公开(公告)号：WO2013053375A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/EP2011/006343

申请日：2011-12-05

Applicant: INDUSTRIAS QUIMICAS DEL EBRO, S.A. ,  JULVE SEBASTIAN, Daniel Javier ,  MARTINEZ FALCON, Maria ,  RAMOS ESCRIBANO, José ,  PEREZ CACHO, Jorge ,  MENEDEZ SASTRE, Miguel ,  CORONAS CERESUELA, Joaquin ,  BERNAL PAREDES, Ma Pilar

Inventor： JULVE SEBASTIAN, Daniel Javier ,  MARTINEZ FALCON, Maria ,  RAMOS ESCRIBANO, José ,  PEREZ CACHO, Jorge ,  MENEDEZ SASTRE, Miguel ,  CORONAS CERESUELA, Joaquin ,  BERNAL PAREDES, Ma Pilar

IPC: C08K3/00

CPC classification number: C08K7/26 ,  C08K3/013 ,  C08K3/34 ,  C08L9/06

Abstract: The present invention describes a reinforcing filler for rubber comprising the synergistic combination of precipitated silica with a pore structure defined by a maximum between 25 nm and 35 nm, a total pore volume between 1.3 cm 3 /g and 1.6 cm 3 /g, and a compression factor between 1.3 10 -2 and 2.3 10 -2 MPa -1 , and at least one crystalline alkaline silicate corresponding to the general formula of the crystalline alkaline silicates, said crystalline alkaline silicate being swelled and/or layered in the presence of an organic cationic compound in the form of ammonium salt of the +NR 4 type according to the formula [C n H 2n+1 N(CH 3 ) 3 ] + . The rubber formulation obtained by this reinforcing filler composition does present a great reduction of energy dissipated in the tread without compromising the abrasion resistance and elastic modulus properties.

Abstract translation: 本发明描述了一种用于橡胶的增强填料，其包括沉淀二氧化硅与孔结构的协同组合，孔结构最大限定在25nm和35nm之间，总孔体积在1.3cm 3 / g至1.6cm 3 / g之间，压缩因子 在1.3×10 -2至2.3×10 -2 MPa -1之间，以及至少一种对应于结晶性碱性硅酸盐的通式的结晶性碱性硅酸盐，所述结晶性碱性硅酸盐在有机阳离子化合物存在下被溶胀和/或层叠 按照式[CnH2n + 1N（CH3）3] +的+ NR4型铵盐的形式。 通过该增强填料组合物获得的橡胶制剂确实在胎面中消耗的能量大大降低，同时不损害耐磨性和弹性模量性质。

公开(公告)号：WO2013050634A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：PCT/ES2012/070139

申请日：2012-03-06

Applicant: SIMPLICITY WORKS EUROPE, S.L. ,  HERNANDEZ HERNANDEZ, Adrian

Inventor： HERNANDEZ HERNANDEZ, Adrian

IPC: B29D35/10 ,  B29D35/00 ,  A43B23/02

CPC classification number: B32B38/0004 ,  A43B23/0245 ,  A43B23/04 ,  B29D35/02 ,  B29D35/126

Abstract: Procedimiento de fabricación de. artículos tridimensionales flexibles, que comprende: cortar las piezas (4) que conformarán el _corte del artículo a obtener y rebajar sus cantos, preparar un' molde (1) y un contramolde (3) con superficies enfrentadas lisas, sobre las que se colocan las piezas (4) que conformarán el corte, con los cantos rebajados enfrentados de piezas adyacentes en contacto o próximos entre sí, e inyectar un material plástico en estado fundido que rellenará el volumen delimitado entre molde, contramolde y piezas que conforman el corte.

Abstract translation: 用于生产柔性三维制品的方法，包括：切割将形成待生产物品的上部的部件（4）并刨削其边缘; 制备具有光滑面对表面的模具（1）和具有光滑面的表面（3），其上将形成将形成上部的部件（4），相邻部件的相对的平面边缘彼此接触或接近; 以及注入熔融的塑料材料，其将填充在模具，反模具和形成鞋面的部件之间界定的体积。

公开(公告)号：WO2012175760A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：PCT/ES2011/070550

申请日：2011-07-27

Applicant: QUEIZUAR, S.L. ,  PEREIRA RODRIGUEZ, Angel ,  BECERRA FERNANDEZ, Manuel ,  GONZALEZ SISO, Maria Isabel ,  CEDRAN VILLANUEVA, Maria Esperanza

Inventor： PEREIRA RODRIGUEZ, Angel ,  BECERRA FERNANDEZ, Manuel ,  GONZALEZ SISO, Maria Isabel ,  CEDRAN VILLANUEVA, Maria Esperanza

IPC: C12N1/16 ,  C07K14/39 ,  C12P7/06 ,  C12P19/02 ,  C12P21/02

CPC classification number: C12P7/06 ,  C12N9/2471 ,  C12P7/065 ,  C12P19/02 ,  C12R1/645 ,  Y02E50/17

Abstract: La presente invención es una cepa de levadura Kluyveromyces lactis que comprende la secuencia identificada por SEQ ID NO: 1 y 'procedimientos de obtención de azúcares (glucosa y galactosa), etanol, β -galactosidasa y biomasa en los que se cultiva dicha cepa de levadura Kluyveromyces lactis en presencia de un medio que comprende lactosa. El medio que comprende lactosa puede ser leche, suero lácteo, suero resultante de la preparación de mantequilla, suero resultante después de la precipitación de la caseína, permeado de leche, permeado de suero, suero ácido y medio de cultivo YPL,

Abstract translation: 本发明是克鲁维酵母乳酸包含由SEQ ID NO鉴定的序列的菌株：1和“用于获得糖程序（葡萄糖和半乳糖）乙醇，β-半乳糖苷酶和生物质，其中，所述酵母菌株生长 乳酸克鲁维酵母中的介质，其包括乳糖的存在。 的介质，包括乳糖可以是牛奶，乳清，乳清从准备奶油，所得的酪蛋白沉淀，牛奶渗透物，乳清渗透物，乳清酸和培养基YPL后乳清，

公开(公告)号：WO2012172129A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/ES2011/070551

申请日：2011-07-27

Applicant: QUEIZUAR, S.L. ,  PEREIRA RAMOS, Benigno ,  PEREIRA RODRIGUEZ, Angel ,  ESTEVEZ TELLE, Natalia ,  FUCIÑOS GONZALEZ, Juan Pablo ,  RUA RODRIGUEZ, Maria Luisa ,  PASTRANA CASTRO, Lorenzo

Inventor： PEREIRA RAMOS, Benigno ,  PEREIRA RODRIGUEZ, Angel ,  ESTEVEZ TELLE, Natalia ,  FUCIÑOS GONZALEZ, Juan Pablo ,  RUA RODRIGUEZ, Maria Luisa ,  PASTRANA CASTRO, Lorenzo

IPC: C12P21/06 ,  A23J3/34

CPC classification number: A23J3/343 ,  A23J1/205 ,  A23L33/18 ,  C07K4/12 ,  C12P21/06

Abstract: Procedimiento optimizado para obtener péptidos inhibidores de la actividad de la ECA, en el que están presentes las etapas de ultrafiltración de suero lácteo para obtener un concentrado de suero, hidrólisis enzimática, ultrafiltración de hidrolizados y separación de ios péptidos inhibidores, que comprende una selección y adición de una mezcla adecuada en proporción y cantidad de dos proteasas de origen microbiano y acción complementaria a dicho concentrado de suero, para la hidrólisis de éste, con el fin de obtener péptidos con un porcentaje de inhibición de la ECA superior ai 70% y un índice iC50 de 30 a 100 Mg/ml.

Abstract translation: 本发明涉及一种获得ACE抑制肽的优化方法，包括以下步骤：超滤乳清以获得血清浓缩物，酶水解，水解产物的超滤和抑制肽的分离。 该方法还包括通过合适的比例和量的两种微生物蛋白酶的选择和添加，所述两种微生物蛋白酶与血清浓缩物具有互补作用以进行水解，以获得ACE抑制百分比大于70的肽 ％和IC 50指数在30和100μg/ ml之间。

公开(公告)号：WO2012168523A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：PCT/ES2012/070416

申请日：2012-06-05

Applicant: SORIA NATURAL, S.A. ,  ESTEBAN VILLALOBOS, Antonio

Inventor： ESTEBAN VILLALOBOS, Antonio

IPC: B65D51/28

CPC classification number: B65D51/2835

Abstract: Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que permite mantener separados los dos productos durante un tiempo indefinido, sin riesgo de que puedan mezclarse o entrar en contacto entre si y mezclarlos dentro del mismo envase en el momento en que se desee, para su uso. El envase es del tipo que tienen: un recipiente para un primer producto, dotado de gollete roscado y boca de llenado; una cápsula contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior, cerrada por la inferior mediante un faldón rompible, y se acopla ajustadamente en el recipiente a partir de la boca del mismo; un tapón de cierre del recipiente que incluye una pared con rosca y anillo de garantía; y un faldón interno coaxial que queda rematado en un borde cortante para el fondo de la cápsula.

Abstract translation: 用于分别容纳两种不同产品并用于混合的容器，其允许将两种产品在无限期内分开，而不会彼此混合或彼此接触的风险，以及哪些 当需要使用时，将所述产品混合在同一容器内。 容器具有：具有第一产品的容器，设有螺纹颈部和填充开口; 包含在其上端开放的第二产品的胶囊通过易碎裙部在其下端封闭，并且从其开口处紧密地连接到容器上; 用于封闭容器的盖子，其包括具有螺纹和防窃启环的壁; 以及在胶囊底部的切割边缘处终止的同轴内部裙部。

公开(公告)号：WO2012152975A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/ES2012/070332

申请日：2012-05-10

Applicant: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ,  ALSTOM TECHNOLOGY LTD. ,  RAMIREZ PRIETO, Dionisio ,  MARTINEZ GONZALEZ, Sergio ,  PLATERO GAONA, Carlos Antonio ,  DE CASTRO FERNANDEZ, Rosa María ,  CUESTA GARCIA, Alfonso ,  GUILLEN GUEDEZ, Guillermo ,  DIEZ CASTRO, Ana

Inventor： RAMIREZ PRIETO, Dionisio ,  MARTINEZ GONZALEZ, Sergio ,  PLATERO GAONA, Carlos Antonio ,  DE CASTRO FERNANDEZ, Rosa María ,  CUESTA GARCIA, Alfonso ,  GUILLEN GUEDEZ, Guillermo ,  DIEZ CASTRO, Ana

IPC: H02M7/48 ,  H02J3/38

CPC classification number: H02M5/12 ,  H01F29/04

Abstract: Sistema para incrementar la corriente inyectada en la red eléctrica por generadores eléctricos durante huecos de tensión producidos en la red, comprendiendo: - un transformador de potencia (2) del generador eléctrico (1) con tomas en sus devanados; - un cambiador de tomas en carga (3) con interruptores electrónicos para efectuar cambios de tomas en el transformador de potencia (2); - un sistema de medida (5) para obtener la medida de las tensiones de fase en uno de los dos lados del transformador de potencia (2); - un sistema de control (4) para: * recibir las medidas efectuadas por el sistema de medida (5); * analizar dichas medidas para: - detectar huecos de tensión en la red eléctrica; - determinar la toma del transformador de potencia (2) a conmutar para incrementar la corriente inyectada en la red eléctrica; - ordenar la actuación de los interruptores del cambiador de tomas (3) para realizar el cambio de toma previamente determinado.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在电网中产生的功率下降期间增加由发电机注入电网的电流的系统，包括：具有在其绕组中的抽头的发电机（1）的电力变压器（2）; 具有用于在电力变压器（2）中进行抽头变换的电子开关的有载分接开关（3）; 用于获得所述电力变压器（2）的两侧中的一侧上的相电压的测量的测量系统（5）。 以及用于接收由所述测量系统（5）进行的测量的控制系统（4），并且分析所述测量以便检测所述电网中的功率下降，以确定要切换的所述电力变压器（2）的抽头 以增加注入到电网中的电流，并且命令分接开关（3）的开关的致动，以执行先前确定的抽头变化。

公开(公告)号：WO2012152972A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/ES2012/070324

申请日：2012-05-09

Applicant: MYTECH INGENIERIA APLICADA, S.L. ,  PAZ LOPEZ, Alejandro ,  VARELA FERNANDEZ, Gervasio ,  VAZQUEZ RODRIGUEZ, Santiago ,  FAIÑA RODRIGUEZ-VILA, Andres ,  BECERRA PERMUY, Jose Antonio ,  DEIBE DIAZ, Alvaro ,  DURO FERNANDEZ, Richard J. ,  LOPEZ PEÑA, Fernando

Inventor： PAZ LOPEZ, Alejandro ,  VARELA FERNANDEZ, Gervasio ,  VAZQUEZ RODRIGUEZ, Santiago ,  FAIÑA RODRIGUEZ-VILA, Andres ,  BECERRA PERMUY, Jose Antonio ,  DEIBE DIAZ, Alvaro ,  DURO FERNANDEZ, Richard J. ,  LOPEZ PEÑA, Fernando

IPC: H04L29/06 ,  H04L12/28

CPC classification number: G05B15/02 ,  H04L12/2816 ,  H04L12/283 ,  H04L67/125 ,  H04L67/34 ,  H04L2012/2847

Abstract: La presente invención está relacionada con la instrumentación distribuida y autoconfigurable en entornos domésticos y ofimáticos. Es objeto de esta invención la obtención de un sistema domótico de instrumentación distribuida en entornos domésticos y ofimáticos de coste reducido, con capacidades de operación autónoma distribuida, incluido soporte para la modificación y adaptación de la operación del sistema a las preferencias de los usuarios, garantizando la seguridad del conjunto. Para ello, la presente invención propone la utilización de componentes de uso común para el diseño de una red de instrumentación (1,3,7) no propietaria y la construcción de nodos terminales (2) para la instrumentación (4,5,9,10) que faciliten la conexión de dispositivos genéricos (10). La presente invención propone mecanismos encaminados a mejorar la instalación, configuración, operación, seguridad y autonomía de la red de instrumentación, así como un nodo central (6) como soporte en tareas de inicialización, configuración y gestión de la red.

Abstract translation: 本发明涉及家用和办公自动化环境中的分布式和自配置仪器。 本发明的目的是以降低的成本在家庭和办公自动化环境中提供分布式仪器的自动化系统，其中分布式自主操作能力包括支持系统的操作对用户偏好的修改和调整， 保证整体的安全。 为此，本发明使用常用组件来设计非专有仪器网络（1,3,7），并构建仪器的终端节点（2）（4,5,9,10）， 方便通用设备的连接（10）。 本发明使用路由机制来改进仪器网络的安装，配置，操作，安全性和自主性，以及作为对网络的初始化，配置和管理任务的支持的中央节点（6）。

公开(公告)号：WO2012130794A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055307

申请日：2012-03-26

Applicant: UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BARCELONA ,  GUAMIS LOPEZ, Buenaventura ,  HERNANDEZ HERRERO, Manuela ,  GERVILLA FERNANDEZ, Ramon ,  ROIG SAGUÉS, Arturo Javier ,  SALDO PERIAGO, Jordi ,  QUEVEDO TERRÉ, Joan Miquel

Inventor： GUAMIS LOPEZ, Buenaventura ,  HERNANDEZ HERRERO, Manuela ,  GERVILLA FERNANDEZ, Ramon ,  ROIG SAGUÉS, Arturo Javier ,  SALDO PERIAGO, Jordi ,  QUEVEDO TERRÉ, Joan Miquel

IPC: A23L3/015 ,  A23L2/42 ,  A23L2/46

CPC classification number: A23L3/0155 ,  A23L2/02 ,  A23L2/42 ,  A23L2/46 ,  A23L3/20 ,  A23V2002/00 ,  A23V2300/46

Abstract: Continuous procedure of sterilization of fruit and vegetable juices by means of ultra-high pressure homogenization (UHPH) for their stabilization and conservation, which comprises an extraction of fruit and/or vegetable juice, storage of the juice at a temperature between 0º C and 4º C, pre-heating at a temperature (T p ) between 4 and 90º C, treatment of the juice by means of ultra-high pressure homogenization at a pressure (P u ) between 200 and 400MPa, with or without retention, through an ultra-high pressure valve, instant cooling of the juice to a temperature (T e ) between 4 and 20º C, storage in an aseptic tank at the temperature between 4 and 20º C, and aseptic packaging of the juice in an aseptic packaging system.

Abstract translation: 通过超高压均质化（UHPH）对水果和蔬菜汁进行灭菌的连续程序，用于其稳定和保存，包括提取水果和/或蔬菜汁，在0ºC至4º之间的温度下储存果汁 C，在4至90℃之间的温度（Tp）下预热，通过超高压均质化处理汁液，压力（Pu）为200-400MPa，有或没有保留，通过超高 压力阀，将汁液即时冷却至4至20℃之间的温度（Te），储存在无菌罐中，温度在4至20ºC之间，无菌包装在无菌包装系统中。

公开(公告)号：WO2012130775A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/055259

申请日：2012-03-23

Applicant: LIPOTEC S.A. ,  GARCÍA ANTÓN, José María ,  ALMIÑANA DOMENECH, Nuria ,  FERRER MONTIEL, Antonio Vicente

Inventor： GARCÍA ANTÓN, José María ,  ALMIÑANA DOMENECH, Nuria ,  FERRER MONTIEL, Antonio Vicente

IPC: A61K38/04 ,  C07K7/06

CPC classification number: C07K7/06 ,  A61K36/23 ,  A61K36/25 ,  A61K36/53 ,  A61K36/736 ,  A61K36/74 ,  A61K36/896 ,  A61K38/00 ,  A61K38/011 ,  A61K38/06 ,  A61K38/07 ,  A61K38/08 ,  A61K2300/00

Abstract: Peptides of general formula (I): R 1 -W n -X m -AA 1 -AA 2 -AA 3 -AA 4 -AA 5 -AA 6 -Y p -Z q -R 2 their stereoisomers, mixtures thereof and/or their cosmetically or pharmaceutically acceptable salts, a preparation process, cosmetic or pharmaceutical compositions which contain them and their use in the treatment and/or care of conditions, disorders and/or diseases which improve or are prevented by PGC-1α modulation.

Abstract translation: 通式（I）的肽：R1-Wn-Xm-AA1-AA2-AA3-AA4-AA5-AA6-Yp-Zq-R2其立体异构体，及其混合物和/或其化妆品或药学上可接受的盐，制备方法， 含有它们的化妆品或药物组合物及其在治疗和/或治疗通过PGC-1a调节改善或预防的病症，障碍和/或疾病中的用途。

公开(公告)号：WO2012080545A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：PCT/ES2011/070845

申请日：2011-12-09

Applicant: MEDLUMICS, S.L. ,  MARGALLO BALBÁS, Eduardo ,  RUBIO GUIVERNAU, José Luis

Inventor： MARGALLO BALBÁS, Eduardo ,  RUBIO GUIVERNAU, José Luis

IPC: A61B1/04 ,  A61B1/00

CPC classification number: A61B1/041 ,  A61B1/00009 ,  A61B1/00016 ,  A61B1/00029 ,  A61B1/00055 ,  A61B1/00172 ,  A61B1/00188 ,  A61B1/043 ,  A61B1/06 ,  A61B5/0066 ,  A61B5/0071 ,  A61B5/0084 ,  A61B5/062 ,  A61B5/067 ,  A61B5/6861 ,  A61B2560/0219

Abstract: Píldora electrónica gastrointestinal protegida por una cápsula externa biocompatible resistente al entorno del sistema digestivo que comprende una fuente de luz (4); unos medios divisores (5) del haz de luz dirigiéndolo al brazo de referencia (6) y al de muestreo (9); un elemento de retraso de grupo adaptable (24) según la distancia del tejido a analizar; unos medios de desplazamiento óptico (7) que desplazan la intersección del haz de luz (30) del brazo de muestreo (9) sobre el tejido; un sistema óptico (8) que enfoca el haz de luz (30) del brazo de muestreo (9) sobre el tejido; unos medios interferentes (10) que producen interferencia entre la luz reflejada; un detector (1 1 ) que recibe dicha interferencia; unos medios de procesamiento (2) que procesan la información adquirida por el detector (1 1 ); y unos medios de alimentación (3) que alimentan la píldora sin conexión física al exterior.

Abstract translation: 本发明涉及一种由生物相容性外胶囊保护的胃肠电子药片，其耐消化系统的环境，包括：光源（4）; 用于分割光束的装置（5），将其引导到参考臂（6）和采样臂（9）; 组延迟元件（24），其可以根据与要分析的组织的距离进行调整; 移动来自采样臂（9）的光束（30）与组织相交的点的光学移动装置（7）; 将来自采样臂（9）的光束（30）聚焦在组织上的光学系统（8） 干涉装置（10），其产生反射光之间的干涉; 接收所述干扰的检测器（11）; 处理装置（2），处理由检测器（11）获得的信息; 以及用于为药丸供电而没有与外部的物理连接的电源装置（3）。