of which one outer side edge (32) includes a locking catch (38) to be engaged by a locking member (62). The vertical arm (46) of the fastening ring (44) comprises a recess (60) with its open side facing the outer side edge (32) of the reinforcing rod (24) for receiving a vertical locking pin (62) which partially projects across the opening (60) of the recess and engages the locking catch (38) in the rod (24).

Abstract translation: 一种刮水器叶片，包括一个带有一个连接到雨刷臂支撑组件的一个构件（14）的紧固凸缘（12）的刮水臂，该雨刷臂包括一个装在凸缘（12）上的基本上是倒置的U形开放紧固环（44） 。 所述凸缘（12）包括由水平加强板形式的加强杆（24）接合的至少一个纵向通道（28），其中一个外侧边缘（32）包括将被 锁定构件（62）。 紧固环（44）的垂直臂（46）包括凹口（60），其开口侧朝向加强杆（24）的外侧边缘（32），用于接纳垂直锁定销（62），该垂直锁定销部分地突出 穿过凹部的开口（60）并与杆（24）中的锁定卡爪（38）接合。

公开(公告)号：WO1990008677A1

公开(公告)日：1990-08-09

申请号：PCT/EP1990000100

申请日：1990-01-18

Applicant: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH ,  BAUMGARTEN, Peter ,  EGNER-WALTER, Bruno ,  SCHMID, Eckhardt

Inventor： SWF AUTO-ELECTRIC GMBH

IPC: B60S01/32

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S1/32 ,  B60S1/4064 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3813

Abstract: A windscreen wiper, in particular for motor vehicles, comprises a support stirrup (10), a wiper blade (20) and elastic support elements (30) for the wiper blade (20) on the support stirrup (10). These elastic support elements (30) for the wiper blade (20) comprise at least one elastic strip (31) with several elastic tongues (32a-32c) which extend in a first direction and at least one elastic tongue (33) which acts in a second direction, opposite to the first. The wiper blade (20) is thus guided and elastically supported on the support stirrup (10) by its two ends, in accordance with the requirements.

Abstract translation: 特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器包括支撑马镫（10），刮水片（20）和用于支撑马镫（10）上的刮水片（20）的弹性支撑元件（30）。 用于刮水片（20）的这些弹性支撑元件（30）包括至少一个具有在第一方向上延伸的多个弹性舌片（32a-32c）和至少一个弹性舌片（33）的弹性条带（31） 第二个方向，与第一个方向相反。 因此，刮水片（20）根据要求通过其两端被引导并弹性地支撑在支撑箍（10）上。

公开(公告)号：WO2017091664A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：PCT/US2016/063488

申请日：2016-11-23

Applicant: ALBEREE PRODUCTS, INC.

Inventor： LEE, Albert

IPC: B60S1/38 ,  B21D7/00

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3841

Abstract: A spline for use in a windshield wiper assembly including a wiping element is provided. The spline is composed of a pair of elongate strips, and each strip includes a first curved portion having at least one pointed protrusion to penetrate the wiping element, a notched portion having a notch, a second curved portion provided at a side of the elongate strip, and a body portion to seat within the wiping element. An overall shape of the spline is convex or concave with a bottom surface of the spline directed toward a wiping lip of the wiping element.

Abstract translation: 提供了一种用于包括擦拭元件的挡风玻璃刮水器组件的花键。 花键由一对细长条组成，每个条包括第一弯曲部分，第一弯曲部分和第二弯曲部分，第一弯曲部分具有至少一个尖锐突起以穿透擦拭元件，凹口部分具有凹口，第二弯曲部分设置在细长条的一侧 以及位于擦拭元件内的本体部分。 花键的整体形状为凸形或凹形，花键的底表面指向擦拭元件的擦拭唇。

公开(公告)号：WO2016096453A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/078479

申请日：2015-12-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： STEINMETZ, Martin ,  WEILER, Michael

IPC: B60S1/32 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B60S1/32 ,  B60S1/3427 ,  B60S2001/3825

Abstract: Die vorliegende Offenbarungbetrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100, 200, 300, 400) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, einem langgestreckten Unterteil (12), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, wobei das langgestreckte Unterteil (12) ein erstes Material umfasst, mehreren Verbindungselementen (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12), wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und an dem Oberteil (10) und/oder an dem Unterteil (12) mittels eines Drehgelenks (20) angebracht sind, insbesondere wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils (12) relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen, und wenigstens einem Stabilisierungsmittel (110, 210) aus einem zweiten Material.

Abstract translation: 本Offenbarungbetrifft风挡刮水器装置（100，200，300，400），用于车辆，尤其是机动车辆，其包含（2），其具有一个细长的壳体（10），其被设计为至少部分地弯曲的擦拭器刮片，一个细长的底座（12）， 这是至少部分可弯曲的构造，其中，所述细长的底座（12）包括第一材料，多个连接元件（18），用于连接所述上部（10）和所述下部（12），其中沿纵向延伸的连接元件（18）（8） 彼此和所述上部（10）和/或在下部部分（12）通过旋转接头（20）的装置隔开的雨刮片（2）被安装，特别地，其中所述连接元件（18）被设计为防止上部部分的移动（10） 并允许所述下部分（12）相对于彼此沿着所述雨刮片（2）的纵向延伸（8）的移动分量，以及至少一个Stabilis ierungsmittel的第二材料（110，210）。

公开(公告)号：WO2016075057A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/EP2015/076004

申请日：2015-11-09

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： MERZ, Jochen ,  WEILER, Michael ,  NAFZ, Hartmut

IPC: B60S1/38 ,  B29C45/26 ,  B60S1/34

CPC classification number: B60S1/3801 ,  B29C45/33 ,  B29L2031/305 ,  B60S1/3427 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3825 ,  B60S2001/3898

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung für ein Fahrzeugzum Wischen einer Scheibe (4), umfassend ein Wischblatt (2) miteinem langgestreckten Oberteil(10) und einem langgestreckten Unterteil(12), welche 10 zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts(2) voneinander beabstandet und an dem Oberteil (10) und/oder dem Unterteil (12) mittels eines Drehgelenks (20) angebrachtsind,wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind,um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts(2)zu ermöglichen. Die Verbindungselemente (18) sind jeweils entlang einer Längsachse (24) des Verbindungselements (18), welche von dem Oberteil (10) zu dem Unterteil (12) verläuft, und jeweils entlang ei-20 ner zu der Längsachse (24) senkrecht verlaufenden Querachse (25) ausgedehnt. Die Querachsen (25) von mindestens zwei entlang der Längserstreckung (8) benachbarten Verbindungselementen (18) schließen zueinander einen Entformwinkel (β) von mindestens 0,5° ein.

Abstract translation: 本发明涉及一种风挡刮水器装置用于Fahrzeugzum擦拭的窗口（4），其包含（2），其具有一个细长的壳体（10）和其10至少部分地适于可弯曲的细长的底座（12）的刮水片。 此外，用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的多个连接元件（18）提供沿纵向延伸间隔开的（8）所述刮水片（2）从彼此和所述上部（10）和/或下部部分（的 12）通过旋转接头（20）的装置，其中，所述连接元件（18）适于允许所述上部（10的移动地安装），并相对于彼此的下部用的移动分量沿纵向延伸的（8）所述刮水片（2）。 所述连接元件（18）是在沿着所述连接元件（18），其从所述上部（10）的下部（12）延伸，并且在沿着EI-20 NER每种情况下于所述纵向轴线（24）垂直的横向轴线的纵向轴线（24）每一种情况下 （25）延长。 中的至少两个沿纵向延伸的横轴（25）（8）相邻的连接元件（18）包括至少0.5°每一个Entformwinkel（β）。