公开(公告)号：WO2012004439A1

公开(公告)日：2012-01-12

申请号：PCT/ES2011/070487

申请日：2011-07-05

Applicant: SENER, INGENIERIA Y SISTEMAS, S.A. ,  LATA PEREZ, Jesús María ,  LECUBE INCHAUSTI, Xabier

Inventor： LATA PEREZ, Jesús María ,  LECUBE INCHAUSTI, Xabier

IPC: B29D11/00 ,  C09J5/02

CPC classification number: B29D11/00596 ,  C09J5/02 ,  C09J2475/00 ,  C09J2483/00 ,  F24S23/82 ,  F24S2025/601 ,  Y02E10/40

Abstract: Procedimiento: de adhesivado entre un espejo solar y su estructura soporte que comprende: una primera etapa aplicación de plasma atmosférico de baja temperatura sobre las capas de naturaleza orgánica protectoras del espejo que van a recepcionar el adhesivo, una segunda etapa de aplicación de un adhesivo de base seleccionada entre poliuretano o silanos, sobre las zonas tratadas en la primera etapa, y una tercera etapa de pegado de la estructura soporte sobre el adhesivo de la etapa anterior.

Abstract translation: 本发明涉及一种在太阳镜及其支撑结构之间施加粘合剂的方法，包括：第一步骤包括将低温大气等离子体施加到保护被接收粘合剂的反射镜的有机层; 第二步，包括将第一步骤中处理的区域应用于聚氨酯或硅烷中的基础粘合剂; 以及第三步骤，包括从第二步骤将支撑结构固定到粘合剂上。

公开(公告)号：WO2011135145A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/ES2011/070300

申请日：2011-04-27

Applicant: DISEÑA, S.L. ,  MARTINEZ BOUDES, Diego

Inventor： MARTINEZ BOUDES, Diego

IPC: F03B13/14 ,  F03B13/22 ,  E02B9/08 ,  E02B3/06

CPC classification number: F03B13/145 ,  E02B9/08 ,  Y02E10/38

Abstract: Sistema hidroneumático transformador de energía discontinua de las olas en energía continua que comprende: - un frente con una pluralidad de embocaduras (1 ) de captación de agua de la ola en rotura, - una pluralidad de conductos convergentes (3) de captación de agua asociados a las embocaduras (1), - una válvula de desaireación (4) graduable conectada al extremo de cada conducto convergente (3), seguida de una válvula de apertura unidireccional (5), ambas protegidas por compuertas aguas arriba y abajo para su mantenimiento, - al menos un colector (6) que recoge el flujo proveniente de cada válvula de apertura unidireccional (5), - un depósito de equilibrio integrador de presiones que recibe el agua del colector (6), de manera que los esfuerzos horizontales generados por las olas, se transforman en presiones internas en el depósito hidroneumático (7), y la energía discontinua incidente de las olas se transforma en una energía continua uniforme.

Abstract translation: 用于将不连续波能转换为连续能量的液压气动系统，包括：具有多个用于从破裂波收集水的开口（1）的前部;与所述入口（1）相关的多个收敛收集管道（3）， 连接到每个会聚管道（3）的端部的可调排气阀（4），随后是单向阀（5），两者都由上游和下游的隔室保护，用于维护;至少一个收集器（6） 来自每个单向阀（5）的流体，从集电器（6）接收水的压力一体化平衡罐，使得由波浪产生的水平力转化为液压气动罐（7）中的内部压力， 并且波的入射不连续能量转变为均匀的连续能量。

公开(公告)号：WO2011095659A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/ES2011/070049

申请日：2011-01-27

Applicant: CAÑAS Y GÓMEZ, S.L. ,  CAÑAS FONTÁN, José

Inventor： CAÑAS FONTÁN, José

IPC: B25B23/10 ,  B65D73/00 ,  B65D85/24 ,  F16B27/00

CPC classification number: B25B23/10 ,  B25B23/00 ,  B25B23/101 ,  B25H3/003 ,  B65D73/0021 ,  B65D73/02 ,  B65D85/24 ,  F16B27/00

Abstract: Soporte para tornillos, compuesto por un cuerpo (1) que presenta una superficie dotada de una infinidad de alojamientos (4) paralelos, cada uno destinado a contener un tornillo (5), disponiendo dichos alojamientos de medios de retención (6) de los tornillos.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于螺钉的保持器，包括主体（1），其具有装备有大量平行储存空间（4）的表面，每个保持架设计成夹持螺钉（5），所述储存空间提供一种保持 （6）螺丝就位。

公开(公告)号：WO2011089297A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/ES2011/070031

申请日：2011-01-19

Applicant: OLIVER LAGARDERA, Sergio ,  JANSSEN, Uwe

Inventor： OLIVER LAGARDERA, Sergio ,  JANSSEN, Uwe

IPC: B25G1/06 ,  B25B13/46

CPC classification number: B25B13/14 ,  B25B13/481 ,  B25B23/0028 ,  B25G1/066

Abstract: Herramienta de mano, que comprende una cabeza (2) portadora de mordazas (2') y un mango (1) de accionamiento, relacionados entre si mediante un eje (3) de articulación. Entre la cabeza (2) y mango (3) va dispuesta una pieza intermedia de acoplamiento (4), montada sobre el eje (3), que dispone de medios de encastre con la cabeza y mango, capaces de impedir el giro relativo entre ambos componentes. El eje de articulación (3) es axialmente desplazable, junto con la pieza intermedia 4 entre posiciones en las que dicha pieza intermedia engrana con la cabeza y mango o solo con el mango.

Abstract translation: 本发明涉及一种手动工具，其包括承载爪（2'）的头部（2）和通过铰接销（3）互连的致动手柄（1）。 在头部（2）和手柄（3）之间布置有中间联接部分（4），所述部件安装在销（3）上，并且包括用于装配到头部和手柄上的装置，其可以防止相对旋转 两个组件之间。 铰接销（3）可与中间部件（4）一起在其中所述中间部件与头部和手柄接合或仅与手柄接合的位置之间轴向移动。

公开(公告)号：WO2011051523A2

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/ES2010/070651

申请日：2010-10-08

Applicant: EBERS Medical Technology ,  UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA ,  MOREO CALVO, Pedro ,  ALASTRUÉ VERA, Victor ,  MARZO MAINAR, Carlos

Inventor： MOREO CALVO, Pedro ,  ALASTRUÉ VERA, Victor ,  MARZO MAINAR, Carlos

CPC classification number: C12M29/00

Abstract: Biorreactor de flujo para cultivo celular, que comprende un incubador (1 ), cuyo receptáculo (14), al que se accede a través de una puerta (13) de cierre hermético, queda limitado por paredes aislantes térmicas, y que está dotado de un sistema de bombeo de fluido que circula por eí interior de una pluralidad de circuitos de cultivo, donde se encuentran alojados los andamiajes sembrados de células, que comprende: - al menos un motor de accionamiento (6,7) de al menos un medio impulsor (8, 20), dispuesto en el exterior del incubador (1 ), - al menos un medio impulsor (8, 20) de fluido dispuesto en el interior del incubador, - una pluralidad de medios de conexión motor-impulsor herméticos que atraviesan una pluralidad de orificios pasantes situados en al menos una de. las paredes del incubador (1 ).

Abstract translation: 用于细胞培养的流式生物反应器包括培养箱（1），培养箱（1）的容器（14）通过关闭门（13）进入， ，受到隔热墙的限制，那就是 配备有流体泵送系统，通过e＆cute执行循环; 包括： - 至少一个驱动装置（8,20）的至少一个驱动马达（6,7），所述至少一个驱动装置（8，20）布置在所述多个培养回路中， 培养器（1）的外部， - 设置在培养箱内的至少一个流体驱动器（8,20）， - 横穿多个通孔的多个密封式电机 - 叶轮连接装置。 位于至少一个。 培养箱的壁（1）。

公开(公告)号：WO2011009984A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/ES2010/070420

申请日：2010-06-22

Applicant: CUPA INNOVACIÓN, S.L.U. ,  FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Javier

Inventor： FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Javier

IPC: C09J11/04 ,  C09J163/00 ,  C09J175/04 ,  C09J167/00 ,  C08K3/34

CPC classification number: C09J163/00 ,  C08K3/34

Abstract: La presente invención se refiere a una resina de alta transmisión y potenciación térmica especialmente concebida para transmitir calor entre dos capas de naturaleza distinta, una de las cuales actúa como receptora de energía por su cara externa y emisora por su cara interna, y la otra como receptora de la energía acumulada en la resina que actúa como puente de unión entre ambas capas. La resina de alta transmisión térmica de la invención comprende partículas granulares de pizarra y preferiblemente partículas granulares de carácter metálico, en una matriz polimérica.

Abstract translation: 本发明涉及具有高传热和电位的树脂，其特别设计用于在两层不同性质之间传递热量，其中一层通过其外表面作为能量接受体，其能量发射体经由其内表面，以及 其中的另一个作为树脂中累积能量的接收器，充当两层之间的连接桥。 本发明的具有高传热性的树脂在聚合物基质中包含石墨颗粒，优选具有金属性质的粒状颗粒。

公开(公告)号：WO2010122184A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/ES2010/000147

申请日：2010-04-07

Applicant: PESCADOS RUBÉN, S. L. ,  BLANCO FANEGO, Concepción

Inventor： BLANCO FANEGO, Concepción

IPC: C05F17/00 ,  C05F15/00 ,  C05F1/00 ,  C05F11/02

CPC classification number: C05F17/00 ,  C05F1/002 ,  Y02A40/202 ,  Y02P20/145 ,  Y02W30/43 ,  C05F11/00

Abstract: Procedimiento de elaboración de un abono ecológico, a partir de algas de arribazón y restos de pescado, que comprende las etapas de superponer alternativamente capas de algas, capas de restos de pescado y capas de material lignocelulósico, a temperatura y presión ambientales, voltear la pila durante 2 meses hasta obtener un compost aireado, mezclado y homogéneo, maduración y volteo quincenal durante otros 2 meses, hasta obtener un compost estable y maduro, y cribar dicho compost a fin de obtener un abono homogéneo que se incorpora fácilmente en el terreno a fertilizar.

Abstract translation: 用于制备基于海滩洗涤海藻和鱼类废物的环境友好肥料的方法，其包括在环境温度和压力下交替地叠加海藻层，鱼类废物层和木质纤维素材料层的步骤，将堆叠翻转2个月 直到获得充气，混合均匀的堆肥，成熟并且每两周转动2个月，直到获得稳定的成熟堆肥，并筛选所述堆肥，以获得容易掺入土地的均匀肥料 受精。

公开(公告)号：WO2010119149A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：PCT/ES2010/000159

申请日：2010-04-14

Applicant: FARRÉ BERGA, Oriol ,  FARRÉ BERGA, Ramon

Inventor： FARRÉ BERGA, Oriol ,  FARRÉ BERGA, Ramon

IPC: B25B15/00 ,  F16B23/00

CPC classification number: B25B15/005 ,  B25B13/481 ,  F16B23/003

Abstract: Estructura de acoplamiento entre cabeza de tornillo y herramienta de apriete, constituida por un rehundido (3) de superficie curvo-cóncava en la base libre de la cabeza(1 ) del tornillo (2) y por una protuberancia (6) de superficie curvo-convexa que remata el extremo de la herramienta (5). El rehundido presenta interiormente resaltes axiales (4) y la protuberancia (6) presenta acanaladuras (7) meridionales.

Abstract translation: 用于在螺钉头和紧固工具之间联接的结构，其中螺钉（2）的头部（1）的自由端壁包括具有弯曲凹面的凹部（3）和工具（5）的尖端 ）终止于具有弯曲凸面的突起（6）。 凹部具有内部轴向突起（4），并且突起（6）具有子午沟（7）。

公开(公告)号：WO2010112113A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/001239

申请日：2010-03-01

Applicant: HOSPITAL CLINIC I PROVINCIAL DE BARCELONA ,  CHAMORRO SÁNCHEZ, Ángel

Inventor： CHAMORRO SÁNCHEZ, Ángel

IPC: A61K31/522 ,  A61K31/7068 ,  A61P9/10 ,  A61P39/00 ,  A61P39/06

CPC classification number: A61K31/522 ,  A61K31/7068 ,  A61K2300/00

Abstract: The present invention refers to a pharmaceutical composition comprising uric acid and citicoline for the neuroprotective treatment of patients with ictus.

Abstract translation: 本发明涉及包含尿酸和胞二磷胆碱的药物组合物，用于对患者进行神经保护治疗。

公开(公告)号：WO2010086468A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/ES2009/000482

申请日：2009-10-05

Applicant: NEMATIA INGENIERIA INTEGRAL, S.L. ,  DONAIRE CAMACHO, Juan Manuel

Inventor： DONAIRE CAMACHO, Juan Manuel

IPC: G02B5/08

CPC classification number: G02B5/08 ,  F24S23/71 ,  F24S23/74 ,  F24S23/82 ,  F24S30/425 ,  F24S30/452 ,  F24S2023/874 ,  F24S2030/145 ,  G02B7/183 ,  Y02E10/40

Abstract: Un nuevo concepto de reflector que puede ser acoplado a los actuales colectores solares o similar, con la misma definición óptica o con otra nueva, sin modificar1 su estructura y montaje, realizado en material termoplástico inyectado, recubierto en su cara útil por 1°, un tratamiento superficial que facilita' y mejora la adhesión de un metalizado; 2° la deposición de un material metálico reflexivo y 3°, la- aplicación de un fluido protector y sellador del metalizado.

Abstract translation: 本发明涉及一种新颖的反射器，其可以耦合到现有的太阳能收集器或类似装置，提供相同的光学定义或新的定义，而不改变其结构和安装。 太阳能反射器由注射的热塑性材料制成，其有用的表面通过以下方式被覆盖：1）促进和改善金属涂层的粘附的表面处理; 2）反射金属材料的沉积; 和3）保护和密封金属涂层的流体的应用。