公开(公告)号：WO2014013352A1

公开(公告)日：2014-01-23

申请号：PCT/IB2013/054511

申请日：2013-05-31

Applicant: GUALA DISPENSING S.P.A.

Inventor： ALLUIGI, Riccardo

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3011 ,  B05B11/0008 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/3045 ,  B05B11/3064

Abstract: A trigger dispenser (1) for a liquid comprises a dispenser head (20) provided with sliding valve dispenser means.

Abstract translation: 用于液体的触发分配器（1）包括设置有滑阀分配器装置的分配头（20）。

公开(公告)号：WO2012131221A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/FR2012/050577

申请日：2012-03-19

Applicant: APTAR FRANCE SAS ,  LE MANER, François

Inventor： LE MANER, François

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/38 ,  B65D83/22

CPC classification number: B05B11/3009 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/009 ,  A61M15/08 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/3056 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/226 ,  B65D83/386

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps (10), un réservoir (20), une tête (100) incorporant un orifice de distribution (5), un organe de distribution (30), monté sur ledit réservoir (20) par une bague de fixation (60), ledit dispositif comportant en outre un système d'actionnement latéral (40) solidaire dudit corps (10), comportant un élément d'actionnement (41 ) mobile entre une position de repos, dans laquelle ledit organe de distribution (30) n'est pas actionné, et une positionnement d'actionnement, dans laquelle ledit organe de distribution (30) est actionné, ledit système d'actionnement latéral (40) comportant un élément d'appui (42) monté pivotant autour d'un axe (A) sur le corps (10), ledit élément d'actionnement (41 ) étant monté pivotant sur ledit élément d'appui (42) autour d'un axe (B) sensiblement parallèle audit axe (A), ledit élément d'actionnement (41 ) coopérant avec ledit élément d'appui (42) par l'intermédiaire d'une rotule multidirectionnelle (400), permettant un pivotement dudit élément d'actionnement (41 ) autour de l'axe (B), mais également un déplacement dudit élément d'actionnement (41 ) par rapport audit élément d'appui (42) dans au moins une autre direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配流体产品的装置，包括主体（10），储存器（20），包含分配孔（5）的头部（100），安装在所述储存器（20）上的分配构件（30） ），所述装置还包括固定到所述主体（10）的侧向致动系统（40），所述侧向致动系统（40）包括能够在静止位置之间移动的致动元件（41），其中所述 分配构件（30）不被致动，并且其中所述分配构件（30）被致动的致动位置，所述侧向致动系统（40）包括压力元件（42），所述压力元件（42）安装成能够围绕轴线 （A）在所述主体（10）上，所述致动元件（41）安装在所述压力元件（42）上，以便能够围绕大致平行于所述轴线（A）的轴线（B）枢转，所述致动元件 （41）通过多向旋转接头（400）与所述压力元件（42）接合，允许所述致动元件 t（41）围绕轴线（B）枢转，但是也允许所述致动元件（41）在至少一个其它方向上相对于所述压力元件（42）移动。

公开(公告)号：WO2003086651A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：PCT/FR2003/001183

申请日：2003-04-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： HERRY, Serge ,  PETIT, Ludovic

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/304 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/3019 ,  B05B15/30

Abstract: Pompe de distribution de produit fluide à actionnement latéral, comportant un corps de pompe (10) ayant un axe longitudinal (A), et un tube-plongeur (90) relié audit corps de pompe (10) et destiné à s'étendre vers le fond d'un réservoir sur lequel est assemblée ladite pompe, caractérisée en ce que ledit tube-plongeur (90) est sensiblement rigide et s'étend axialement le long de l'axe longitudinal (A) de la pompe avant assemblage de la pompe sur le réservoir, ledit tube-plongeur (90) comportant des moyens de pliage ou d'inclinaison (95) de sorte qu'après assemblage, ledit tube-plongeur (90) fait un angle avec ledit axe longitudinal (A) de la pompe.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于液体产品的横向致动的分配泵，所述泵包括具有纵向轴线（A）的泵壳体（10）和连接到泵壳体（10）并延伸的浸入管（90） 朝向其上组装有泵的储存器的底部。 本发明的特征在于，在泵组装在储存器上之前，所述汲取管（90）基本上是刚性的并沿着泵的纵向轴线（A）延伸，并且包括弯曲或倾斜装置（95） 一旦泵已经组装，其与泵的纵向轴线（A）的角度。

公开(公告)号：WO2003041865A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/FR2002/003871

申请日：2002-11-13

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B1/30

CPC classification number: B05B11/0067 ,  B05B1/3046 ,  B05B1/3436 ,  B05B1/3468 ,  B05B11/0072 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304

Abstract: Tête de distribution pour distributeur de produit fluide, comportant un corps (1) définissant un canal d'expulsion de produit (2) se terminant par un orifice de distribution (3), un insert rigide (4) étant disposé dans ledit canal d'expulsion (2), ladite tête de distribution comportant un élément d'obturation (5) disposé dans ledit canal d'expulsion (2), ledit élément d'obturation (5) étant déplaçable entre une position d'obturation du canal d'expulsion (2) et une position de non-obturation du canal d'expulsion (2), ledit élément d'obturation (5) étant sollicité au repos vers sa position d'obturation, se déplaçant automatiquement vers sa position de non-obturation lors de la distribution du produit fluide, et revenant automatiquement vers sa position d'obturation après distribution du produit fluide, ledit élément d'obturation (5) étant formé d'une seule pièce monobloc avec ledit insert rigide (4), de sorte que ledit insert rigide (4) est déplaçable dans ledit canal d'expulsion (2) entre une position de repos, correspondant à la position d'obturation de l'élément d'obturation (5), et une position d'actionnement, correspondant à la position de non-obturation de l'élément d'obturation (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于流体产品分配器的分配头，包括主体（1），其限定用于输送所述产品（2）的通道，所述产品（2）具有分配孔（3），刚性插入件（4）布置在所述输送通道 所述分配头包括布置在所述输送通道（2）中的封闭元件（5），所述封闭元件（5）在关闭输送通道（2）的位置和清除输送通道（2）的位置之间移动， 。 所述闭合元件（5）被推压到其关闭位置的静止状态，当流体产品被分配时，其自动移向其清除位置，并在产品被分配之后自动返回到其关闭位置。 所述闭合元件（5）与所述刚性插入件（4）形成为单件，使得所述刚性插入件（4）在所述输送通道（2）中可移动地处于静止位置，该静止位置对应于所述封闭件 元件（5）和对应于封闭元件（5）的清除位置的致动位置。

公开(公告)号：WO1992004129A2

公开(公告)日：1992-03-19

申请号：PCT/US1991006215

申请日：1991-08-30

Applicant: MESHBERG, Philip

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/3059

Abstract: A dispensing unit retainer is formed with a tapered surface (6) into which a dispensing unit, such as a modular pump (8) or the like, is permanently retained with an interference fit. Axially inward movement of the modular pump is limited by a shoulder (13) formed at the inner end of the tapered surface (6). The retainer can be integrally formed with a container (2). Once installed in the retainer, the dispensing unit (8) cannot be removed without damage to the retainer or dispensing unit. An upstanding annular wall (7) concentrically surrounding the surface (6) includes an inwardly extending projection (107) for sealing the discharge orifice (85) of the dispensing unit actuator (31) and two axially extending openings (71, 73) cooperating with the actuator (31) to inhibit accidental discharge of the dispensing unit (8).

公开(公告)号：WO2012127167A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：PCT/FR2012/050574

申请日：2012-03-19

Applicant: APTAR FRANCE SAS ,  LE MANER, François

Inventor： LE MANER, François

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/38

CPC classification number: B05B11/3009 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0081 ,  A61M15/009 ,  A61M15/08 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/3056 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/226 ,  B65D83/386 ,  Y10T29/49826

Abstract: Procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de produit fluide, comprenant les étapes suivantes : - pré-assembler une première unité comportant un corps (10) et un système d'actionnement latéral (40), ledit système d'actionnement latéral comportant un élément d'appui (42) monté pivotant autour d'un axe (A) sur le corps (10), un élément d'actionnement (41 ) étant monté pivotant sur ledit élément d'appui (42) autour d'un axe (B), ledit élément d'appui (42) comportant une position pré-assemblée dans laquelle ledit système d'actionnement latéral (40) est bloqué, - assembler une seconde unité, comportant un organe de distribution (30), tel qu'une pompe ou une valve, monté sur un réservoir (20) au moyen d'une bague de fixation (60), dans ladite première unité pré-assemblée, et - déplacer ledit élément d'appui (42) de sa position pré-assemblée vers une position assemblée finale, décalée axialement de ladite position pré¬ assemblée, et dans laquelle ledit élément d'actionnement (41 ) coopère de manière opérationnelle avec ladite bague de fixation (60) pour actionner ledit organe de distribution (30) à chaque actionnement du système d'actionnement latéral.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于组装流体产品分配装置的方法，包括以下步骤：预组装包括主体（10）的第一单元和包括安装在主体上的支撑元件（42）的侧向致动系统（40） （10），使得其可绕轴线（A）枢转，致动元件（41）安装在支撑元件（42）上，使得其可绕轴线（B）枢转，所述支撑元件（42）包括 预组装位置，其中侧向致动系统（40）被阻挡; 组装第二单元，包括在第一预组装单元中通过安装环（60）安装在容器（20）上的分配构件（诸如泵或阀）; 并且将支撑元件（42）从预组装位置移动到最终组装位置，该最终组装位置相对于预组装位置轴向偏移，并且致动元件（41）在功能上与安装环（60） ），以便每次侧向致动系统被致动时致动分配构件（30）。

公开(公告)号：WO2010004212A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：PCT/FR2009/051356

申请日：2009-07-09

Applicant: VALOIS SAS ,  PETIT, Ludovic

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B11/00 ,  B05B1/34

CPC classification number: B05B11/0016 ,  B05B1/3436 ,  B05B11/3004 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304 ,  B05B11/3074

Abstract: Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir (100), une pompe (50) définissant une chambre de pompe (56), un premier piston (51 ) coulissant de manière étanche entre une position de non-distribution et une position de distribution, une tête de pulvérisation (10) comportant un corps (11 ) définissant un canal d'expulsion (12) et pourvu d'un orifice de distribution (1 ), un obturateur (40) disposé dans ledit canal d'expulsion (12) en amont de l'orifice de distribution (1 ), ledit obturateur (40) étant déplaçable entre une position d'obturation et une position de non-obturation, et un second piston (57) coopérant avec ledit obturateur (40) pour le déplacer vers sa position de non-obturation, dans lequel, en position de distribution du premier piston (51 ), ladite chambre de pompe (56) est reliée au réservoir (100) pour égaliser les pressions après chaque actionnement.

Abstract translation: 一种用于分配流体产品的装置，具有储存器（100），限定泵室（56）的泵（50），在非分配位置和分配位置之间以密封方式滑动的第一活塞（51） 喷头（10）具有限定排放管道（12）并设置有分配孔口（1）的本体（11），位于所述排放管道（12）中的分配孔口（1）的开/关元件（40） （1）中，可以将所述打开/关闭元件（40）移动到关闭位置和打开位置之间，以及与所述打开/关闭元件（40）接合的第二活塞（57）以将其移动到其中 打开位置，其中当第一活塞（51）处于分配位置时，所述泵室（56）连接到储存器（100），以便在每次致动之后均衡压力。

公开(公告)号：WO2003103849A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：PCT/JP2003/006823

申请日：2003-05-30

Applicant: 株式会社三谷バルブ ,  水川 真澄 ,  大島 保夫 ,  宇田川 貴 ,  菅野 博史

Inventor： 水川 真澄 ,  大島 保夫 ,  宇田川 貴 ,  菅野 博史

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3023 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/3047

Abstract: A container used in an aerosol type spout unit is made usable as a container used in a reciprocating pump type spout unit. A reciprocating pump (30) is mounted on the mouth of a container (20). And an injection button (38) is depressed to push in the piston (35) of the reciprocating pump to increase the pressure in a pressure chamber (b), and the piston is pushed down with respect to a stem (37) to let the contents of the pressure chamber into the injection button through a spout passageway (37a) and deliver them through a spout port (39a), while the operator removes his hand from the injection button, thus canceling the pushing-in of the piston, and releasing the pressure in the pressure chamber to lower the pressure in the pressure chamber, the piston being pushed up to open an inlet valve (36), sucking up the contents of the container into the pressure chamber. In such reciprocating pump type spout unit, the reciprocating pump is attached to an adapter (22) as by screws, and the peripheral edge of the adapter is attached to the curl portion (21) of the mouth of the container as by fitting.

Abstract translation: 用于气溶胶喷嘴单元的容器可用作在往复泵型喷口单元中使用的容器。 往复泵（30）安装在容器（20）的口部上。 并且压入注射按钮（38）以推动往复泵的活塞（35）以增加压力室（b）中的压力，并且活塞相对于杆（37）被向下推动，以使 通过喷口通道（37a）将压力室的内容物输送到喷射按钮中，并将其通过喷口（39a）输送，同时操作者将其从喷射按钮中移开，从而抵消活塞的推入并释放 压力室中的压力以降低压力室中的压力，活塞被推上以打开入口阀（36），将容器的内容物吸入压力室。 在这种往复泵型喷嘴单元中，往复泵通过螺钉连接到适配器（22），并且适配器的周边边缘通过装配附接到容器口部的卷曲部分（21）。

公开(公告)号：WO2003089151A1

公开(公告)日：2003-10-30

申请号：PCT/FR2003/001185

申请日：2003-04-14

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： PETIT, Ludovic

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3001 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304 ,  G01F11/028

Abstract: Pompe de distribution de produit fluide à actionnement manuel, comportant un corps de pompe (10) et au moins un piston (50, 55) coulissant de manière étanche dans ledit corps de pompe (10) entre une position de repos et une position de distribution, caractérisée en ce que le corps de pompe (10) est au moins partiellement tronconique pour modifier les contraintes radiales exercées sur ledit au moins un piston (50, 55) entre lesdites position de repos et de distribution.

Abstract translation: 本发明涉及一种手动致动的流体产品分配泵，其包括泵壳体（10）和至少一个活塞（50,55），该活塞在密封的方式在所述泵体（10）内滑动，在静止位置和分配位置 。 本发明的泵的特征在于，泵壳体的至少一部分采取截锥体的形式，以便改变在静止和分配位置之间施加在所述至少一个活塞（50,55）上的径向应力。

公开(公告)号：WO2003086645A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：PCT/FR2003/001141

申请日：2003-04-10

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： PETIT, Ludovic ,  THOMAS, Katia

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3001 ,  B05B11/3019 ,  B05B11/304 ,  G01F11/028

Abstract: Pompe de distribution de produit fluide à actionnement manuel, comportant un corps de pompe (10) et un piston (50) coulissant de manière étanche dans ledit corps de pompe (10) entre une position de repos et une position de distribution, ledit piston comportant au moins une lèvre d'étanchéité supérieure (52) en contact étanche avec ledit corps de pompe (10), ladite pompe comportant un organe de butée (80), tel qu'une virole, emmanché dans le bord supérieur du corps de pompe (10) et coopérant avec ledit piston (50) pour définir sa position de repos, caractérisée en ce que la lèvre supérieure (52) du piston (50) comporte une première partie de lèvre (53) coopérant de manière étanche avec le corps de pompe (10) et une seconde partie de lèvre (54) coopérant de manière étanche avec ladite virole (80) en position de repos, lesdites première et seconde parties de lèvres (53, 54) étant environ parallèles et espacées radialement l'une de l'autre.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有手动作用的流体产品的分配泵，包括泵体（10）和与所述泵体（10）以密封方式在静止位置和分配件之间运行的活塞（50） 位置。 活塞包括至少一个上密封唇（52），与所述泵体（10）形成密封接触。 泵包括设置在泵体（10）的上边缘上并与所述活塞（50）配合以限定其静止位置的诸如套圈的止动体（80），其特征在于，所述上唇缘（52） 活塞（50）的第一凸缘部分包括与泵体（10）密封配合的第一唇部（53）和与其中的所述套圈（80）密封配合的第二唇部（54） 位置。 所述唇缘（53,54）的所述第一和第二部分大致平行并且围绕另一个径向间隔开。