Abstract:
실시예는 케미컬 유출 차단 장치에 관한 것으로, 케미컬이 토출되는 샘플링 라인의 출구단을 밀폐 가능하게 마련되는 엔드캡 부재; 및 상기 엔드캡 부재가 상기 출구단을 밀폐하는 제1위치 또는 상기 출구단을 개방시키는 제2위치에 위치하도록 상기 엔드캡 부재를 선택적으로 이동시키는 이동유닛;을 포함하는 것에 의하여, 케미컬의 누출을 방지하고 안전성 및 신뢰성을 향상시키는 유리한 효과를 얻을 수 있다.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Behandeln eines Behälters (100) in einer Füllproduktabfüllanlage, umfassend eine Behandlungskammer (4) zum Aufnehmen des zu behandelnden Behälters (100) während der Behandlung und mindestens ein auf den in der Behandlungskammer (4) aufgenommenen Behälter (100) wirkendes Behandlungsorgan (2, 3), eine Druckgaszufuhr (52) zum Einleiten eines Druckgases in die Behandlungskammer (4) vor und/oder während der Behandlung des Behälters (100), wobei eine Druckgasspeichervorrichtung (56) zum Speichern eines Teils des in die Behandlungskammer (4) eingebrachten Druckgases während und/oder nach der Behandlung des Behälters (100) vorgesehen ist.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Behandeln eines Behälters in einer Füllproduktabfüllanlage, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt und zum nachfolgenden Verschließen des befüllten Behälters mit einem Behälterverschluss, umfassend eine Behandlungskammer (1) zur Aufnahme jeweils eines zu behandelnden Behälters und mindestens ein auf den in der Behandlungskammer (1) aufgenommenen zu behandelnden Behälter wirkendes Behandlungsorgan, wobei die Behandlungskammer (1) einen ersten Kammerteil (10) und einen zweiten Kammerteil (12) aufweist, wobei der zweite Kammerteil (12) gegenüber dem ersten Kammerteil (10) um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist, um die Behandlungskammer (1) zu öffnen und zu schließen.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Behandeln eines Behälters in einer Füllproduktabfüllanlage, bevorzugt zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt und zum nachfolgenden Verschließen des befüllten Behälters mit einem Behälterverschluss, umfassend eine Behandlungskammer (1) zur Aufnahme jeweils eines zu behandelnden Behälters und mindestens ein auf den in der Behandlungskammer (1) aufgenommenen zu behandelnden Behälter wirkendes Behandlungsorgan, wobei die Behandlungskammer (1) einen ersten Kammerteil (10) und einen zweiten Kammerteil (12) aufweist, wobei der zweite Kammerteil (12) gegenüber dem ersten Kammerteil (10) um eine Schwenkachse (14) verschwenkbar ist, um die Behandlungskammer (1) zu öffnen und zu schließen.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zum Befüllen eines Behälters und eine Füllanordnung aus einer Füllvorrichtung und einem vorbestimmten zylindrischen Behälter (2) bereit, dessen konzentrische Behälteröffnung (21) einen Durchmesser (d Do ) aufweist, der 70 bis 99,5 % des Behälterinnendurchmessers (d Di ) beträgt. Die Füllvorrichtung ist mit einem Füllventil (1) ausgestattet, das einen in einem Füllrohr (11, 112) steuerbar geführten Kolben (10, 100) aufweist. Sie dient dem Befüllen des zylindrischen Behälters (2) und weist dazu einen Außendurchmesser (d Fa ) auf, der an den Durchmesser (d Do ) der Behälteröffnung (21) angepasst ist, sodass eine Füllspitze des Füllventils (1) reibungsfrei und möglichst spielfrei in den Behälter (2) aufgenommen wird. Dabei nimmt die eingeführte Füllspitze des Füllventils (1) in dem Behälter (2) ein Volumen (V F ) ein, das in einem Bereich von 49 bis 99 % des Behältervolumens (V D ) liegt. Das rückluftrohrlose und im Wesentlichen messmittellose Verfahren beruht darauf, dass das in dem Behälter (2) aufgenommene Füllventil (1) ein entsprechendes Gasvolumen aus dem Behälter (2) verdrängt oder im Behälter (2) komprimiert, und dann das Füllventil (1) geöffnet und derart abgestimmt gesteuert aufwärts bewegt wird, dass ein unterschichtiger Befüllvorgang erzielt wird, bei dem der Fluidspiegel immer oberhalb der Stirnfläche des Füllventils (1) liegt. Das vorbestimmte Füllvolumen in dem Behälter (2) ist erreicht, wenn die Aufwärtsbewegung beendet ist, sodass das Füllventil (1) geschlossen und aus dem Behälter (2) entfernt werden kann.
Abstract:
La présente invention concerne un procédé de traitement d'au moins un corps creux (10, 10') en matière thermoplastique, tel qu'une préforme ou un bouchon, ledit procédé de traitement comportant successivement au moins les étapes suivantes : (a) une première étape, consistant à traiter au moins l'intérieur du corps creux (10, 10') au moyen de peroxyde d'hydrogène (H 2 O 2 ); (b) une seconde étape, consistant à chauffer ledit corps creux (10, 10'); (c) une troisième étape, consistant à traiter ledit corps creux (10, 10') avec du plasma pour réduire la concentration en résidus de peroxyde d'hydrogène (H 2 O 2 ). L'invention concerne encore une installation de fabrication de récipients dans laquelle ledit procédé est mis en œuvre grâce notamment une unité de traitement par plasma des préformes.
Abstract translation:解码方法技术领域本发明涉及一种解码方法 用于处理热塑性材料的至少一个空心体(10,10'),例如形式或塞子,所述去污方法; 至少依次包括以下步骤:(a)第一步骤,由以下步骤组成: 用过氧化氢(H 2 O 2)至少处理中空体(10,10')的内部; (b)第二步,由...组成 加热所述中空体(10,10'); (c)第三个,由...组成 用等离子体处理所述中空体(10,10')以降低过氧化氢(H 2 O 2:2)的残余浓度 。 本发明还涉及一种容器制造设备,其中所述去污方法是 特别是通过一个单位实施 等离子体处理的形式。 p>