公开(公告)号：WO2007042787A3

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：PCT/GB2006003753

申请日：2006-10-10

Applicant: LABCAIRE SYSTEMS LTD ,  OLIVER GEOFF ,  HOOPER JAMES

Inventor： OLIVER GEOFF ,  HOOPER JAMES

IPC: A61L2/24 ,  A61B1/12 ,  A61B19/00 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22

CPC classification number: A61B1/123 ,  A61B90/70 ,  A61B2090/701 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24

Abstract: The present invention concerns apparatuses and methods for the reprocessing of devices such as medical equipment, in particular endoscopes. In one aspect, the invention is an endoscope reprocessing apparatus comprising a reprocessing chamber, a mounting in the reprocessing chamber to which an endoscope carrier is attached or removably attachable, a first reprocessing means arranged on or in an internal surface of the reprocessing chamber, and a reprocessing fluid source in fluid communication with the first reprocessing means. The reprocessor comprises further a rotating endoscope support/carrier, whereby the endoscope might be in a cartridge/cassette. The device has spray nozzles for external cleaning, a connector for internal cleaning, a rotary shaft for driving the carrier/cartridge, doors and receptacles for processing and drained fluids, multi-way valves.

Abstract translation: 本发明涉及用于诸如医疗设备，特别是内窥镜的设备的再处理的设备和方法。 一方面，本发明是一种内窥镜再处理装置，其包括再处理室，安装在再处理室中的内窥镜载体附接或可移除地附接到该再处理室，布置在再处理室的内表面上或其中的第一再处理装置，以及 与第一再处理装置流体连通的再处理流体源。 再处理器还包括旋转内窥镜支架/支架，由此内窥镜可能在盒/盒中。 该装置具有用于外部清洁的喷嘴，用于内部清洁的连接器，用于驱动载体/盒的旋转轴，用于处理和排出的流体的门和容器，多路阀。

公开(公告)号：WO2005069753A3

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：PCT/US2004021535

申请日：2004-07-02

Applicant: US POSTAL SERVICE ,  BRIDGES JOHN H III ,  BACA DENNIS

Inventor： BRIDGES JOHN H III ,  BACA DENNIS

IPC: A61L2/18 ,  A61L2/08 ,  A61L2/22 ,  A61L9/00

CPC classification number: A61L2/087 ,  A61L2/18 ,  A61L2/183 ,  A61L2/186 ,  A61L2/22 ,  A61L2202/23

Abstract: Systems and methods for decontaminating a facility, for example, in response to a biological attack. An exclusion zone, a support zone, and a contamination reduction zone may be established. The exclusion zone may have a suspected contaminant in one or more of its areas. The contamination reduction zone may be between the exclusion zone and the support zone. The exclusion zone may have an agent introduced into a pressurized environment within the exclusion zone to substantially eliminate the contaminant. A sample may be taken to determine the presence of the contaminant.

Abstract translation: 用于对设施进行净化的系统和方法，例如响应于生物攻击。 可以建立排阻区，支撑区和污染减少区。 排除区域可能在其一个或多个区域中具有可疑的污染物。 污染减少区域可以在排除区域和支撑区域之间。 排除区可以具有引入排阻区内的加压环境中的试剂以基本上消除污染物。 可以采集样品来确定污染物的存在。

公开(公告)号：WO2007051448A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/DE2006/001902

申请日：2006-10-28

Applicant: HASSIA VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH ,  GIESKE, Peter ,  FINK, Ortwin ,  STEINHAUSER, Ulrich

Inventor： GIESKE, Peter ,  FINK, Ortwin ,  STEINHAUSER, Ulrich

IPC: B65B55/10 ,  A61L2/22

CPC classification number: A61L2/10 ,  A61L2/16 ,  B65B55/103

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Sterilisation von Packstof fmaterial und betrifft spezieller ein Verfahren und eine Einrichtung zum Sterilisieren einer unverformten, im Takt geförderten Packstoffbahn, die mit einem Sterilisationsmittel mindestens auf der Füllgutseite mittels eines Aufbringelementes beaufschlagt und anschließend einer keimtötenden Bestrahlung ausgesetzt und unter Sterilbedingungen der Weiterverarbeitung in an die Einrichtung angeschlossene Verpackungsmaschinen zugeführt wird. Verwendet wird dabei eine schwache, wässrige Lösung von Wasserstoff-Peroxyd, die mengenregelt und vernebelt auf die Packstoffbahn in sehr dünner Schicht aufgebracht wird.

Abstract translation: 本发明涉及Packstof fmaterial的灭菌，更具体地涉及用于消毒的未变形的方法和装置，输送在时钟包装材料幅，其由应用程序部件的手段进行至少在Füllgutseite灭菌剂，然后暴露于杀菌辐射并在无菌条件下的 进一步的处理是在连接到所述设备的包装机进料。 同时雾化施加到包装片材料在非常薄的层的过氧化氢的量和控制的弱水溶液使用。

公开(公告)号：WO2006128884A3

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/062772

申请日：2006-05-31

Applicant: SIMONAZZI S.P.A. ,  COLATO, Luca ,  SILVESTRI, Angelo

Inventor： COLATO, Luca ,  SILVESTRI, Angelo

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/22 ,  B67C7/00 ,  B67C3/26 ,  B65B55/10

Abstract: An apparatus for treating objects comprises a plurality of rotating carousel means for transporting said objects along a curved path, sterilising means arranged on said plurality of carousel means along said path and distributed on carousel means of said plurality of carousel means and partially on at least further carousel means of said plurality of carousel means; an apparatus for treating objects comprises rotating carousel means for transporting said objects along a curved path, said rotating carousel means comprising at least a carousel for treating objects, and sterilising means arranged on said carousel means along said path, and comprising sterilising means that operates at ambient pressure; a method for treating objects comprises transporting along a curved path said objects by means of a plurality of rotating carousel means comprising sterilising said objects during said transporting with sterilising means arranged on said plurality of carousel means, wherein said transporting comprises transferring said objects between first carousel means of said plurality of carousel means and at least further carousel means of said plurality of carousel means.

公开(公告)号：WO2004054460A3

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/EP0314065

申请日：2003-12-11

Applicant: SCHNEIDER HARTMUT J

Inventor： SCHNEIDER HARTMUT J

IPC: A61B19/00 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A47K7/00

CPC classification number: A61L2/22 ,  A61B90/80 ,  A61L2/18 ,  A61L2202/17

Abstract: The invention relates to a device for cleaning and/or disinfecting, in particular, hands. The device consists of a housing with a channel, and a sensor and spray nozzle for dispensing liquids are situated on the wall of said channel. The sensor activates a pump, which is connected to the nozzle and to a reservoir. The channel has a bottom that slopes toward the rear wall. A collecting element is situated underneath the bottom of the channel and is provided for collecting liquid flowing off the channel wall. An absorbing means is placed inside this collecting element.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁和/或消毒的装置，特别是手，在墙壁上的隧道（2）的传感器（3）和喷嘴（4）设计成用于分配液体，其中由一个壳体（1）的 所述传感器触发与喷嘴泵，其被连接到储存器的链接。 该隧道具有朝向后壁（7）斜底（8），位于地面为从隧道壁下落液体收集的负载（9），所述吸收材料（11）下设置在抽屉。

公开(公告)号：WO2004012778A2

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：PCT/US0320975

申请日：2003-06-26

Applicant: CALLUENG RONEL DOMINGO

Inventor： CALLUENG RONEL DOMINGO

IPC: A01G27/00 ,  A47L25/04 ,  A61L20060101 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  A62C13/62 ,  A62C13/66 ,  A62C35/58 ,  B05B9/03 ,  B05B9/04 ,  B05B17/00 ,  B67D7/08 ,  E03D9/02 ,  E05B1/00 ,  A61L

CPC classification number: A61L2/22 ,  A61L2/24 ,  E05B1/0069

Abstract: A device for disinfecting door handles and knobs comprising a dispenser for soap or disinfectant adapted to spray the soap or disinfectant on the door handles or knobs when triggered by motion of a hand.

Abstract translation: 一种用于消毒门把手和旋钮的装置，包括用于肥皂或消毒剂的分配器，其适于在由手的运动触发时将肥皂或消毒剂喷洒在门把手或旋钮上。

公开(公告)号：WO2003092747A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/EP2003/004254

申请日：2003-04-24

Applicant: ECOLAB INC. ,  OUZOUNIS, Dimitrios ,  DE ROQUEFEUIL, Hubert

Inventor： OUZOUNIS, Dimitrios ,  DE ROQUEFEUIL, Hubert

IPC: A61L2/22

CPC classification number: A61L2/22 ,  A01K1/0157 ,  A01K13/003 ,  A47L23/24 ,  B09B3/0058 ,  B60S3/042

Abstract: Die Vorrichtung zur Erzeugung eines Schaumteppichs auf dem Boden umfasst einen Bodenbelag (1) mit einem Leitungssystem (4), welches mindestens einen Auslass, insbesondere mit einer oder mehreren Schaumdüsen (13), aufweist und zur Bildung eines Schaumes auf diesem Bodenbelag (1) befähigt ist. Die Desinfektion von Fahrzeugreifen und von Schuhwerk kann ohne grösseren Zeitaufwand durchgeführt werden. Die Vorrichtung kann einfach und schnell installiert werden, erfordert einen nur geringen Wartungsaufwand, ermöglicht eine einfache und problemlose Benutzung, verbraucht nur geringe Mengen an Chemikalien und Wasser, ist auch für sich schnell zersetzende Chemikalien wie Peressigsäure, Jodverbindungen, Chlorbleichlauge, usw. geeignet und kann sowohl zum Desinfizieren von Schuhwerk als auch von Reifen von schweren Fahrzeugen eingesetzt werden.

Abstract translation: 用于在地板上产生泡沫毯的装置包括地板覆盖物（1）与具有至少一个出口，尤其是与一种或多种泡沫喷嘴（13），和形成在该地板上的泡沫覆盖物（1）能够在管道系统（4） 是。 汽车轮胎和鞋类的消毒可以不受时间大支出进行。 该装置可以容易且快速地安装，几乎不需要维护，能够容易和无故障使用，仅消耗少量的化学品和水的，也适合于快速分解化学物质，如过乙酸，碘，氯漂白剂，等，并且可以 消毒鞋类以及轮胎的重型车辆均可使用。

公开(公告)号：WO2003063917A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：PCT/US2003/002757

申请日：2003-01-31

Applicant: THE TITAN CORPORATION

Inventor： MCKNIGHT, Darren ,  FELDER, William ,  BERMAN, Charles

IPC: A61L2/22

CPC classification number: A61L2/22 ,  A61L2/18 ,  B65B55/10

Abstract: Disclosed are methods for sterilizing or disinfecting a surface, which comprise applying an electrostatically-charged aerosol of a disinfecting solution onto said surface and allowing said aerosol to remain in contact with said surface for a time sufficient to achieve the desired degree of sterilization or disinfection.

Abstract translation: 公开了用于对表面进行消毒或消毒的方法，其包括将消毒溶液的带静电的气溶胶施加到所述表面上，并允许所述气溶胶与所述表面保持接触足以达到所需程度的灭菌或消毒的时间。

公开(公告)号：WO02053723B1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：PCT/GB0200052

申请日：2002-01-08

Applicant: MICROBIOLOGICAL RES AUTHORITY ,  RAVEN NEIL DAVID HAMMOND

Inventor： RAVEN NEIL DAVID HAMMOND

IPC: G01N33/53 ,  A61K38/00 ,  A61L2/16 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L9/02 ,  C07K1/12 ,  C07K14/47 ,  C07K16/18 ,  C07K16/28 ,  C11D3/386 ,  C11D3/48 ,  C12M1/00 ,  C12N9/52 ,  C12N9/54 ,  C12P21/02 ,  G01N33/68 ,  A61K38/48 ,  G01N33/569

CPC classification number: C11D3/48 ,  A61L2/16 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L9/02 ,  C07K14/47 ,  C07K16/18 ,  C07K16/2872 ,  C11D3/38618 ,  C12N9/52 ,  C12N9/54 ,  G01N33/6896 ,  G01N2800/2828

Abstract: A transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agent is inactivated by exposing the TSE agent to a thermostable proteolytic enzyme at elevated temperature and at acid or alkaline pH. Following this step, or separately, presence of TSE infectivity is detected by detection of dimers of prion protein.

Abstract translation: 通过在升高的温度和酸性或碱性pH下将TSE试剂暴露于热稳定的蛋白水解酶来使传染性海绵状脑病（TSE）试剂失活。 在该步骤之后，或分开地，通过检测朊病毒蛋白的二聚体来检测TSE感染性的存在。

公开(公告)号：WO02053723A2

公开(公告)日：2002-07-11

申请号：PCT/GB2002/000052

申请日：2002-01-08

IPC: G01N33/53 ,  A61K38/00 ,  A61L2/16 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L9/02 ,  C07K1/12 ,  C07K14/47 ,  C07K16/18 ,  C07K16/28 ,  C11D3/386 ,  C11D3/48 ,  C12M1/00 ,  C12N9/52 ,  C12N9/54 ,  C12P21/02 ,  G01N33/68 ,  A61K38/48 ,  G01N33/569

CPC classification number: C11D3/48 ,  A61L2/16 ,  A61L2/18 ,  A61L2/22 ,  A61L9/02 ,  C07K14/47 ,  C07K16/18 ,  C07K16/2872 ,  C11D3/38618 ,  C12N9/52 ,  C12N9/54 ,  G01N33/6896 ,  G01N2800/2828

Abstract: A transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agent is inactivated by exposing the TSE agent to a thermostable proteolytic enzyme at elevated temperature and at acid or alkaline pH. Following this step, or separately, presence of TSE infectivity is detected by detection of dimers of prion protein.

Abstract translation: 本发明涉及通过在高温和酸性或碱性pH下将TSE试剂暴露于热稳定性蛋白水解酶而灭活的可传播海绵状脑病剂（TSE）。 在此步骤之后或分别地，通过检测朊病毒蛋白质的二聚体来检测TSE感染性的存在。