公开(公告)号：WO2012013737A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：PCT/EP2011/062977

申请日：2011-07-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FISCHER, Andreas ,  MÜLLHOFER, Martin

Inventor： FISCHER, Andreas ,  MÜLLHOFER, Martin

IPC: H02H3/08 ,  H02H1/00 ,  H02H3/05 ,  H02H1/06 ,  H02H3/04

CPC classification number: G01R31/3277 ,  H02H1/0007 ,  H02H1/06 ,  H02H3/044

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung eines Leistungsschalters und einen Leistungsschalter, insbesondere für Niederspannungen, zur Unterbrechung eines durch einen Leiter (2) fliessenden Wechselstroms bei Überschreitung eines Strom-Grenzwerts mit Hilfe einer elektronischen Auslöseeinheit (1), mit einem am Leiter (2) angeschlossenen transformatorischen Stromwandler (3), insbesondere einen Eisenkernwandler, der primärseitig von dem Wechselstrom durchflossen wird und den Wechselstrom in einen Sekundärstrom wandelt, mit einem Brückengleichrichter (5), der zwei Eingänge (E1, E2) und zwei Ausgänge (A1, A2) aufweist, wobei der Stromwandler (3) an die beiden Eingänge (E1, E2) angeschlossen ist und der Brckengleichrichter (5) den Sekundärstrom in eine pulsierende Ausgangs-Gleichspannung umwandelt, die an einem Ausgang (A1) anliegt. Um eine einfache überwachung der elektrischen Verbindungen zwischen dem Stromwandler und der Auslöseeinheit auf Unterbrechung anzugeben, wird vorgeschlagen, dass ein Ausgang (A1) mit der pulsierenden Ausgangs-Gleichspannung jeweils für eine Zeit kurzgeschlossen wird und dass die Spannung, die sich bei nicht kurzgeschlossenem Ausgang (A1) an einem der beiden Eingänge (E2) einstellt, verwendet wird, um die elektrische Verbindung (VL) mit dem Stromwandler (3) zu überwachen.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备，用于在导体监视断路器和电源开关，特别是用于低电压，用于通过导体（2）中断与电子跳闸单元（1）的辅助下超过电流限制值时流过的交流电流，用（2） 连接的变压器的电流互感器（3），尤其是铁芯变压器，初级侧流过AC和交流电流转换为次级电流，具有桥式整流器（5），两个输入端（E1，E2）和两个输出端（A1，A2）包括 其中，所述电流互感器（3）的两个输入（E1，E2）连接和Brckengleichrichter（5）二次电流转换成脉动直流输出电压转换为一输出（A1）的存在。 为了提供电流互感器和用于中断所述跳闸单元之间的电连接的一个简单的监测，所以建议的输出端（A1）是短路到在每一种情况下的时间，并且这是该电压的脉动直流输出电压（在非短路输出 A1）（在两个输入端E2）集合中的一个，用于VL）来监视电连接（与电流互感器（3）。

公开(公告)号：WO2011095782A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/GB2011/000152

申请日：2011-02-04

Applicant: PEPPERL + FUCHS GMBH ,  KITCHENER, Renato ,  ROGOLL, Gunther

Inventor： KITCHENER, Renato ,  ROGOLL, Gunther

IPC: H02H9/00 ,  G01R31/28 ,  G05B9/02

CPC classification number: H02H9/008 ,  G01R31/2827 ,  H02H3/044 ,  H02H3/05

Abstract: A method of testing a short circuit protection system applied to a spur of an electric circuit, in which the short circuit protection system comprises a current limiting means which applies a current limit to said spur if the current thereon exceeds a spur current trip level, in which the electric circuit comprises a power supply and an isolation means adapted to fully or partially isolate the power supply from the electric circuit if the current thereon exceeds a power supply trip level for longer than a deadband period, in which said method comprises the following steps: i) applying a test current demand to said short circuit protection system which has a current and duration sufficient for said spur current trip level to be exceeded, but a current insufficient for said power supply trip level to be exceeded and/or a duration insufficient to exceed said deadband period, ii) detecting if the current limiting means applies said current limit or not during said test current demand.

Abstract translation: 一种测试应用于电路杂散的短路保护系统的方法，其中所述短路保护系统包括电流限制装置，该电流限制装置如果其上的电流超过所述杂散电流跳闸电平，则对所述支线施加电流限制， 所述电路包括电源和隔离装置，其适于如果电流超过电源跳闸电平超过死区周期，则将电源与电路完全或部分隔离，其中所述方法包括以下步骤 ：i）向所述短路保护系统施加测试电流需求，所述短路保护系统的电流和持续时间足以超过所述正弦跳闸电平，但不足以超过所述电源跳闸电平的电流和/或持续时间不足 超过所述死区周期，ii）在所述测试电流需求期间检测电流限制装置是否应用所述电流限制。

公开(公告)号：WO2010033842A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：PCT/US2009/057536

申请日：2009-09-18

Applicant: SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC. ,  SCHWEITZER, Edmund, O. ,  SKENDZIC, Veselin ,  DAS, Dhruba, P. ,  SCHEER, Gary, W. ,  KESLER, James, R. ,  TROUT, Douglas, M.

Inventor： SCHWEITZER, Edmund, O. ,  SKENDZIC, Veselin ,  DAS, Dhruba, P. ,  SCHEER, Gary, W. ,  KESLER, James, R. ,  TROUT, Douglas, M.

IPC: H02H3/00

CPC classification number: H02H1/0023 ,  G01D18/00 ,  H01L31/101 ,  H02H1/0069 ,  H02H3/044

Abstract: An method for automatically testing an arc flash detection system by periodically or continually transmitting electro-optical (EO) radiation through one or more transmission cables electro-optically coupled to respective EO radiation collectors. A test EO signal may pass through the EO radiation collector to be received by an EO sensor. An attenuation of the EO signal may be determined by comparing the intensity of the transmitted EO signal to an intensity of the received EO signal. A self-test failure may be detected if the attenuation exceeds a threshold. EO signals may be transmitted according to a particular pattern (e.g., a coded signal) to allow an arc flash detection system to distinguish the test EO radiation from EO radiation indicative of an arc flash event.

Abstract translation: 一种通过周期地或连续地通过电光耦合到相应的EO辐射收集器的一个或多个传输电缆来传输电光（EO）辐射来自动测试电弧闪光检测系统的方法。 测试EO信号可以通过EO辐射收集器以由EO传感器接收。 可以通过将所发送的EO信号的强度与所接收的EO信号的强度进行比较来确定EO信号的衰减。 如果衰减超过阈值，则可以检测到自检失败。 可以根据特定模式（例如，编码信号）来传输EO信号，以允许电弧闪光检测系统将测试EO辐射与指示电弧闪光事件的EO辐射区分开。

公开(公告)号：WO2008042123A2

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/US2007020385

申请日：2007-09-20

Applicant: SCHWEITZER ENGINEERING LAB INC ,  SKENDZIC VESELIN ,  ZWEIGLE GREGARY C

Inventor： SKENDZIC VESELIN ,  ZWEIGLE GREGARY C

IPC: G05D3/12

CPC classification number: H02H3/044

Abstract: At least one of input channel, containing information relative to a power system or a subpart of a power system is analyzed by a computation engine along with a test data channel. The results of the computation performed on the test data channel are compared against a predetermined test result, and if the two differ, a corrective action is taken.

Abstract translation: 通过计算引擎与测试数据信道一起分析包含相对于电力系统或电力系统的子部分的信息的输入通道中的至少一个。 将测试数据通道上执行的计算结果与预定的测试结果进行比较，如果两者不同，则采取校正动作。

公开(公告)号：WO2004111665A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：PCT/IB2004/001034

申请日：2004-04-05

Applicant: POWERTECH INDUSTRIES (PROPRIETARY) LIMITED ,  CAMPETTI, Gianfranco ,  HAUSSERMANN, Erich, Jakob

Inventor： CAMPETTI, Gianfranco ,  HAUSSERMANN, Erich, Jakob

IPC: G01R31/02

CPC classification number: H02H3/05 ,  G01R19/2513 ,  H01H2300/03 ,  H02H1/0053 ,  H02H3/006 ,  H02H3/027 ,  H02H3/044 ,  H02H3/0935 ,  Y02B70/3241 ,  Y02B90/224 ,  Y04S20/14 ,  Y04S20/227

Abstract: A method of and an electrical fault monitoring apparatus for mon itoring an electrical load in an alternating current electrical installation are disclosed. An input terminal is connected to the electrical load to receive current/voltage input signals associated with the electrical load. A monitor in communication with the input terminal, monitors the input signals. An operator pre-defines threshold settings suitable for the particular load. A comparator is responsive to the monitor and compares the monitored input signals with the threshold settings and triggers an event if the monitored input signal violates a threshold setting. An output signal is then produced which activates ancillary equipment controlling the supply of power to the load. Tests are conducted at predetermined intervals and a record log is automatically kept of the tests done.

Abstract translation: 公开了一种用于交流电气设备中的电负载的方法和电气故障监测装置。 输入端子连接到电负载以接收与电负载相关联的电流/电压输入信号。 与输入端子通信的监视器，监视输入信号。 操作员预先定义适合于特定负载的阈值设置。 比较器响应于监视器并将监视的输入信号与阈值设置进行比较，并且如果监视的输入信号违反阈值设置，则触发事件。 然后产生输出信号，其激活辅助设备来控制对负载的供电。 测试以预定的间隔进行，并且自动保存测试的记录日志。

公开(公告)号：WO2003071659A1

公开(公告)日：2003-08-28

申请号：PCT/KR2002/001277

申请日：2002-07-05

Applicant: PARK, Hoy-Shin

Inventor： PARK, Hoy-Shin

IPC: H02J13/00

CPC classification number: H02H3/105 ,  H02H3/044 ,  H02H3/40 ,  H02H7/261 ,  H02J13/0062 ,  H02J13/0079 ,  Y02E60/725 ,  Y02E60/7838 ,  Y04S10/20 ,  Y04S40/124

Abstract: This invention relates to distribution line interrupting system having a remote auto alarm and a meter inspection function using communication network. This system comprise first and second current detectors for detecting the groundfault overcurrent, voltage detector, impedance detector, control unit and circuit breakers. The present system breaks only the line which has problems such as groundfault overcurrent and restore the line after the problems are solved.

Abstract translation: 本发明涉及具有远程自动报警和使用通信网络的仪表检查功能的配电线路中断系统。 该系统包括用于检测接地故障过电流，电压检测器，阻抗检测器，控制单元和断路器的第一和第二电流检测器。 目前的系统只打破了遇到过电流等问题的线路，解决问题后恢复线路。

公开(公告)号：WO02049179A1

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：PCT/EP2001/014470

申请日：2001-12-06

IPC: G01R31/327 ,  H02H3/04

CPC classification number: H02H3/044 ,  G01R31/3275

Abstract: A control device for controlling the opening/closing operation ofa switchgear, said control device comprising a control unit and an actuation chain. Its peculiarity consists of the fact that saidcontrol unit comprises electronic testing means for executing real-time tests of the operative efficiency of said actuation chain.

Abstract translation: 一种用于控制开关装置的打开/关闭操作的控制装置，所述控制装置包括控制单元和致动链。 其特征在于，所述控制单元包括用于执行对所述致动链的操作效率的实时测试的电子测试装置。

公开(公告)号：WO01089052A1

公开(公告)日：2001-11-22

申请号：PCT/DE2000/001581

申请日：2000-05-16

IPC: G01R31/327 ,  H02H1/00 ,  H02H3/04

CPC classification number: H02H3/044 ,  G01R31/3275 ,  H02H1/0061

Abstract: The present invention relates to a remote service system for a circuit breaker fixed in a remote allocation. Remote service is provided by any station that can be accessed through a communication network. The system is provided, on one side, with a diagnostic hand-held apparatus (3) known per se which is dedicated to a switch service and should be connected, if necessary, to a circuit breaker (1), through a connecting unit (2) provided to that end, and on the other side, with a telecommunication interface (5) for exchanging a data through a telecommunication network (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于一远程位置处的开关内置，受任何可以实现远程服务的系统中，经由电信网络站点，其中，在需要时与断路器通过专用插件单元（2）在一侧的区域（1） 被连接，本身已知的，诊断手持机（3）交换机的业务，在其另一侧与设置在电信接口（5），它允许经由电信网络（6）的数据交换。

公开(公告)号：WO0133686A3

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/DE0003714

申请日：2000-10-17

Applicant: SIEMENS AG ,  BAUMGAERTL ULRICH ,  FRANKE HENRY ,  ROEHL WOLFGANG

Inventor： BAUMGAERTL ULRICH ,  FRANKE HENRY ,  ROEHL WOLFGANG

IPC: H01H71/32 ,  H02H3/04

CPC classification number: H02H3/044 ,  H01H71/32

Abstract: According to the invention, the retaining force of a permanent magnet, which forms part of the tripping magnet (11) in a circuit breaker forming part of a power switch (2) in a power supply circuit, is monitored, whereby the release coil of the tripping magnet (11) is energised with a pulse of current before a predicted response, whose duration is shorter than that duration necessary for the desired response.

Abstract translation: 要监视的被布置为在一个装订成配电过电流释放跳闸螺线管（11）的一部分的永久磁铁的保持力的主电源的断路器（2），释放磁体的跳闸线圈（11）被加载针对与一个电流脉冲，其持续时间是短的预测响应 是根据需要对所需的响应时间。

公开(公告)号：WO1998009360A1

公开(公告)日：1998-03-05

申请号：PCT/DE1997001946

申请日：1997-08-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BAUMGÄRTL, Ulrich ,  RÖHL, Wolfgang

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H02H03/04

CPC classification number: H02H3/044

Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for the monitoring of an electronic tripping device for low voltage switches with a microprocessor device which in connection with a digital-analog converter evaluates an overload current in such a way that mains tripping contacts disconnect the mains cables that are to be protected from the supply mains. The microprocessor device (MPE) presents a voltage crossover comparator (NDK) with which a testing constant-current impulse (KSI)can be transmitted via a current transformer auxiliary winding (SWZ) to the electronic tripping device (EAE) for amplitude measurement. Upon deviations of nominal value (new)compensation occurs or the mains tripping contacts (NAK)are activated by a corresponding alarm signal (ALS).

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于监测一电子跳闸装置，低电压开关具有微处理器装置，其评估在与数字相结合模以这样的方式即功率跳闸触点，开关网络，以免受供电网络引线变换器的过电流。 微处理器装置（MPE）具有在电子脱扣器（EAE）的零交叉比较器（NDK），与在经过电流变压器电流过零点（KSI）一个搜索恒定电流脉冲附加绕组（SWZ）是转移到振幅测量。 在从所希望的值（新的）偏差的情况下进行调整或与报警信号（AS）的适当发射功率跳闸触点（NAK）的致动。