ポンプディスペンサ用バルブ
    81.
    发明申请
    ポンプディスペンサ用バルブ 审中-公开
    泵分配阀

    公开(公告)号:WO2008139820A1

    公开(公告)日:2008-11-20

    申请号:PCT/JP2008/057342

    申请日:2008-04-15

    Inventor: 多田 哲也

    CPC classification number: B05B11/0064 B05B11/3018 B05B11/3057 B05B11/3067

    Abstract: 課題    十分な量の吐出液を吐出でき、吐出液の吐出を止めた場合に液垂れが生じるのを防止できるポンプディスペンサ用バルブを提供する。    解決手段    供給管(11)から該供給管(11)に連結された吐出液収容部(12)に吐出液を流入させ又は封止する開閉可能なポンプディスペンサ用バルブ(10)において、円盤状の本体部(1)と、該本体部(1)に垂下するように接続され、且つ供給管(11)に内挿された案内リブ(2)とを備えるポンプディスペンサ用バルブ(10)である。

    Abstract translation: [问题]一种用于泵分配器的阀,其能够排出足够量的液体,并且其中当排出停止时,防止液体滴落。 [解决问题的手段]用于泵分配器的阀(10)可以被打开和关闭,以允许和停止排出液体从供给管(11)流入连接到供给管的排出液接收部(12) 管(11)。 阀具有盘状体(1)和以悬挂的方式连接到主体(1)的引导肋(2)并插入供给管(11)中。

    ポンプ付き容器及び2連式吐出容器
    82.
    发明申请
    ポンプ付き容器及び2連式吐出容器 审中-公开
    泵装置集装箱和双排放集装箱

    公开(公告)号:WO2008111479A1

    公开(公告)日:2008-09-18

    申请号:PCT/JP2008/054036

    申请日:2008-03-06

    Abstract:  一端部を閉塞した可撓性を有するシート材料による筒状の容器本体11の他端部に、ポンプ本体15とノズル部14とを含むポンプ装置13を装着してなるポンプ付き容器10であって、ポンプ本体15は、容器本体11の他端部11bの内周面と密着する外周面部分16を有している。この外周面部分16が容器本体11の他端部11bの内周面に密着されて容器本体11で覆われた状態で、ポンプ装置13が容器本体11の他端部11bに装着されている。容器本体11は、ガスバリア性を有するシート材料を用いて形成されている。

    Abstract translation: 装有泵的容器(10)包括由柔性片材制成的管状容器主体(11),其一端封闭,另一端连接到泵装置(13),泵装置(13)包括泵体(15)和喷嘴部 (14)。 泵体(15)具有与容器主体(11)的另一端(11b)的内周面紧密接触的外周部(16)。 泵装置(13)附接到容器主体(11)的另一端(11b),外周部分(16)与另一端(11b)的内周面紧密接触并被 容器主体(11)。 容器主体(11)由具有阻气特性的片材形成。

    A DISPENSER REGULATOR
    83.
    发明申请
    A DISPENSER REGULATOR 审中-公开
    分配器调节器

    公开(公告)号:WO2008083422A1

    公开(公告)日:2008-07-17

    申请号:PCT/AU2007/000137

    申请日:2007-02-12

    CPC classification number: B05B11/0062 B05B1/044 B05B11/30 Y10T137/0318

    Abstract: This invention relates to a regulator (6) for regulating flow of a liquid from a dispenser (1) that dispenses the liquid from a container (3) containing the liquid (4). The regulator has an inlet (9) to receive the dispensed liquid and an exit (16) through which the liquid is delivered to the user. The inlet (9) receives the liquid receives the liquid at a first speed and delivers it to the user at a second speed which is substantially less than the first speed. The invention also encompasses a dispenser for dispensing the liquid including such a regulator.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节从分配器(1)流出液体的调节器(6),分配器(1)从包含液体(4)的容器(3)分配液体。 调节器具有用于接收分配的液体的入口(9)和用于输送液体的出口(16)。 入口(9)接收液体以第一速度接收液体,并以基本上小于第一速度的第二速度将其输送给使用者。 本发明还包括用于分配包括这种调节器的液体的分配器。

    トリガースプレー、及びそれを備えたスプレー容器
    84.
    发明申请
    トリガースプレー、及びそれを備えたスプレー容器 审中-公开
    触发器和喷雾容器

    公开(公告)号:WO2008038480A1

    公开(公告)日:2008-04-03

    申请号:PCT/JP2007/066273

    申请日:2007-08-22

    Inventor: 多田 哲也

    CPC classification number: B05B11/3019 B05B11/3009

    Abstract: 【課題】本発明は、指をトリガーの回動に合わせて弧状に動かす必要は全く無く操作が楽であり、且つトリガーが外部に突出するようなことがないトリガースプレーを提供すること。 【解決手段】トリガー41を回動移動させることによりピストン2を押し下げて容器Yに通じるシリンダー11内の液体をピストン2の中を通してノズル口21Nより噴射させるトリガースプレーXであって、トリガー41の回動移動はカム機構により行うものと、トリガー41の先端41Aに接するスライダー3を水平移動することにより行うもので有るトリガースプレーX。

    Abstract translation: 为了提供易于操作的触发喷雾,由于用户不需要根据触发器的旋转而弓形地移动其手指,并且触发器不会向外突出。 这种触发喷雾(X)通过旋转地移动触发器(41),通过活塞(2)从喷嘴端口(21N)喷射与容器(Y)连通的气缸(11)中的液体, 推下活塞(2)。 触发器(41)的旋转运动由凸轮机构或通过水平移动与触发器(41)的末端(41A)接触的滑块(3)来执行。

    手動ポンプ及び手動ポンプ付き液体容器
    86.
    发明申请
    手動ポンプ及び手動ポンプ付き液体容器 审中-公开
    手动泵和液体容器带手动泵

    公开(公告)号:WO2007040133A1

    公开(公告)日:2007-04-12

    申请号:PCT/JP2006/319275

    申请日:2006-09-28

    Applicant: 渡辺 実佳

    Inventor: 渡辺 実佳

    Abstract:  片方の手だけで、操作性良く液体を吐出させることができるようにする。  容器本体の開口部に取り付けられる蓋体と、容器本体に収容された液体を吸入して外部に吐出させるポンプ本体と、蓋体の周辺部において上下方向に回動可能に取り付けられ、ポンプ本体を上から押し下げて作動させるための作動部材と、作動部材が回動する側の蓋体の周辺部を通ってポンプ本体と接続される液体の吐出管とを備え、作動部材は、蓋体に対して回動する部分をてこの支点とし、ポンプ本体を作動させる部分をてこの作用点としたとき、支点から作用点までの距離よりも支点からの距離が長い力点を有し、力点が容器本体の投影面内に収まる形状であり、吐出管は、支点、作用点、及び力点よりも上方に伸びるようにした。

    Abstract translation: 以一只手只能以令人满意的方式喷射液体。 一种液体容器,包括:容器主体; 盖子,装在容器主体的开口上; 泵主体,其吸入放置在容器主体中的液体并将其喷出到外部; 驱动构件,其安装到盖的周边部分,以便能够向上/向下方向摆动,并且用于通过从上方向下推动泵主体来致动泵主体; 以及液体排出管,其经由位于致动构件摆动的一侧的盖的周边部分连接到泵主体。 致动构件具有这样一种形状,即当构件摆动的盖部分被作为杠杆的支点并且驱动泵主体的部分被作为施加点时,致动构件具有 距离支点的距离长于施加点与支点之间的距离和力点的力位于容器主体的投影区域的内部。 放电管在支点,施加点和力点之上向上延伸。

    泡噴出器
    87.
    发明申请
    泡噴出器 审中-公开
    泡沫喷射装置

    公开(公告)号:WO2007020891A1

    公开(公告)日:2007-02-22

    申请号:PCT/JP2006/315943

    申请日:2006-08-11

    Inventor: 飯塚 茂雄

    CPC classification number: B05B11/3087 B05B7/0037

    Abstract:  外気の導入を阻害することなく水の侵入を防止できる泡噴出器を提案する。  天面壁1aの上面にて起立する中空頸部1bを有し、容器の口部に着脱自在に固定保持されるベースキャップ1と、このベースキャップ1の下面にて垂下保持され容器内の内容物と外気とをそれぞれ個別に吸引、加圧して排出する2つの排出経路を有するポンプ2と、ベースキャップ1の中空頸部1bをガイドにした押込みとその解除による復帰動作にてポンプ2を作動させ、前記2つの排出経路を経てそれぞれ排出させた内容物及び外気を相互に混合、泡状にして外界に向けて噴出させるノズル付きの押圧ヘッド5とを備えた泡噴出器において、前記押圧ヘッド5に、ベースキャップ1の中空頸部1bを取り囲み下方に向けて開放するカバー5bを設け、このカバー5bの最下端及び中空頸部1bの最上端の少なくとも一方に、押圧ヘッド5の初期姿勢において該カバー5bの最下端、該中空頚部1b の最上端の相互間において形成される隙間を閉塞させるシール部材9を配置する。

    Abstract translation: 一种泡沫喷射装置,其能够防止其中的水进入而不会妨碍在其中引入外部空气。 泡沫喷射装置包括:底盖(1),其具有竖立在上壁(1a)的上表面上并且可拆卸地固定并保持在容器的口部上的中空颈部(1b),悬挂的泵(2) 保持在底盖(1)的下侧,并且具有用于吸收,加压和排出容器和外部空气中的内容物的两个排出路径,以及具有通过操作泵(2)的喷嘴的按压头(5)由 底盖(1)的按压操作及其通过作为引导件的中空颈部(1b)的释放的返回操作,并且在被排出之后通过两个排出路径排出的内容物和外部空气被喷射到外部 以发泡状态彼此混合。 围绕基盖(1)的中空颈部(1b)并向下开口的盖(5b)形成在按压头(5)上。 密封构件(9)在按压头(5)以初始姿态定位时,封闭形成在盖(5b)的最下端与中空颈部(1b)的最上端之间的间隙,至少设置 盖(5b)的最下端和中空颈部(1b)的最上端之一。

    IMPROVEMENTS IN FLUID DISPENSING
    88.
    发明申请
    IMPROVEMENTS IN FLUID DISPENSING 审中-公开
    流体分配改进

    公开(公告)号:WO2006097724A2

    公开(公告)日:2006-09-21

    申请号:PCT/GB2006000927

    申请日:2006-03-16

    CPC classification number: B67D1/102 B67D1/0079 B67D2001/0812 F04B23/02

    Abstract: A fluid dosing cartridge (110) comprising a fluid reservoir (112), a delivery conduit (114) with an output nozzle (22), a nozzle socket (24), a pump chamber (42) and plunger (44), and a check valve assembly (118). The check valve assembly (118) comprises a valve housing (26), defining a valve chamber (32), and first (34), second (36) and third (38) valve ports, and first and second check valves (28, 30). Each check valve (28, 30) comprises a stainless steel ball (46) resiliently biased under the action of a spring (50) and a valve seat (48). The valve seat (48) comprises a body member (52) and a circular wall member (56) defining a valve aperture (54). The valve seat (48) is formed from an ethylene based octene polymer material to give the valve seat (48) a degree of material compliance, such that the sealing section (56a) of the wall member (56) deforms under contact with the resiliently biased stainless steel ball (46), to thereby improve the seal closure between the valve seat (48) and the stainless steel ball (46).

    Abstract translation: 包括流体储存器(112),具有输出喷嘴(22)的输送导管(114),喷嘴插座(24),泵室(42)和柱塞(44))的流体计量盒(110) 止回阀组件(118)。 止回阀组件(118)包括限定阀室(32)以及第一(34),第二(36)和第三(38)阀口的阀壳体(26),以及第一和第二止回阀(28, 30)。 每个止回阀(28,30)包括在弹簧(50)和阀座(48)的作用下弹性偏压的不锈钢球(46)。 阀座(48)包括主体构件(52)和限定阀孔(54)的圆壁构件(56)。 阀座(48)由乙烯基辛烯聚合物材料形成,以使阀座(48)具有一定程度的材料柔顺性,使得壁构件(56)的密封部分(56a)在弹性地接触时变形 偏压不锈钢球(46),从而改善阀座(48)和不锈钢球(46)之间的密封封闭。

    MIXTURE OF LOW-BOILING LIQUIDS WITH PRODUCTS DISPENSABLE BY PUMPS
    89.
    发明申请
    MIXTURE OF LOW-BOILING LIQUIDS WITH PRODUCTS DISPENSABLE BY PUMPS 审中-公开
    低沸点液体混合物与泵可分配的产品

    公开(公告)号:WO2006081879A1

    公开(公告)日:2006-08-10

    申请号:PCT/EP2005/055466

    申请日:2005-10-21

    CPC classification number: B05B11/004

    Abstract: Fluid mixture which comprises at least one low-boiling liquid, and which during use generates a low vapour pressure, said mixture being dispensable by a manually operated dispensing pump mounted on a hermetically sealed container of this mixture. The low vapour pressure developed by the low-boiling liquid is such as to prevent a vacuum being created in the container interior when the mixture is dispensed by the pump, in order to allow correct pump operation.

    Abstract translation: 包含至少一种低沸点液体的流体混合物,并且在使用期间产生低蒸气压,所述混合物由安装在该混合物的气密密封容器上的手动操作的分配泵是可分配的。 由低沸点液体产生的低蒸汽压力是为了防止当混合物被泵分配时在容器内部产生真空,以便允许正确的泵操作。

    トリガー式ポンプディスペンサー
    90.
    发明申请
    トリガー式ポンプディスペンサー 审中-公开
    触发式泵类分配器

    公开(公告)号:WO2006075753A1

    公开(公告)日:2006-07-20

    申请号:PCT/JP2006/300494

    申请日:2006-01-17

    Inventor: 多田 哲也

    CPC classification number: B05B11/3009 B05B11/3014 B05B15/63

    Abstract:  本発明の目的は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、幅広い層の人が容易にトリガーに指を引っ掛けて噴射操作を行えることができ、且つポンプディスペンサーを的確に支持することができるポンプディスペンサーを提供すること。  トリガーを把持することによりピストン部材10を摺動させシリンダー8内の液体をノズル部から噴射するトリガー式ポンプディスペンサーにおいて、前記トリガーの形状を液体噴出側に撓んだ弓形にし、トリガー5の前面側には、指を引掛けるための指掛け部5aが形成されているトリガー式ポンプディスペンサー。また、枢着部の位置からピストン部材10の上方のピストンシャフト13を押圧する位置までの距離と、枢着部Hの位置からトリガー先端までの距離との比は、1:5以上である。

    Abstract translation: 一种触发式泵分配器,使人们能够通过将手指钩在扳机上并且精确地支撑泵分配器,从而容易地进行喷射操作。 当触发器被保持时,活塞构件(10)滑动,并且从喷嘴部分喷射缸(8)中的液体。 触发器的形状形成为弯曲到液体喷射部分的拱形,并且在触发器(5)的前侧上形成有用于将手指钩挂的指钩部分(5a)。 此外,枢轴部分的位置与活塞构件(10)上方的位置之间的距离的比例,其中活塞轴(13)被压到枢转部分(H)的位置和尖端之间的距离 触发器为1:5或更大。

Patent Agency Ranking